到了早上，我们去镇上买了一个捕鼠器，把它放在老鼠洞前，大概一个小时左右，我们就抓到了15只笨老鼠，然后我们把它们藏在最安全的地方，那就是莎莉姨妈的床底下。可是当我们出去抓蜘蛛的时候，小菲普斯发现了捕鼠器，便把鼠笼打开，想看看那些老鼠会不会跑出来，结果它们果然跑出来了，而且还在屋里乱窜，接着莎莉姨妈便走了进来。当我们回来的时候，我们发现她惊慌地站在床上，而那些老鼠则在底下乱跑乱闹着。她拿了根棍子把我们赶走，可是隔了两个钟头左右，我们又抓到了十五六只，但这些讨人厌的小家伙并没有第一批老鼠杰出，因为第一批是从老鼠群中挑选出来的精英，我从来没有看过像第一批那么有活力的老鼠。
我们抓到好多蜘蛛、小虫、青蛙、毛毛虫和其他各式各样的东西，我们本来还想要摘一个黄蜂巢，可是并没有成功，因为所有的黄蜂都在巢里。我们原本还不打算放弃，在旁边等了很久，心想着要和它们比耐性，结果还是它们赢了。我们又去抓了些蛇，把它们放在袋子里，藏在我们的房间内。这时已经是晚餐时分了，而我们也忙了一整天。肚子饿吗？——噢，当然不，因为当我们再回去的时候，那堆蛇已经不在那儿了——因为我们并没有把袋子绑紧，于是它们便溜了出去。可是这并没有关系，因为它们应该还在房子里的某个角落，所以我们心想应该还可以再抓几条回来。
它们溜出来之后，在这间房子里看到蛇便不是件什么稀奇的事了，有时候你会看见它们从梁柱上垂下来，有时候又掉到你的盘子里或是你的后颈上，而且大部分都来的不是时候。唉，它们其实都长得十分可爱，身上布满了条纹，而且绝对不会伤害人。但是这对莎莉姨妈来说，一点差别都没有，因为她非常地讨厌蛇，不管它们是什么品种，她绝对都无法忍受，任你说破了嘴皮子也没有用。而每一次只要有蛇掉在她身上，不管她在做什么，她都会立刻放下手上的工作，吓得落荒而逃。我从来没有看过这样的女人，你会听到她喊得惊天动地，而你根本没有办法使她冷静下来，比如叫她用夹子把蛇夹出去，另外如果她回来发现床上还有蛇的话，她会立刻放声尖叫，好像房子着火了似的。她把姨父搞得烦死了，到后来他说真希望这世界上没有蛇这种玩意儿。大概过了一个礼拜之后，所有的蛇都被清了出去，可是莎莉姨妈还是不罢休，她就是没有办法恢复平静。当她坐在那儿想事情的时候，如果你用一根羽毛轻轻碰着她的后颈，她便会吓得跳起来。这真是太好玩了。可是汤姆说所有的女人都是这样的，这就是上帝创造她们的方式，不管原因为何。
每一次她发现我们的蛇又跑出来的时候，我们就会遭到一顿鞭打，而且她说这顿鞭子算不上什么，因为如果我们再敢把屋子都装满了蛇的话，那就有我们好受的了。我并不在意那些鞭打，因为那其实没什么大不了的，我只担心要怎么样把它们带到吉姆那里去。最后，我们还是想了个办法把这些小动物带了进去。当这些小动物循着音乐向吉姆爬去时，真是幅快乐的景象。吉姆讨厌蜘蛛，而那些蜘蛛也不喜欢吉姆，于是它们爬了他满身都是，弄得他全身又红又痒的。他说这房子里塞满了老鼠、蛇和石磨，根本没有地方可以让他睡觉，就算有空间他也睡不着，因为里头实在是太热闹了，而且是时时刻刻都很热闹哟，因为那群小动物并不会在相同的时间睡觉，而是轮流睡。当蛇开始睡觉的时候，老鼠便醒了过来，当老鼠睡着了，蛇又开始四处爬窜。所以吉姆的下面总是有一群小动物在睡觉，而上头又有另一群小东西在爬来爬去，如果他想要站起来找个新地方睡，那些蜘蛛便会跟着过去，不放弃任何咬他的机会。他说他这次如果能够逃出去的话，就算给他钱，他也不会再当犯人了。
当三个礼拜过去之后，一切都准备就绪了，衬衫也早已经藏在派里送给了吉姆，而每一次吉姆被老鼠咬了之后，他便会爬起来趁血还没干的时候在墙上刻些字。笔已经做好了，而那些记号和字也早已刻在石磨上。床脚被锯成两半，我们把那些木屑吃了下去，害我们肚子痛得要命，我们还以为会就此死去呢，不过还好没有。这真是我见过的最难消化的木屑了，汤姆也这么认为。然而就如我所说的，最后这一切终于都准备好了，而我们也都累垮了，尤其是吉姆。姨父写了好几封信去给新奥尔良下游的农场，要他们领回逃跑的黑奴，然而却一点音讯也没有，因为根本没有这个农场嘛。于是他想在圣路易和新奥尔良的报纸上登广告。当他提到圣路易的时候，我吓得全身发抖，我知道我们不能再浪费时间了，于是汤姆说该是写匿名信的时候了。
“那是什么？”我问。
“写这信是要警告大家有事情要发生了。可是总是要有人四处偷偷地打探消息，然后把讯息传给古堡的总管。当路易十六逃狱的时候，是一位侍女做这件事的。这实在是个好方法，而匿名信也有如此的效用，我想我们两个都采用吧。通常都是由犯人的妈妈和逃犯互换衣服，她留在里面，而犯人则穿着女人的衣服跑出来。我们也要这么做。”
“可是，汤姆，我们为什么要警告人家有事要发生了啊？让他们自己发现不就好了——那个监狱是他们的啊。”
“没错，我知道，可是他们是靠不住的。从一开始他们就是这样——所有事情都得我们自己一手包办。他们太信赖别人了，笨到不会发现有任何事情不对劲。所以如果我们不给他们一点提示的话，不会有人来管我们的，到时候我们之前辛苦所做的一切都会变得无趣，变得一文不值——一点意义也没有。”
“嗯，汤姆，可是对我来说，我正希望这样呢。”
“别傻了。”他一脸厌恶地说。于是我回答：“我不会再随便抱怨了，你怎么说怎么好。可是那个侍女要怎么办呢？”
“你来扮她。在半夜的时候你偷偷溜进黑奴的房间，把那个黑女奴的衣服偷来。”
“可是，汤姆，这样隔天会有麻烦的，因为她很有可能只有那一件衣服。”
“我知道，可是你只要用大约15分钟就够了，你只要穿着它把匿名信塞进前门就可以了。”
“好吧，那我就这么做。可是就算穿着黑女奴的衣服，我还是会用平常的样子把信送去。”
“那这样你看起来不就一点儿都不像个侍女了吗？”
“是不像啊，可是反正也没有人在那儿看我到底像不像。”
“话可不能这么说，我们应该照我们的本分去做，不要管别人是不是看得见我们。你难道一点原则都没有吗？”
“好吧，我闭嘴，我是侍女。那谁来当吉姆的妈妈呢？”
“我来当他的妈妈，我会从莎莉姨妈那里偷件衣服来。”
“好吧。可是当我和吉姆离开的时候，你就必须留在小屋里。”
“那可不一定，我会把吉姆的衣服里塞满稻草，让它躺在床上，假装它是他的妈妈，而吉姆则会穿上莎莉姨妈的衣服，到时候我们再一起逃。当一个有计划的逃犯逃跑的时候，我们都称这是越狱。通常国王逃跑的时候都是这么叫的，王子也一样。不管他是真王子还是假王子，都是没有分别的。”
于是汤姆开始写匿名信。而当晚我便去偷那黑女奴的衣服，穿上它，照汤姆所说的把信塞到前门。信上是这么写着的：
注意，有麻烦要来了，提高警觉！
密友
转天晚上，我们在门上钉上一张汤姆用血画的图，上面画了一个骷髅和两根交叉的骨头，而隔晚又在后门贴了一张画了棺材的图画。我从来没看过这家人如此紧张过，他们吓得以为整间房子都有鬼，或许躲在床底下，或许飘在空气中。即使一扇门砰地关了起来，莎莉姨妈也会吓得跳起来说：“天啊！”如果有东西掉下来，她也会吓得说：“天啊！”如果你趁她不注意时不小心碰到她，她的反应也是如此，她随时随地都紧张兮兮的，老是觉得她背后有东西——所以她总是会突然地转身，然后大叫着：“天啊！”可是当她还没完全转过身之时，她又会立刻转了回来，同时嘴中乱喊着。她不敢上床睡觉，可是又无计可施。汤姆说这一切都进行得非常顺利，他从来没看过比这更令人满意的状况了，他说这正是因为我们用了正确的方法。
所以，他说现在该是行动的时候了！于是在隔天天刚亮时，我们准备好另外一封信，心里想着该怎么处理它比较好，因为前天晚上吃饭的时候，我们听见他们说最好找个黑奴守夜。汤姆从灯杆溜下去看情况时，发现在后门守夜的黑奴已经睡着了，于是他便把信塞到那黑奴的后颈，然后便溜了回来。这封信上写着：
别不相信我，我希望能做你们的朋友。今晚将会有一群从印第安领土那儿来的断喉帮，准备要抢走你们抓来的那个脱逃黑奴。他们一直想尽办法吓你们，让你们乖乖地待在房子里，不要坏了他们的好事。我是他们其中的一员，可是因为信仰的缘故，我想要离开他们，过一种正常的生活，所以准备告诉你们他们这邪恶的勾当。今晚12点整，他们会从北边的篱笆闯入那黑人所在的小屋，将他劫走。我会在一旁，当看见有任何风吹草动的时候，便吹号角警告他们。可是当他们进去之后，我会学羊叫，而不吹号角。当他们在解开黑奴的脚链时，你们便可以溜过去将他们锁在房内，到时候要杀要剐就随便你们了。除了我所说的方法之外，你们可不要轻举妄动，不然他们便会起疑心，到时整个计划便会失败了。我这么做是不求任何回报的，只是为了做该做的事。
密友
