登陆注册
1190900000026

第26章 快乐不必认真 (1)

The Importance of Doing Things Badly

Understand these new words before you read this article.

1. enhance[in'hɑ:ns]v. 提高, 增加, 加强

2. fallacy['f?l?si:]n. 谬误; 谬见; 谬论

3. proverbial[pr?'v?:bi?l]adj. 谚语的, 闻名的, 谚语式的

4. legitimate[li'd?itimit]adj. 合法的, 婚生的, 正当的

5. contemptible[k?n'tempt?b?l]adj.可鄙的

6. prevalence['prev?l?nt]n. 流行, 盛行; 流行程度; 普遍, 广泛

7.vainglorious[ve?n?gl?:ri:?s]adj. 虚荣的

8. inferior[in'fi?ri?]adj. 下等的; 差的; 下级的

9. disposition[,disp?'zi??n]n. 性情, 处理, 处置

10. hesitation[,hez?'te???n]n. 踌躇, 犹豫; 口吃; 含糊

I. A. Williams was born in England and educated at Cambridge. After World War I he served as a correspondent for the London Times. Williams wrote several books on eighteenth-century poetry and drama, published widely in journals and magazines, and published collections of his own poetry. The following article first appeared in London’s The Outlook in 1923.

Perhaps the greatest threat to productivity in both work and play is the fear of doing things badly or wrong. This article offers some comfort. Williams points out that there are many things worth doing badly, and that our lives are enriched and our personalities enhanced by these activities. Two central examples, sports and music, are valuable to most people in proportion to how enthusiastically they do them, rather than how well.

Charles Lamb wrote a series of essays upon popular fallacies. I do not, at the moment, carry them very clearly in my memory; but, unless that treacherous servant misleads me more even than she usually does, he did not write of one piece of proverbial so-called wisdom that has always seemed to me to be peculiarly pernicious. And this saw, this scrap of specious advice, this untruth masquerading as logic, is one that I remember to have had hurled at my head at frequent intervals from my earliest youth right up to my present advanced age. How many times have I not been told that “If a thing is worth doing at all, it is worth doing well”?

Never was there a more untruthful word spoken in earnest. For the world is full of things that are worth doing, but certainly not worth doing well. Was it not so great a sage as Herbert Spencer who said to the young man who had just beaten him at billiards, “Moderate skill, sir, is the sign of a good eye and a steady hand, but skill such as yours argues a youth misspent?” Is any game worth playing supremely well, at the price of constant practice and application?

Against the professional player I say nothing; he is a public entertainer, like any other, and by his skill in his particular sport he at least fulfills the first social duty of man—that of supporting himself and his family by his own legitimate exertions. But what is to be said of the crack amateur? To me he seems one of the most contemptible of mankind. He earns no money, but devotes himself, for the mere selfish pleasure of the thing, to some game, which he plays day in day out; he breaks down the salutary distinction between the amateur and the professional; eventually his skill deserts him, and he leaves behind him nothing that is of service to his fellow men—not a brick laid, not an acre ploughed, not a line written, not even a family supported and educated by his labor.

It is true that he has provided entertainment for a certain number of persons, but he has never had the pluck to submit himself to the test by which we demand that every entertainer should justify his choice of a calling—the demonstration of the fact that the public is willing to pay him for his entertainment. And, when his day is over, what is left, not even to the world, but to himself? Nothing but a name that is at once forgotten, or is remembered by stout gentlemen in clubs.

The playing of games, certainly, is a thing which is not worth doing well. But that does not prove that it is not worth doing at all, as the proverb would, by implication, persuade us. There is nothing more agreeable and salutary than playing a game which one likes, and the circumstance of doing it badly interferes with the pleasure of no real devotee of any pastime. The man who minds whether or not he wins is no true sportsman—which observation is trite, but the rule it implies is seldom observed, and comparatively few people really play games for the sheer enjoyment of the playing. Is this not proved by the prevalence and popularity of handicaps? Why should we expect to be given points unless it be that we wish to win by means other than our own skill?

同类推荐
  • 侣行

    侣行

    在中国,从来没有一对情侣,像张昕宇和梁红这样“侣行”过。“5.12”汶川地震,张昕宇自己组队去现场救援,灾难现场的震撼终于促使他下定决心,开始用行动去触摸生命的价值与真意。他们制定了庞大的环球极限侣行计划:海盗乱邦索马里、世界寒极奥伊米亚康、核泄漏鬼城切尔诺贝利、天堂之门地狱之眼马鲁姆火山……如有可能,他们打算把火星也列入计划。他们曾在零下72℃的极寒之地穿越600公里无人区;他们曾在索马里首都差点被自己的安保队长劫持;他们曾在切尔诺贝利亲密接触被“石棺”封存的4号反应堆;他们曾在太平洋马鲁姆活火山内见识熔岩湖的炽烈与浩瀚……
  • 雪域莲花

    雪域莲花

    我希望籍沿佛陀的脚步,从尼泊尔向印度,一路追寻藏传佛教的历史与源头,以一名心灵探寻者的所失所得所感,向大家呈现在异域色彩下的生命意义。我更希望,籍我对佛教密宗的深入理解,用自己的脚步重走这段已被湮没的梵路,为以后的朝圣者找出一个最全、最清楚的朝拜路线,籍着行走与思考,燃亮生命的一束光灵性之光。
  • 旅影游踪

    旅影游踪

    “黄山归来不看岳,九寨归来不看水。”此话极言黄山山秀,九寨水美。黄山松棵棵均独特;九寨水,池池皆神奇。九寨是九寨沟的简称,位于四川西北部,介于川甘边境,入选《世界自然遗产名录》,是著名的世界级风景区。九寨沟因沿沟有藏族古老的九个村寨而得名。九个村寨自下而上沿沟分列:西七东二,坐落在南坪县城40多公里的岷山之中。昔日偏僻地,现今成热土。九寨沟由树正、日则、则查洼三条沟组成。称它为沟,实是指介于两山之间,蜿蜒而下的湖泊、水池和海子。太阳出来,九寨沟经过一夜的稍息,容光焕发地再现出迷人风姿:水平如镜,清澈见底。沿沟的树倒映水中,展示出一种难以言喻的静态美,美得令人发颤。此景只应天上有,人间哪得几回。
  • 小刘美国游记

    小刘美国游记

    游历美国60天,沿一号公路畅游美国最美海岸,携众体验裸体冲浪;两入成人俱乐部;多次徒步黑人社区;乘坐加州微风号,体验美国铁路的别样风光;搭救花甲背包客。听其讲述偷渡者的故事;闲逛旧金山广场,和乞丐聊聊人生;在黄石公园与AK47近距离接触;最后,以两美元大战赌城拉斯维加斯……
  • 餐饮企业规范化管理全书

    餐饮企业规范化管理全书

    本书以管理理论为引入点,重点以管理制度、工作规范、防伪职责和表格等实用工具的形式,全面而具体地介绍了餐饮企业规范化管理要点。全书分为餐饮概论、包括前期经营规划、厨房管理、服务现场管理、原料采购管理、菜单设计管理、营销管理、质量控制管理、成本控制管理等几大板块,全方位展示了餐饮企业实施规范化管理的各个方面与细节。
热门推荐
  • 御龙九天

    御龙九天

    金夕被废金气根,如何傲视九界?打怪夺丹,智斗兽王,一路升级;抱着王元姬长大,护着武媚娘称皇,揽着奇女子闯关,一切只为御龙九天!定刘邦,拥刘秀,立大唐,闯大清,一界一藏龙,逐层帝王更,扬言而出:我若杀你,必因藏龙!
  • 老衲和小妞们的故事

    老衲和小妞们的故事

    老衲不是和尚,好吧,虽然这样说听起来和老娘是男人一样,让人有些无法理解,不过你们要相信我,老衲真的不是和尚。老衲姓张,名蛰纳,年岁不小,故称老衲,如果你要问我这本书里老衲究竟干了什么?那我得给你说说那一夜,老衲和那些小妞们发生的不得不说的故事
  • 在心灵的空地上播种芳香

    在心灵的空地上播种芳香

    成长的花瓣在天空中轻盈地飞舞,装扮着五彩缤纷的世界。在成长的过程中,你可曾跌倒?可曾失意与彷徨?学会做人的道理和处世的方法,会让你获得启发,为你的人生锦上添花,使你收获生活的真谛。
  • 召唤兽神

    召唤兽神

    新书《异世法神》已经上传,请各位多多支持,拜谢。下边有传送门,呵呵
  • 奇幻生活记实录

    奇幻生活记实录

    徐东方已经斯巴达了,为什么自己那么手贱乱捡东西!这下子好了,回不了家了!你说把平行空间整的有点文学气息可以,我做了!你说缥缈里面的李强走错道了,也行我也帮你!你说唐龙的战舰快要被摧毁了,可以,我还去管!你说黄飞鸿练错功了、韩立要死了是几个意思?你以为我是真傻吗?我只不过是聪明的不明显而已。。
  • 易烊千玺:我爱的少年

    易烊千玺:我爱的少年

    校园的那段美好的时光总是让人忍不住想起,那个我爱的少年你是否还好。
  • 神道天君

    神道天君

    百万年前,浩劫降临,神道纪元终结。百万年后,天地变色,神道符诏临世。大秦帝国极西,紧靠无尽大山之地,有一座城,一个村。故事,就从这里开始!========================新书求支持,收藏、推荐多多益善,星辰在此拜谢!
  • 琪時我爱你

    琪時我爱你

    凌峰是一名在普通不过的公司白领,遇到她后多姿多彩的生活从今天开始。
  • 宁嘉长公主

    宁嘉长公主

    朝堂有云,大宁宁嘉长公主郁云深,以色侍君,专权摄政。——的确。江湖流言,大宁宁嘉长公主郁云深,手段血腥,残忍无道。——也对。民间戏说,大宁宁嘉长公主郁云深,锦绣人生,一段风流。——扯淡!皇宫内院九重帘影深,算计了她娘再来算计她?郁云深笑了。——没逼你跪在我面前就已经是慈悲,现在,我只好送你进地狱。天下九州争夺,四海各方拼杀,明谋暗算,危机四伏,郁云深又笑了。——扶桑,你我二人联手,不出十年,必可二分天下。朗朗如明月,皎皎若夜雪。大燕扶家子,目隐千山掠。——她在哪里,哪里就是我的温柔乡。如果郁云深是天上云,扶桑就是那片天。——你要天下九州清晏,四海升平,那就去。若有一日,你乏了,倦了,回头看看,扶桑,永远在这里。坑爹对话:1、“愿我如星君如月,夜夜流光……”“夜夜锦被翻红浪。”“……你能不能别打扰我看花灯的心情?”“花灯有我好看?花灯能和你锦被翻……”“扶桑你给我滚!”“滚到你床上我就没意见。”“去死!”2、“弱水三千,阿深,我只愿取一瓢饮。”“青丝三千,太子殿下,我只想要你三千青丝。”“……假如你要,那我有什么舍不得。”“我不会嫁给和尚。”“……!!”――――――――――――――――新文各种求!!求收求花求钻求包养!!!对面的女孩你看过来看过来!!!
  • 灵斗师

    灵斗师

    灵衍大陆一片由灵力衍生出来的大陆。千年百族争斗之后,人族与妖族凭借种群优势存活下来。尔后妖族欲与人族争出大陆之主。又开始了的战斗,但战斗始终无果,反而将双方实力拉扯到了一个平衡点,双方都很有默契的停战了,但这紧绷的局势依然不容放松,战斗一触即发……本是孤儿的延羽无意在山中无意间救下被蓝星城三皇子追杀的天斗学院学生宁静,却被遭到三皇子手下无情重伤,本来必死无疑,却意外醒来,却得知更加骇人听闻的事实…………“我将用拳头,击碎这可笑的命运!”——天星域主岚羽