登陆注册
12989800000015

第15章 用心挖掘孩子的外语潜能

我从小威特3岁半时开始教他认字,但绝不是强迫性的。“不能强迫着教”,这是我在教育方法上一贯的原则。不管教什么,我总是首先唤起孩子的兴趣,只有当孩子有了兴趣时,才开始教。

教读书也是这样。我先给小威特买来小人书和画册,非常有趣地讲给他听,并且说:“如果你能认字,这些书你都能明白。”借以刺激小威特的幼小心灵。或者干脆就不讲给他听,只对他说:“这个画上的故事非常有趣,可爸爸没有功夫给你讲。”这样就激发和唤起了小威特一定要识字的想法和心愿,这时我才开始教他识字。

但是,我教孩子识字的方法同学校里的教学方法是不一样的。

我首先到打字行,买来10公分见方的德语字母印刷体铅字、罗马字和阿拉伯数字各10套。然后把这些字都贴到10公分见方的小板上,以游戏的形式教字。当然先从元音教起,接着以“拼音游戏”的形式在玩耍中教小威特组字。也许人们对这种方法比较陌生,但我使用的效果挺好。

德语字母只有 26 个,加之德语的发音并不像英语那样不规则,所以小威特很快就学会了读,即没有学习所谓读法就掌握了读。而一掌握了读,小威特就知道了更多的词汇,并且由于学的是标准德语,所以很容易就能读书了。我觉得这一点对家长很有参考价值,孩子们在学校里学习不好的主要原因之一,就是由于语言的障碍。

西方语言,不论德语、英语、意大利语、法语,都多少有点儿相似。所以小威特能用德语自由地阅读后,又马上开始学法语,那时他才6岁。

只用了1年的时间,小威特就可以用法语自由阅读各种法文书籍了。之所以学得这样快,是因为他的德语知识非常丰富。与此相反,我认为学校里学生们之所以感到学外语非常困难,原因之一就是他们的母语太差。

小威特学完法语后,又马上开始学意大利语,只用了6个月的时间就学会了。这时我认为,可以教他学拉丁语了。

在西方国家,学习外国语一般都规定首先从拉丁语学起。但我觉得这样做过于勉强,因为只有从与德语最相近的法语开始学起才是合乎逻辑的,所以我采取了上述顺序。

拉丁语即使对于西方的孩子来说学习起来也是相当难的,是所谓让人头痛的语言。因此,我是经过了相当的准备以后才开始教他的。即在教拉丁语之前,先把威吉尔写的《艾丽绮斯》的故事情节、高超的思想、漂亮的文体等讲给小威特听,以唤起小威特的兴趣。还给小威特讲,要成为一个卓越的学者,就一定要学好拉丁语等。

小威特7岁时,我就常常带他去参加莱比锡音乐会。有一次在中间休息时,小威特看着印有歌剧歌词的小册子对我说:“爸爸,这既不是法语也不是意大利语,这是拉丁语。”

这时我就说:“不错,那么你想想看,它是什么意思?”

小威特从法语和意大利语类推,基本明白了大意。他说:“爸爸,如果拉丁语这么容易,我很想早点学。”这时我觉得条件已经成熟,开始教他拉丁语,只用了9个月的时间小威特就学会了。

然后小威特开始学英语,学完英语后又学希腊语,前者用了3个月,后者用了6个月。这样小威特到8岁时就能够读荷马、波鲁塔柯、威吉尔、西塞罗、奥西安、费奈隆、弗罗里安、梅塔斯塔西奥、席勒等德国、法国、意大利、希腊、罗马等各国文学家的作品了。

只要能尽早开始好的教育,不使孩子的能力枯死,那么孩子们就完全可以具备这种才干。我认为爱自己的孩子,就不应该拔苗助长,干一些有害于他们健康发展的傻事。表面上的爱只会有害于他们,如果真爱自己的孩子,那就应当把心用在理解孩子的心理和对孩子的教育上。如果像狗那样去爱护孩子和抚养孩子,就不成其为人了。

这些话又扯远了,我还是再来谈谈我在教授外国语方面的几点体会吧。

第一,我采取了“与其背莫如练”的方法。我并没有系统地教语法,因为即使教孩子语法,孩子也不会懂的。诚然,对大人来说,以语法为纲来学习外语是有效的。但是对孩子应该用“与其背莫如练”的办法。任何一个孩子,不都是用这样的方法学会了本国语言的吗?

第二,孩子们听故事是百听不厌的。大人读过一遍小说,就不想再看了,而孩子们却乐意多次地反复听相同的一个故事。我们在教育孩子时,不能以大人之心去推测儿童的心理。我在教育小威特时正是抓住这一秘诀,在教外国语时,让他用各种不同的语言去读同一个故事。比如在读安徒生童话时,既让他用德语读,又让他用法语、意大利语、拉丁语和希腊语读。这一方法在教育过程中非常行之有效。

同类推荐
  • 父母应该避免的50种错误

    父母应该避免的50种错误

    没有教育不好的孩子,只有不会教育的父母,有些父母以为是理所当然的作法,其实已经让孩子偏离了正常的航道。教育正面临着一些问题,我们可能误解了很多对教育的意义的理解,是不是一定要孩子出人头地才叫成功,如果不是,要培养一个怎样的孩子才叫做成功呢?我们之前的教育到底做错了多少呢?这个问题到现在仍然没有谁能给出一个准确地答案,这本书也只是给家长们提出了一些建议,教育在很多地方是需要一些技巧的,当你觉得孩子错了的时候对照一下书本,错的可能是你自己。
  • 产后体形恢复有妙招

    产后体形恢复有妙招

    《产后体形恢复有妙招》向广大产妇提供了产后体形恢复的最新科学方法,包括有关体形恢复操、生理调节及面容调整等方面的内容,同时也对饮食营养及健康生活方式进行了科学指导。我们向广大产妇极力推荐《产后体形恢复有妙招》,因为《产后体形恢复有妙招》具有内容全面、系统、专业,贴近实际、贴近生活,实用性、可操作性强,用语精练、图文双解、版式活泼、形式多样、静动组合便于理解等显著的特点。只要产妇仔细阅读《产后体形恢复有妙招》,按照《产后体形恢复有妙招》的有关要求去安排日常生活,并能坚持下去,便可恢复当初的亮丽体形,做一个漂亮的妈妈。
  • 了解孩子

    了解孩子

    孩子就像一本难以读懂的“无字书”。很多父母在孩子的诸多问题面前常常不知所措,困惑不已。其实,只要做父母的注意观察孩子的一举一动,了解他们的内心世界,就不难明白孩子的一些行为与问题。也就知道该如何去教育自己的孩子了。用一句更为贴切的话来说就是,了解孩子是教育孩子的前提。 因此。在与孩子共同生活的过程中。父母如果能够做到全面了解孩子的各种状态。认真体会孩子的各种心态,仔细考虑孩子的各种要求。并且能够总结孩子的过去。把握孩子的现在,规划孩子的未来,就有助于父母更好地与孩子沟通。从而更好地成就孩子。
  • 古代谋略与教子之道

    古代谋略与教子之道

    在历史的长河中,有人寂寂无闻,有人叱咤风云;有人流芳百世,有人遗臭万年;有人一生幸福,有人历经挫折……不同的人各有不同的命运际遇。不论是伟人还是凡人,他们都曾经是人之子或人之父,人之女或人之母,他们走过了或正在走着自己的人生之路,每个人的背后都有一个长长的成长过程。教子成材、望子成龙,是每个父母的共同心愿。怎样教出大人物?怎样使你的孩子将来有个美丽灿烂的前景?怎样令你的孩子一生无憾?怎样使你和你的家庭温馨美满?答案必须由你——此刻的家长去填写。
  • 咬耳朵:跟孩子建立亲密关系的50种方法

    咬耳朵:跟孩子建立亲密关系的50种方法

    如何获得孩子的信任?如何让孩子向你打开心扉?如何进入孩子的心灵?如何跟孩子建立一生的亲密关系?如何让你对孩子的管教立竿见影?本书是一本改善和完善亲子关系的指导书,主要告诉父母如何跟孩子建立亲密关系,以及如何运用亲密关系的影响让管教更有效。本书是作者多年来家庭教育研究心得的凝结,也是作者教育实践经验的总结。在书中,作者采用讲故事的形式,精心选择教育女儿的点滴琐事和身边发生的教育案例,阐述了“亲子说服术”的科学理念、本质规律和关键点,并向父母提供了跟孩子建立亲密关系的50个超级实用技巧。
热门推荐
  • 仁德法师

    仁德法师

    本书讲述了一个传奇而不息追求的当代高僧,一段中国佛教曲折而多变的历史,是一部让人获得文学快感与佛学修养的读物。
  • 醉梦千古

    醉梦千古

    一个年轻漂亮的都市职场女孩,被坏人下毒导致昏迷不醒。她的精神在另一个时空却产生一段传奇般的经历。这些经历对她身心的摧残;对她感情的考验;对她意志的磨练;对她人生观价值观的颠覆,让她从一个柔弱的姑娘变成一个冷酷睿智的战士。那段经历到底是昏迷中的梦境还是时空穿越的现实,旁观者清,当局者迷。
  • 我与英雄联盟

    我与英雄联盟

    主角和好友组建英雄联盟战队的故事,讲述主角如何爱上游戏,爱上英雄联盟,如何认识一帮好友并组建自己英雄联盟战队,并不断进步取得骄人成绩的。
  • 贾大山小说精选集

    贾大山小说精选集

    本书收录了英年早逝的作家贾大山最具代表性的作品,如《取经》《花市》、《梦庄纪事》《莲池老人》等一批短篇佳作。他的作品多次获奖,其中《取经》荣获全国首届短篇小说奖。他创作于70年代的《取经》等作品,主要以政治视角写基层干部;80年代“梦庄纪事”系列则不再直接写政治,而是写生活于特定的政治环境下普通农民的人性及人情;90年代之后的作品意在发掘人性的共通之处。
  • 东吴的脊梁

    东吴的脊梁

    每个人都有梦想,周瑜自然也有。如果周瑜少了世人对他或褒或贬的评价,他也只是一个有血有肉的普通人。他比普通人多的,只是一点智慧、一点勇气。如果周瑜不会英年早逝,或许历史就会重写……这本小说讲述周瑜的故事。我只是想把东吴的那些英雄们重新展现给您,把那段故事做一个延伸……
  • 星际曙光

    星际曙光

    天外流星为繁华宁静的世界带来了毁灭性的打击,虫族入侵,究竟是必然之变还是另有玄机?吞噬虫核,人虫合一,人族少年逆天改命....一个浩大的未来世界,一曲热血的高昂战歌,一部传奇的人族史诗,一束穿越洪荒宇宙,横跨古今的星际之光。
  • 向阳花

    向阳花

    父亲生病的期间,我爱上了长来帮助我们的父亲的朋友王铮铎,我的爱也许太深沉,让他无法承受。。。。。。多年后,我常想,他听出了我当时说的话的意思吗?也许听出了,装着不知道,也许根本什么也没有听出来。但是听没听出话里的意思结果都是一样,我喜欢他只能是我的事,跟他无任何关系。
  • 圣龙狂舞

    圣龙狂舞

    主角乾羲在空军中混了两年,终于熬到升官的日子,本以为可以当个炮手或者领航员,但龙宫龙后诞下一枚奇异的蛋,这枚蛋的“主人”钦定了乾羲当奶爸,无奈只得弃”武“从”文“......
  • 红颜如玉

    红颜如玉

    一串流传千年的紫玉珠串,穿梭在不同时空,改变了几个男男女女的命运,到底这命运对待他们的薄厚有几分?
  • 动物也恋爱:动物繁衍

    动物也恋爱:动物繁衍

    人类的恋爱活动中,一般都是男士处于主动进攻的状态。当他们遇到一位与自己的梦中人非常吻合的女孩,或者当他们心仪已久的女孩子给了他们一丝希望的时候,他们的神经兴奋就会被高度激发起来,于是不顾一切地投身到恋爱运动之中,向目标发起最猛烈的进攻。而恋爱中的女人呢,则会在恋爱的过程中通过服饰、气味以及其他行为来吸引异性……动物们的恋爱又是怎样进行的呢?让我们一起,走进《青少年科普图书馆·动物也恋爱:动物繁衍》,窥探这些生灵的秘密,一起来解析动物的恋爱吧!