登陆注册
11603300000120

第120章 中国人的谦逊被外国人认为无能

中国是礼仪之邦,有着几千年的历史,世界公认的四大文明古国之一。“有朋自远方来,不亦乐乎”。随着社会的不断发展和国际间交往的日益频繁,中国人的交往范围逐渐扩大,“远方”的概念早已突破了国界的限制。在你来我往中,人们开始习惯于与操着不同语言,不同习俗的外国人打交道。但是文化背景的差异,让人们对礼仪有不同的理解。中国人讲究中庸之道,任何场所都比较谦虚谨慎,谦虚究竟好不好?

回答:中国人的谦虚也要把握时机,如果随时都是如此,谦虚往往被外国人误解为是一种无能的表现。我举两个我在国外亲眼目睹和听说的事情,以飨读者,让出国的和与外国人交流的朋友们引起注意。

我们一行几人到德国去,有男有女。到了拜访的对象,德国有3人接待我们8人,领头的人很注意礼仪,互相介绍以后,那位领导就开始通过赞美来拉近主宾之间的距离,他就拿我们当中一位长相不错的女孩子开头。在德国,赞美也要女士优先,不像中国首先“捉住”宾客的领导不放。那位先生用浑厚的德语夸赞这位姑娘说:“你很漂亮,漂亮到至极,这是我平生第一次见到人间还有如此美丽的女性。中国文明不但源远流长,而且还是一个不断涌现美女的地方。”话毕,这位姑娘的脸一下显得绯红,非常谦虚地回应道:“那里!那里!”这位德国人以为她回答的是说美丽的具体位置在哪里,于是,他接着补充说:“你全身都很漂亮,尤其是眼睛很迷人,让人见了以后就魂飞魄散。”这位姑娘听后更加飘飘然,又客气地回应说:“那里!那里!”没想到,这位德国人耸了耸肩,回应到:“你的鼻子很漂亮。”这位姑娘还在谦虚地回答那里那里,这位德国人准备把她全身的器官都说一遍的时候,我们打断了他的回答,并向他普及了“那里!那里!”的具体含义,他听后恍然大悟,又耸了耸肩,双手摊开做无赖状,并附上一句:“中国文化真是博大精深,难以理解。”我们相视一笑才勉强消除这尴尬。

一位毕业于清华大学的博士生到某著名外企去应聘驻中国区高管,该企业的要求是英语八级,另外还要精通荷兰语。这位先生准备得非常充分,自己的条件也符合岗位的要求,他信心十足地与外企老板见面。老外首先用英语与他交流,问他的英语水平如何?他非常谦虚地回答说:“还行。”老外接着问他的荷兰语水平如何?他又谦虚地回答:“过得去。”真没有想到的是,就是这个非常优秀的人才却被拒之门外,理由是这个博士生的外语水平达不到他们的要求。就是因为他的谦虚,没有自信地说自己的水平具体是什么样子而丧失去一次很好的就业机会。

“还行”、“过得去”、“一般”、“差不多”、“还可以”等等这些词汇在我国是一些谦逊的词汇,而在外国人看来是自己信心不足,能力欠缺的表现。类似的事件太多,很多人出国去,往往按照中国的礼仪来要求别人是不对的,还有就是自作聪明地以为外国人都深谙中国之道,弄巧成拙,不仅交往不愉快,可能还会带来许多不好的印象。

孔子曰:“君子和而不同”,如何与外国人交往,是一门学问,要充分研究对方的文化背景和习俗。我们在交往时不要拘谨,更不要把他们当外星人看待。我们要尊重他们,尊重他们的文化,宗教等等。解决了这些问题,就能使您的涉外交往畅通无阻。

国际交往中的礼仪活动要复杂得多,敏感得多。一个精心安排的欢迎仪式,能使来宾一踏入被访国就能产生良好的第一印象;一个圆满的欢送仪式,也能给来宾留下一个难忘的回忆。反之,如果处理不好,不仅会影响到东道主与外宾的关系,甚至会影响到国家、民族之间的关系。因此,掌握好国际礼仪,适应中国改革开放的要求,是国人的一项紧迫任务。

(原载《海口晚报》中国网 大江网 中国青年网)

同类推荐
  • 敦煌本《太玄真一本际经》思想研究

    敦煌本《太玄真一本际经》思想研究

    《敦煌本太玄真一本际经思想研究》《太玄真一本际经》简称《本际经》,为隋唐早期道教经典,也是一部最重要的敦煌道经。全经以祈请和解说的方式,叙述了元始天尊、太上道君、太上老君对诸天真、仙人说法,宣扬重玄体道,“开演真一本际法门”。旨在教化“三乘”导入“一乘”,并阐释了道教真理观的一切诸法之根本。内容涉及“道体无本”的“道体论”;“道性自然”的“道性论”;“十二法印”与“三洞”分类法及“重玄”之道相结合的“判教论”;因果报应、功德行业、科仪戒律、修行次第、炼养方法等的“修道论”。
  • 童心百说

    童心百说

    在这本《童心百说》中,刘再复先生赋予每一个字生命,将此生命之书献给我们这一代人,也献给他的同一代人。本书如天籁,似清泉,洗涤了我们的心灵,斥责了道之假;作者的细微观察和深入思考,引导我们回归童心,回归质朴,回归最本真的自我和纯真的天籁世界。
  • 走过花开的石林

    走过花开的石林

    人,不接地气易生病;书,不接地气难卒读。《走过花开的石林》是演员姜佩君所著,可许你会纳闷,喝拿铁、做SPA不擅笔墨的小资女,为何从娱乐圈混入文学圈,阅罢此书,便知分晓。此书分为“温情物语”、“女人思语”、“走过流年”、“感悟人生”、“谈天说地”五个部分,内容涉及一些女人话题,或谈生活、或及爱情婚姻、或讲亲情、或论人生感悟等等,其中好几篇还是作者的获奖作品。作者宽广的知识面、丰富的人生阅历与谦和的为人,决定了其语言的清纯诚挚、朴实无华、寓意引人而又不失温婉文雅。
  • 我的猫咪在天堂

    我的猫咪在天堂

    这是一本用几十张黑白照片和真诚的文字共同记录下来的猫国回忆录。它讲述着一个猫咪家族和一个老北京家庭在不经意间跨越60年的真实故事。 历经了运动、地震、拆迁、城市化和市场经济,有太多的时代变革和生死离别变更着人与猫国的生态版图,而守望彼此却成为了一代代猫咪和一代代主人流淌在岁月亲情里温情的习惯。我不得不告诉你,这不是一本以“至猫奴”为名的媚俗宠物书,而是一本因笔触真诚才感人至深的回忆录,是一本以大量实用而非功利的养猫经验和气势磅礴的猫国历史为支撑的猫国百科全书。当你被它打动的时候,一部猫国的史诗长卷便渐渐铺开……
  • 闻一多作品集(中国现代文学名家作品集)

    闻一多作品集(中国现代文学名家作品集)

    《中国现代文学名家作品集——闻一多作品集》本书分为红烛、李白篇、雨夜篇等部分。
热门推荐
  • 机甲之妹纸凶残

    机甲之妹纸凶残

    地球发生了危机,人类被圈养,地球被智脑控制。凶残的地球妹纸苏启逃到了亿万光年以外的星际联盟,展开了一段神奇的旅途。连植物都会唱歌的神秘星球上,到底有着什么宝藏?贫瘠恶劣的兽人星上,有着什么秘密?当一切回到原点,面对拯救星球的使命她又该如何抉择?流落民间的王子?美男天才机甲士?神秘的星际海盗?面对他们眼底难掩的渴望,苏启一抹嘴,邪魅狂狷地笑道:就收藏一下呗!
  • 命运天尊

    命运天尊

    身披太虚袍,脑后五色光。手执混沌幡,、足下金桥生。坐镇星辰中,唯我大天尊。继《玄门天道》、《造化天道》之后天道系列仙侠大作,欢迎大家品鉴。
  • 懿安皇后

    懿安皇后

    十五岁的张嫣,貌可倾国,不苟言笑,人称“道学先生”。十六岁的天启帝,面庞乖巧,行为乖戾,人皆谓之“混世魔王”。她端庄贞静;他放荡不羁。她立志成为一名贤后;他却是个昏君。她面对他,疾言厉色;他应对她,撒娇打滚。冷与热碰撞,情与理摩擦,当太阳与月亮相逢,是太阳燃烧了月光,还是月光清冷了日光,抑或一同携手,笑看他们的大明江山?
  • 如何表扬,孩子更努力·怎样批评,孩子更爱听

    如何表扬,孩子更努力·怎样批评,孩子更爱听

    本书是赏识教育的实操指南。书中结合家庭教育的大量实例,通过深入浅出的事例分析、一问一答的亲切谈话方式,通俗易懂地阐明了如何做个会表扬和批评的家长。赏识教育不能一味地表扬或者批评,家长在教育中要善于运用“表扬”及“批评”这两种方法:如何表扬才能使孩子既不自大,又能激发孩子的兴趣;如何批评才能使孩子既不自卑,又能及时纠正错误。本书作者用大量的案例及平实的语言娓娓道来,手把手教你如何运用这两种方法引导孩子,让他们得以快乐地成长。
  • 雷空间

    雷空间

    别人怕遭到雷电,可是有一位少年却喜欢遭到雷劈,且看他如何犯贱找雷劈。欢迎加本人QQ2736921987
  • 摇椅荡漾的爱

    摇椅荡漾的爱

    一个从来没有被人追过的完美女人,想体验被追求的感觉,被宠爱的感觉
  • 回到地球的少年

    回到地球的少年

    地球不止孕育一代地球人。多年前的一代地球人离开家园,如今一位少年再次踏足这里,他同时也带来了能够开发人类自身能力的源泉——元能。此时的地球一片阴霾,元能能否帮助人类走出困境?看科技与元能的碰撞,谁会独占鳌头?看两个世界的交汇,会结出什么样的果实?要做就做最好的。
  • 杀手王妃哪里逃

    杀手王妃哪里逃

    一朝家族灭门,整个梦家独留她一人!凌王帮她报仇,她向凌王报恩,并立志帮凌王得到那个他最想要的位置。十年后,她成为千夜阁首席杀手,却被凌王派去做夜家大小姐的替身。从此姨娘狠毒陷害,庶妹挑事不断,如此便也罢了,但是那个一直追着她不放的妖孽,请问你真的是传说中高贵冷艳的宸王殿下吗?
  • 超强贴身保镖

    超强贴身保镖

    一个修炼天才,为了救自己师傅,奉命保护校花,从此开始一段有趣的都市生活……
  • 逆天狂妃,别太很拽!..

    逆天狂妃,别太很拽!..

    她,生活在黑暗中没有光明的人,做一个只知道听命行事的机器人不知冷暖情何物,最终带着怨恨死去。一朝穿越,堂堂将军府七小姐任人宰割欺凌废物、辱骂玩弄种种屈辱去一再忍让,最终白发人送黑发人。当她醒来遇佛杀佛、遇神神、遇人杀人遇鬼让他湮灭,欺我者我灭他全族。傲视天下、唯我独尊。他,绝世强者,腹黑无限,冷血无情霸道只对她热情如火、唯命是从、呵护备至、宠她入骨。风起云涌看才子佳人如何颠覆天下,傲视群雄!