登陆注册
12904000000002

第2章 赛义夫和巴迪雅的故事(1)

很久很久以前在波斯国有个公正、勇猛、仁慈、慷慨的国王名叫西巴伊卡,他每年都要派兵攻打印度、信德、中国及其他各地方的异教徒。国王西巴伊卡爱好文艺,喜听诗朗诵,特别爱听故事。无论谁给他讲奇异故事,都会得到他的重赏。据说有一次,一个过路人给国王讲了一个非常离奇古怪的故事,国王听后非常高兴,便赏给此人名贵衣服一套、金币一千和配辔带鞍的骏马一匹,让他骑着马满载而归。还有一次国王非常高兴地听了一个老头讲的稀奇美妙的故事,对老头的语言表达能力十分佩服,因此也重赏了老头,赏给他:一千金市、一匹配辔带鞍的骏马和其他名贵的衣物。国王的爱好和赏赐让国人尤其是民间艺人兴奋不已,都准备到国王面前显示技艺。有个学识渊博、声名远扬的文人叫哈桑,他也一心想进宫施展自己的技艺。不过当朝宰相性格古怪,嫉妒心很强,不喜欢和老百姓。如果国王赏赐了别人,宰相总会牢骚满腹:

“这是让国财流失啊。这种个人爱好和随意赏赐对我们的国家有百害无一利,这样下去国家一定会灭亡。”这位满腹怨言的宰相位高势重,人们都很怕他。不少人想进宫献艺,但都是有心无胆。哈桑也是这样,不过他的名声传到了国王的耳朵里,国王这才召他进宫。

哈桑奉命进宫拜见国王,国王待他很好,客客气气地对他说:

“哈桑,请你给我讲个我从末听过的稀奇有趣的故事吧。我的宰相反对我,不同意我赏给诗人、学者和善于讲故事的文人大批钱财。但是,如果你讲的故事能够让我满意,我可以把很大的一片国土,包括国土上的城堡都赏给你。这还不算,我还要任你作宰相,让你做我的左右手,与我共同治理天下。反之,如果你不能使我满意,我就将没收你的财产,并且把你赶出国门。”

“我明白了。不过为了做好准备工作,恳求陛下给我一年的时间,期限一到,我一定能为陛下讲出一个生动有趣的故事。”哈桑满有把握地说。

“好,一年就一年。”国王爽快地答应了哈桑的请求,并赏哈桑一套昂贵华丽的衣服,又对他说:

“为了不浪费时间,按时完成任务,在一年的限期内,你要在家里认真准备,不要骑马到处乱跑。如果你真能让我满意,我可以加倍赏你。到时候如果你拿不出故事让我满意,那别怪我对你不客气。”

哈桑跪吻了地面,辞别国王回家后就着手准备了,马上选出五个知书识礼、智慧超群的仆人,对他们说:

“这么多年来,我不惜资产,尽心尽力地陪养你们,就是为了应付像今天这样的局面。养兵千日,用兵一时。现在是你们大显身手的时候了,你们要尽全力帮助我满足国王的要求,这也等于是救我的命。”

我们愿为你付出一切。可我们如何帮你呢?吩咐我们的事,再苦再累我们也要完成。”五个奴仆异口同声地说。

“我要你们各去一方。到不同的地区,收集当地的学者、诗人、文士和说书人的奇异故事,拜访结识他们,从他们中搜集《赛义夫的故事》。如果有谁知道这个故事,不管花多大代价也要买下来,如果你们手头的钱不够,就先用手头的钱兑付,所缺之数我马上派人送去。总之无论如何必须把故事先弄回来。谁弄到这个故事,就马上把它带回来,除了赏赐一套名贵衣服外,我还要加倍重赏,并且格外青睐他。”

五个仆人身负重任选择了良辰吉日各去一方,一人去塞来德和印度,一人去波斯和中国,一人去呼罗珊,一人去马格里布,一人去叙利亚和埃及。临行前哈桑再次叮嘱:

“你们马上就要到不同的国家去旅行。你们要牢记使命,全力以赴去收集我所需要的资料,你们要竭尽全力去完成这项任务,即使是牺牲生命也在所不惜。万万不可苟且偷安,马马虎虎。”

五个仆从牢记哈桑的嘱托。带着钱财和生活必备品各奔一方,艰难跋涉之后,他们都到了自己的目的地,勤勤恳恳地搜集有关《赛义夫的故事》的资料。经过四个月的奔波、跋涉、苦心搜求,其中的四人,一无所获,空手而归。他们到了各国各城各乡遍访文人学士,都没有发现有关《赛义夫的故事》的资料,哈桑大失所望,心急如焚。他把所有的希望,都寄托在尚未回来的第五个人身上。

第五个仆人到了叙利亚、埃及。他怀着满腔的希望风尘仆仆地赶到大马士革,发现大马士革是如此美丽、宁静。树木茂盛,河渠纵横,花香鸟语,景色迷人。在城中的几天,他时时刻刻都在搜求主人所需要的故事,但始终没有发现有价值的片言只语。他绝望了,准备离开大马士革,到别的城镇去。一天他徘徊在街头上,苦苦地思索着,突然,有一个少年从他的身边飞跑而过,不小心踩着了他的衣尾,摔在地上。他连忙把少年扶起,问道:

“你为何跑这么快呢?你要去哪里呀?”

孩子拍拍身上的土,说道:

“每天的这个时候都有一位年迈的学者,坐在椅上,讲一些人们从未听过的美妙动听的传说和典故。我之所以奔跑,只是想抢到一个靠近老人家的座位。因为听他讲故事的人很多,如果去晚了就没座位了。”

“小朋友,带我一起去好吗?”他正愁没有故事听呢。

“当然可以,不过你得快点跑”。

他随那少年一阵紧跑,一直跑到目的地,抬头一望,见椅上坐着一个年迈长者,精神矍铄地听着。老人的讲述暂告一段落时,已是黄昏时分。听众不情愿地散去,他趁机到老人面前向他请安。老人对他也十分热情,似乎也十分敬重他。于是他跟老人谈了起来:

“老人家,您德高望重,您的故事格外好听,我真佩服您。我能向您请教一件事情可以吗?”

“有什么事就直说吧。”

“请问您这儿有《赛义夫和巴迪雅的故事》吗?”

老人吃惊道:

“你听谁说有这个故事的?”

“我是从外国来的,千里迢迢,不远千里来到这里就是为了寻找这个故事。这个故事从来没有人听过。如果您有意出售这个故事,那随您开个价,我都愿意。如果慷慨、仁义的品性让您把故事讲述给我,受惠的我将永记您的恩德。为此,我献出生命也在所不惜。”

“原来是这样,那好吧,我会把故事给你。不过我从来不把这个故事随便讲给别人听的。谁也不准向大众讲述。”

“对天发誓,您要多少钱只管说。您可不要对我保密。”

“一百金币好了。如果你真需要这个故事,我可以把故事卖给你,但是有五个条件。”

“我愿意出一百金币,外加十个金币,作为对您的报酬,您提出的条件我全部接受。”仆人知道老人这里有这个故事,又愿出售,真是欣喜万分。

“好,你先回去取钱吧。”

生意做成了,仆人站起来,吻过老人的手后告辞,兴高采烈地回到住所,取了110个金币,装在钱袋中,这才宽衣解带,呼呼地睡觉了。

第二天早晨,仆人早早起床带着钱,穿戴得体体面面,去找老人,走到老人的门前,见他正坐在那里,便上前向他问好,老人也向他请安,不客气地收钱后,起身带他进屋,让他坐下,拿来墨、笔、纸张和一本书,说道:

“有关《赛义夫的故事》,都记载在这个手抄本中,你抄下来吧。”

仆人按照老人的吩咐,埋头抄写完毕,又从头到尾地读给老人听。老人听他朗读,把有差错的地方修改了,然后坦诚地对他说:

“年轻人,你要记住我提出的五个条件。第一,不许在公共场所讲述;第二,女人不能听;第三,奴仆和愚昧的人不能听;第四,孩子们不能听;第五,只向王侯将相和知识渊博的读书人讲述。”

仆人承诺严守老人的条件,恭恭敬敬地向老人行礼,辞别老人后,返回寓所迅速打点行装,即日动身返乡。《赛义夫的故事》已到手,目的已经达到,他欣喜若狂,昼夜兼程。火速赶到呼罗珊境内后,他派随从先专程赶回去报喜,告诉主人目的已经达到。回到城中,哈桑和他一阵狂欢。仆人讲述了他搜求故事的全过程,最后把《赛义夫和巴迪雅的故事》的手抄本送给主人。这时候,距一年的期限仅仅只剩十天。在这关键时刻哈桑得到了《赛义夫和巴迪雅的故事》,简直是喜从天降,如获珍宝。为了酬劳仆人,他毫不犹豫地把自己身上的衣服全部脱下来赏给他,此外还赏他骆驼、骡子、骏马各十匹,另外,还赏他五个奴仆。

哈桑把《赛义夫和巴迪雅的故事》又亲手抄了一份,带进宫拜见国王说:“恭贺陛下,奴婢给您带来了从来没人听过的稀奇美妙而有趣的故事。”

国王听了异常兴奋,难以抑制内心中的激动,马上下令,把远见卓识的公侯将相、学识渊博的优秀诗人、学者和学土召进宫来,一起欣赏这个新奇的故事。

哈桑坐在国王面前,给国王、大臣和文人学士们朗读《赛义夫和巴迪雅的故事》。国王和在座的所有人都对此感到吃惊不已,一致认为它是新奇美妙的故事。国王应诺,爽快地赏给哈桑一套最名贵的官服,送他许多金银币和珠宝,并把一座大城市封赠给他,还任他为宰相,跟他一起坐而论道,共谋国家大事。国王又令文书,用金墨认真地把《赛义夫和巴迪雅的故事》抄好并装成册,收藏在密库中,以便随时取用。

不久,宰相哈桑看见国王满面愁容,知道国王有心事,便想替他消愁解闷,吩咐下人取出《赛义夫和巴迪雅的故事》,在国王面前又从头朗诵起来:

相传在很久以前,埃及顶膜太阳、信仰袄教。有个叫索夫旺的国王,聪明能干,慷慨大方,公正无私。他所统治的国家,人马众多,城池坚固,是个强盛的大国。当朝宰相叫法力斯,一直辅助国王治国安邦。国王180岁时,已是风烛残年,体弱多病。可他膝下仍无一儿半女,因而终日愁苦不堪,度日如年。有一天,国王上朝,文武百官按尊卑排序侍候。国王见每一个大臣都带着一两个儿子,便逐渐由羡慕而生嫉妒,心想:

“他们谁都有天伦之乐。我自己却没有儿子,将来我一死,我的国家、王位,一定会被别人夺走,没有一个人能记起我的名字,我的名声也就此消声迹匿了。”他无法控制,不禁伤心流泪,他觉得自己好像置身于漫无边际的汪洋大海,一不留神,就会从宝座上摔下来,伤心极了,以至昏死过去。

国王的异常举动,使宰相和御前大臣惊慌失措,他们连忙叫众官离去,说:

“你们先回去休息吧,等国王心情好些再来服侍。”

宰相一人留在殿上照顾国王,国王渐渐苏醒过来。宰相以温和的口气对他说:

“请告诉我,您为何伤心落泪?是不是有人违抗了您的命令?还有哪侯、哪王、哪个臣子不听您的话?我们一起把他抓起来,当着您的面处死他。”国王一个劲地摇头,一言不发。

“陛下,我是您亲手培植的亲信。您是我的再生父母,我是您的奴仆。如果您不把心中的苦闷告诉我,那就没人知道了,怎么能把您伺候好呢?我恳求陛下,吐出您的苦水闷声吧!”尽管宰相再次恳求,国王还是不抬头也不说话,只哀叹不止,后来干脆大哭起来。宰相等得实在不耐烦了,就直截了当地说:

“如果您再不说出愁闷的理由,我现在就死在您的面前,免得看着您那苦闷的样子而心中难受。”

国王凄然地抬起头来,抹一把眼泪,说:

“忠诚的宰相啊!你就让我一直愁苦下去吧,我已经习惯了这种生活。”

“快告诉我您伤心哭泣的原因吧,说不定我还能帮您消除忧愁与苦闷呢,也许上天会启示我,让我给您找到排遣方法。”

“忠实的宰相啊,我伤心流泪并不是为金钱、车马和其他的事,而是因为,我年岁已高,可仍无一儿半女。我死后入了土,王位就没有继承人了,我的名声不仅从此消失,而且我的国家、王位也会被外人给夺去。”

“陛下,我比您大100岁,也没有后代,因此也是彻夜难眠,老是忧愁苦闷。我们同病相怜,咱们想个什么法子呢?听说有一位叫所罗门的帝王,他膜拜万能的主。要不我带着礼物去拜望他,请他替咱们祈祷他的主。主或许会大发慈悲,让咱俩晚年得子。”

国王同意宰相的意见,立即派宰相动身。于是宰相打点了行装,带着大量名贵礼品,动身前去拜望所罗门大帝。

上帝暗中告诉所罗门大帝,埃及国王派宰相前来进贡,并且告诉他宰相的来意,叫他派人热情接待客人,趁机劝他们相信伊斯兰教。所罗门大帝按照吩咐派宰相倭苏辅前去迎接。宰相领命马上率卫队远道出迎,到埃及宰相法力斯和随行人员的驻地问候请安,盛情招待他们,给他们大批粮草。然后说:

“欢迎你们远道而来,我是来报喜的:你们的愿望不久将会得到满足,请大家放心。”宰相法力斯听了大为惊奇:

“主人啊!是谁告诉你们这些事情的?”

“是所罗门大帝。”

“所罗门大帝是怎么知道的?”

“是万能的主暗中告诉他的。”

“创造天地万物的主啊!你真是太伟大了。”法力斯怀着无比敬佩之情说道。

“你们是否膜拜他呢?”

“我们仅仅膜拜太阳。”

“太阳并不是万能,它不过是上帝所创造的一个星球,太阳有升有落,而我们顶膜的上帝是万能的,他随时随地无处不在。”

法力斯在倭苏辅陪同下动身去京城。快到京城的时候,军中的人、神和禽兽在所罗门的命令下,都列队迎宾。海中的动物和陆地上的老虎、大象、豹子等野兽,也遵命各自排成两行,夹道欢迎。同样,所有的神物,显出十分凶恶、可怕的原形,排成两行站在路旁。各种飞禽也在上空飞来飞去,为欢迎的队伍遮阴,同时唱出清脆悦耳歌曲。

同类推荐
  • 地球“发烧”了(趣味地理卷)

    地球“发烧”了(趣味地理卷)

    地理是研究地球表面各种自然现象、人文现象以及它们之间的相互关系和区域差异的学科,是最美丽的科学,也是与我们的生活联系最紧密的科学。为什么这样说呢?
  • 兽王·血色要塞

    兽王·血色要塞

    血色要塞的能量光塔庇护着驻扎在要塞中的各星球的强者们。来自不同星球的强者有的是为了在生死之间磨砺自己的战技寻求一线晋升的机会,有的强者是无缘晋升想在有生之年为家族赚取丰厚的报酬,有的强者则是带着自己的家族勇士要在这里积累战功博取一个前程。
  • 万事之谜

    万事之谜

    本书在内容上囊括了宇宙、地理、自然、历史、人物、科技等诸多领域,精选世界上最著名、最奇妙的未解之谜和奇闻轶事、科技咨询等,配以珍贵罕异的相关图片,为向往探索身边世界的青少年展现出一幅幅极具想象力、神秘感和挑战性的未知世界的情景。
  • 10万个为什么(大全集)

    10万个为什么(大全集)

    我们从不同的方面将大量的知识点纳入到本书中,以丰富我们的小读者的知识,弥补知识时代储备不足的缺憾——它会让孩子在没有成人的陪同下,独立地打开一扇扇知识的大门,享受知识带给他们的快乐。
  • 黑猪村官巴托

    黑猪村官巴托

    本书共收入了作者精心创作的20个小故事。这些故事分别讲的是卧牛村的村长巴托,凭着聪明、干练,依靠丰富的科学知识,把邻里之间发生的各种矛盾通过聪明才智化解。
热门推荐
  • 天价诱爱:腹黑男神,求放过

    天价诱爱:腹黑男神,求放过

    他是集万千宠爱于一身的豪门帝国继承人,万人敬仰!她是寄居在他家的小养女,平凡无奇,却偏偏一不留神入了他的眼!采访时她问:“你最喜欢做什么?”“你。”“我是说你最喜欢做什么事情!”他瞄了眼黑金纹饰的超级大床,又撇了眼她……采访“被迫”结束,令外界闻风丧胆的冷傲总裁将妻子拦腰抱起,“走吧,去做我最喜欢的……”顺便,生个小包子玩玩。||我的一场执念,是你的随遇而安。||十万稿子以备好!敬请入坑!
  • 自渡者

    自渡者

    修者,炼万物之精华,以霸其道;夺天地之造化,以为己身。修炼一途,始于灵穴,聚在灵气,涓流成海,方可自渡;且看李恪如何以一介凡民之身起灵穴,聚灵气,汲精华,夺造化成就己身,自渡天涯!
  • 玲珑殇

    玲珑殇

    当代穿越小说迷慕玲珑总在幻想着如果哪天自己有幸穿越,那么要怎样怎样或者不要怎样怎样,可谁知真的有那么一天,狗屎的不行的穿越了,这才发现现实和想象之间的差距实在不是一般大。不入皇室,不嫁帝王,是慕玲珑的第一大准则,可谁知在自己穿越的那一刻,命运的轮盘就早已刻下了她的宿命。既然无法抗争,那么就坦然面对好了,慕玲珑如是想着,便是扑入了上官浩闵的怀里。那一刻,确定自己的心意,慕玲珑在心中暗暗决定:至此之后,群男荟萃,无视,有你就好。阴谋诡计,没关系,我必相伴。你想君临天下,没问题,倾力相助!你若不离不弃,我必生死相依!
  • 何以续锦瑟

    何以续锦瑟

    二十年前,一场意外,兄妹反目成仇,妹妹被赶出家门,从此销声匿迹。是妹妹咎由自取,还是哥哥阴谋暗算?二十年后,一切往事早已如石沉大海,在记忆中模糊。可是,她,突然出现,伴随而来的是接二连三的意外,是巧合,还是有人暗中操控?这一切,是来自天堂的救赎,或是来自地狱的报复?当一切真相浮出水面,是谁在忏悔,谁又会饶恕?
  • 蜀山剑主异世纵横

    蜀山剑主异世纵横

    蜀山剑修,魂穿异世,此生所求:以我掌中之剑,杀出一片独属于我自己的天下!——云战控天火,铸神剑,终成手中三尺锋芒、、、布剑阵,斩敌酋,看谁敢来与我争锋、、、天若欺我,我便战天、、、人若欺我,我便杀人、、、只要此身不死,便要一战到底剑技?我蜀山万年传承,光剑技便有无数本,都能把你活活砸死!剑阵?我有四相剑阵、五行剑阵、八荒剑阵……不够?那就尝尝我的万剑朝宗吧!PS:每日最少两更,第一更早八点左右!
  • 网游之魂破天下

    网游之魂破天下

    他说他能手拿神器斩杀天下所有恶灵,他说他能勾勾手妹子就会倒贴,当然那都是他认为的。手拿神器,身穿金甲,胯下神马,开展一段热血传奇。
  • 穿越之春心惑

    穿越之春心惑

    一个弃妇穿越到了另一时空,却依然是一个弃妇。一样的命运,仿佛上帝再给梅心儿重新选择的机会,是去是留?
  • 倾世帝女乱天下

    倾世帝女乱天下

    王兄病重,她掩女儿身,被父王送去他国为质,为王兄寻救命之药,一朝十年,生死周旋。母妃离世,他却一跃成为无双太子,权利无双,师傅离世,他却再次成为一军少帅,名扬天下。一个为责任甘愿坠入阿鼻地狱,一个为心中所爱甘愿弃母仇,弃师命。叶浮清篇:若是苍天有眼,便不会让我冥冥之中遇到了白炎,却要不幸拉着他一起坠入这万丈深渊中来。白炎篇:若是遇到你,不幸要你受这万般艰辛,我宁愿我来承受,痛在你身更甚我自己千百倍--情节虚构,请勿模仿
  • 姐不是柿子任你捏(免费全本)

    姐不是柿子任你捏(免费全本)

    情窦初开的年纪,本应在大学里享受甜蜜恋情的她却被姑姑的邻家小男生收拾的服服帖帖,她情何以堪!小男生邱雨桐,年纪轻轻却玉树临风,俊逸外表不羁的灵魂,作为一枚标准问题少年,他打架成瘾。她大他3岁,看在姑姑的面子上帮他补习功课,“姐姐姐姐”家人面前他叫得甚欢笑容无公害,可私底下这臭小子不但不领情,反倒处处欺负她,甚至连她死守多年的初吻都掠夺了!瞧他浑身上下透着那股机灵劲儿,捉弄她的招数比谁都多,怎么可能不懂男女生不能太过亲近?除非——他喜欢她!肿么可能!她悲喜交加,姐弟恋的时尚风她不想被卷进去,肿么办!逃!这一逃竟是再无相见,后来她听说问题少年举家搬迁,更听说霸气外露的臭小子居然是某高干的私生子。-------------舒雅版:这世上怎么可能会有这么倒霉的事情,六年未见居然还能遇到阴魂不散的该死的问题少年!就算他愈发帅气又怎样,夺了她初吻的小屁孩不可饶恕!什么什么,他说自己就是人见人爱车见车载的某明星?好吧,就算你们长了一张看上去颇为相似的俊脸,可堂堂大明星赖在毫无炒作价值的某女小公寓内恨不得同吃同睡,还气走她谈了多年的男友!管你是什么少爷,管你是什么明星,我不是软柿子任你捏!邱雨桐版:我承认我喜欢像软柿子一样的你,喜欢却不知如何表达,难道不是像某某,某某,某某某说的那样“打是亲骂是爱”?他以为她会喜欢他的玩笑,可她居然眼泪婆娑,好吧,他承认她梨花带雨的样子挺惹人爱……可她居然逃得远远的,拜托,她懂不懂他人见人爱花见花开是无数花痴少女的终极追求目标?莫非是她听说了他不光彩的身份,不屑与他为伍?年轻的少年终于有了新的人生目标——既然你不喜欢我叛逆,那我洗白自己当明星,这样够不够光鲜亮丽?于是,敬请注意,新的旅程,新的故事,即将开始......
  • 凶楼

    凶楼

    凶楼,是发生过凶杀案件的楼房。因为临死前的不甘和怨气,这些被害者往往不能顺利转生,给生者带来各种不适。更有甚者开始将对凶手的怨气发泄到无辜的生者上,将活人害死用来为自己垫背!凡是凶楼,都是凶地,这里的恶鬼都远超普通人能应付的范围。为了救人,我开始频频踏足凶楼,见识到了各种厉鬼。我将这些写下来不仅是为了提醒自己警惕,也想让更多人知道凶楼的危险。凶楼诡地!千万谨慎!