间别①
姻缘簿剪做鞋样②，比翼鸟搏了翅翰③，火烧残连理枝成炭④，针签瞎比目鱼儿眼⑤，手揉碎并头莲花瓣⑥，掷金钗攧断凤凰头⑦，绕池塘挼碎鸳鸯弹⑧。
【注解】
①间别：隔别、分离。
②姻缘簿：旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。
③比翼鸟：《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”喻爱侣。搏：通“膊”，肢体分裂。翅翰：即翅羽毛。
④连理枝：传说韩凭妻为宋王所夺，夫妇以死反抗。宋王不让他们合葬，可两个坟上的树枝连在了一起。喻夫妻恩爱，生死与共。白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”
⑤签：刺。比目鱼：鱼名，双眼均生于身体一侧。
⑥并头莲：即“并蒂莲”，并排长在一根茎上的两朵莲花。
⑦攧断：摘断、掐断。攧：摔、跌。
⑧挼：揉、搓。鸳鸯弹：即鸳鸯蛋，指禽鸟的蛋。
【译文】
把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样，把双飞的比翼鸟的翅膀折断，把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼，又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣，再抛掷金钗撷断凤凰头，绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。
赵显宏
元代散曲作家。号学村。约1320年前后在世，与孙周卿同时。生平、里籍均无考。长于散曲，作品中有自写其行迹者，如《行乐》云：“十年将黄卷习，半世把红妆赡。”《叹世》云：“功名不恋我，因此上落落魄魄。”《闲居》云：“林泉疏散无拘系，茶药琴棋。”可见其为一终身布素之文人。散曲风格清新朴实，语言通俗流畅。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存小令二十一首。
