登陆注册
13066500000058

第58章 林纾与近现代之交的闽都戏剧(2)

蜀中名士吴德潇及其家人在庚子事变中的遭遇当时影响很大,作者是吴德潇的挚友。林纾《畏庐文集》中有《纪西安知县吴公德潇全家被难事》一文记其事,黄遵宪《人境庐诗草》卷10《三哀诗》之2《哀吴季清明府》亦写此事,写此事者还有署名伤心人的小说《铸错记》等。反映庚子事变的戏剧作品,以阿英《庚子事变文学集》所收义和团事件题材剧作最详备。林纾《蜀鹃啼》传奇反映了士绅对庚子事变的基本态度,即“拥教反团”(反对义和团的反洋教运动),政治倾向性很明确。

对于林纾剧作的艺术性,评论界向来给予很高评价,认为其积极进行艺术革新,取得了较高的艺术成就。但也批评其剧作的“无旦角”之弊。此说的流传系沿袭郑振铎、杨世骥等人旧说。1924年,郑振铎写了《林琴南先生》一文,其中指出:

他的传奇也很可使我们注意。所谓“传奇”向来都是叙恋爱的,叙“悲欢离合”之刻板式的故事的——只有极少数是例外——林琴南的传奇则完全不是叙述这些事的;他的《蜀鹃啼传奇》叙杭州拳乱时吴德绣殉难的事,他的《天妃庙传奇》叙谢让遣戍的事,他的《合浦珠传奇》叙陈伯沄推产还原主的事。旧的传奇,必不能无“旦”,第一出必叙“生”,第二出必叙“旦”,他的三种传奇则绝未一见旦角;旧的传奇必有40出或50出,他的传奇则至多不过20出,少则只有10出;他可算是一个能大胆的打破传统的规律的人。

杨世骥指出:“就体式言,旧的传奇必不能无‘旦’,而林纾的这三种传奇都没有一个旦角,且音乖律违的地方极多,我们可知它也是改途易辙的作品了。”寒光《林琴南》中亦持相同观点。时至今日,亦有多人持此观点,如韩洪举所著《林译小说研究——兼论林纾自撰小说与传奇》。

其实,认真阅读此三剧会发现,剧中是有旦角的。而郑振铎、杨世骥、寒光等3位论者均以为林纾3种传奇并无一个旦角出现,则与事实情况不符,是相当明显的共同失误。上已言及,《天妃庙》第9出《忆外》就几乎全是以旦为主的旦角戏。又如《合浦珠》第4出《别母》,由老旦扮陈伯沄之妻谢氏,与其子王寿进行对话。孙彩虹《林纾三部传奇研究与校订》一文对此亦有论述。

当然,林纾三部剧作的艺术性确实是值得肯定的,如剧作的节奏感强,高潮迭起;人物鲜活,有现实感;唱词精致,富有个性化设计等。韩洪举认为,林纾“注重借鉴外国小说和戏剧擅长刻画人物心理的艺术技巧。如果我们把林纾之前的传奇称为‘情节剧’的话,那么林纾的传奇则可以称为‘心理剧’,这在我国戏剧史上是个了不起的贡献”。

寒光更在所撰《林琴南》一文中指出这三种传奇是“林氏一种完美的文艺物”,认为林纾“简直是中国传奇的压阵大将,干干净净的把住阵脚而收军回营”。寒光还曾进一步分析林纾传奇作品的独创价值,指出:

中国从前的传奇,大多数是以生、旦做主角,第一出必叙生,第二出必叙旦。此外又有什么排场,必有起伏转折,什么填词长折例用十曲,短折例用八曲等等呆板不灵的格式;而且所谓生旦的传奇,无非是写描写恋爱的故事。替才子佳人团圆式的滥调小说别开一条偏路。当林氏那时代,这个风还未销歇,但他偏能独树一帜,极力打破以前的旧俗套,创造出一种轻松、美妙的新传奇。他所做的传奇三部,内中完全没有旦角丝毫也没有肉麻式恋爱的痕迹;所叙的不是国事就是社会事,而且事情翔实,文笔简白,像他《闽中新乐府》一样的,都是十分通俗的好文字。

上述对林纾传奇创作的评价,可谓非常充分,有的地方甚至有言过其实之处。但寒光强调说林纾“简直是中国传奇的压阵大将,干干净净的把住阵脚而收军回营”,似有夸张林纾在戏曲历史上的地位之嫌。至于卢前指出林纾的传奇“不合于曲律”,这其实是清末民初传奇杂剧作家一种带有普遍性的创作倾向。

闽剧《上金台》亦为林纾所撰,创作年代均早于《天妃庙》、《合浦珠》、《蜀鹃啼》三部传奇,全文分载于民国二十六年(1937)福州《闽剧月刊》第二、三期,距离写作时间已相隔40年,离作者逝世业已10余年。张俊才《林纾著译系年》附录一中亦有著录。该剧敷衍唐人薛调《无双传》(即《古押衙义救无双女》)的故事,曲调悉用福州地方声腔“逗腔”。徐奋进《闽剧〈紫玉钗〉发展小史——闽剧〈紫玉钗〉研究之一》中有云:

《上金台》作者林琴南。林高慧在《上金台剧本简介》中谓:林琴南尝语人曰:“余欲编一传奇,驾乎《紫玉钗》之上。”遂采取“古押衙营救无双女”故事,编成此剧,命名《上金台》。两易蟾圆。始得脱稿。全剧修辞精美,引典堂皇,琢句工整,用笔宛转,即科白口吻,亦惟妙惟肖,可歌可泣。俾知蒲三善之《紫玉钗》;邱琴舫之《墦间祭》,不能专美于前也。郑丽生在《明清两代福建戏曲作者考略》谓:“此剧有一特点,就是唱词悉用逗腔曲调,如急板、宽板、双板、急板叠、自掏岭等,与《紫玉钗》相同。”是剧水平自然不低,可是始终没有演出,大概为了他对音律不大内行的缘故。

可是该剧不见于林纾的自述,亦未见其他著录。今此剧列入闽剧传统剧目。

《上金台》是一出折子戏,系根据唐人传奇改编。故事讲的是唐代大臣刘震的外甥王仙客,原本欲娶刘震的女儿无双为妻。无奈泾原造反,王仙客避走襄阳。待三年战乱平定后回到京师,却得知舅父刘震因受伪命已被处死,表妹无双因此而入掖庭的消息。王仙客后任富平县尹、长乐知驿。某日得知有中使押领内家30人宿驿站,无双也在其中。王仙客派亲信假作驿吏在簾外煮茶。无双认出此人,深夜请他取走书信交给王仙客。信中告知富平县古押衙可救自己。王仙客寻访古押衙,泣拜以告实情。古押衙答应救人,但半年未果。一日,古押衙求得一神药,服此药者立死,三日后可转活。乃派人假作中使,以无双逆党,赐此药,令自尽。后以百缣赎回尸首,与王仙客救疗得愈。王仙客终与无双回到襄阳,白头偕老。

《上金台》一剧可谓充满传奇色彩,情节简练,文字典雅,文学价值极高。剧中塑造了坚贞的无双女和义侠古押衙两个传说人物的鲜明形象。唐传奇所叙的是古押衙三救无双女,林纾则改为古押衙深夜越墙入宫掖中,一次就把无双女救出。这个改动,既适合折子戏的情节,同时突出了古押衙这个英雄人物的形象。

据赵家欣、杨湘衍《林纾编写〈上金台〉的前前后后》一文,林纾此剧作于光绪二十二年(1896)。此年二月花朝日,福州诗人陈衍、陈香雪、吴曾祺、何振岱、洪星帆等人,在乌石山双骖园设宴欢迎自京返乡的林纾,并演戏助兴。演出的是儒林戏名作《紫玉钗》。林纾对《紫玉钗》极为赞赏,下决心要写一个剧本与《紫玉钗》相媲美。同年端午节,福州西湖开化寺主持品峰法师诚邀林纾、陈衍等名士湖滨品茗,观看龙舟竞渡。林纾取出《上金台》剧本,并说已请洪星帆协助编曲,成为一出折子戏。众人传览,交相称许,乃推荐闽班“驾云天”排演。

后来的3个多月,林纾隔日即到戏班,讲解戏文,督促排练。时值重阳佳节,乌石山涛园主人沈瑜庆约定“驾云天”作《上金台》首演。林纾与陈衍、陈宝琛、林绍年等福州名流悉数到场。“驾云天”是福州最著名的儒林戏班,饰男女主角的马伊侬、胜玉环又是红极一时的艺人。爱好家乡戏曲的观众纷至沓来,人山人海。这是林纾创作的唯一一出闽剧《上金台》的唯一一次演出。这段史料,对于研究儒林班时期的闽剧演出和清季以来闽剧的发展变化提供了极有价值的历史资料,也是林纾研究不可或阙的珍贵文献。

《上金台》是与闽剧儒林班时期以唱腔艺术与文学见长的名剧《紫玉钗》、《墦间祭》风格相同,而其文学价值无疑是超过此两剧的闽剧早期作品之一。闽剧在其长达400年的形成与发展的历史长河中,早有闽都著名文人参与创作队伍之中,如曹学佺、林章、何璧、陈介夫、陈轼、郭伯荫等明清名士,而近现代之交的林纾为求“驾乎《紫玉钗》之上”,全剧“修辞精美、引典堂皇,琢句工整,用笔婉转”,而精心创作《上金台》是足以称道的闽都剧坛幸事。

综观林纾的剧作,可谓贴近现实,贴近生活,通俗易懂,但其大部分作品重在抒情,疏于叙事,因而虽情感浓烈,但情节平淡,少奇峰突起,缺乏戏剧冲突,成为极少演出而仅供欣赏的案头文学。但这不是林纾的过失,而是戏曲这一文学样式在近现代之交的时代命运。

〔作者简介〕邹自振,闽江学院中文系教授。

同类推荐
  • 中华对联大典

    中华对联大典

    对联是由两串字数相等、句式相同、平仄和谐、语意相关的汉字序列组成的独立文体。对联多用来悬挂或粘贴在墙壁和楹柱上,表达人们的思想感情。对联扎根于我国民族传统文化的肥沃土壤中,融《诗经》的对偶规范、诸子百家的学说、辞赋的修辞文采、骈文的对仗声律、唐诗的风范格韵以及民间的桃符形式为一体,题材丰富、风格多样,集情意韵形之美,收雅俗共赏之效。对联历经千余年不衰,深受社会各界广大人民群众所喜爱,成为文艺百花园中的奇葩。
  • 千年一坊:水井坊千年醇香

    千年一坊:水井坊千年醇香

    成都两大珍世活体文物——都江堰和水井坊。都历经千年而今仍在辛勤劳作,为人类奉献,一个灌溉着美丽富饶的天府之国,一个灌溉着中华民族的精神家园。我们可以这样形容,都江堰是成都农耕文明的后坊,水井坊则成为成都农耕文明的前店。汉代古井在成都市区范围内数量众多,它们就像草垛布满田野一样布满壮丽的汉代成都城郭。正是这些潜移默化的耳濡目染,奠定了千年成都独特的魅力与气质。就像一个人所在的家族需要追根溯源一样,血脉的尽头便是一个人真正的根脉所在。《千年一坊:水井坊千年醇香》中,水井街酒坊遗址所揭露的遗迹、遗物现象,为我们展示了一幅中国传统白酒酿造工艺演进历程的生动画卷。
  • 诗意的村庄

    诗意的村庄

    这是我国第一部写屈原诞生地乐平里的著作,写的是乐平里的骚坛诗人和奇妙故事,之所以说奇妙,是因为生活在这种环境中的这一群写诗的人,却一点都不诗意,他们是一群被岁月揉搓过的农民。他们的贫困和窘迫,与他们的笔呼墨号搭不上界,生活对于他们所呈现的寒意与他们对现实歌颂的温暖也不成比例。他们生活在自己用热忱与虔敬堆砌的幻觉里,并将其化为诗意。作者文笔优美,结构谨严,所写之人,特点鲜明,形象丰满生动。文章可圈可点,读后印象深刻。乐平里——它的庙宇,它的橘与兰草,它的稻谷,它的秋天,它的丰收后的山野,它的包谷和野猪,还有包谷酿的屈原酒及农家饭庄等等。
  • 灯谜入门必读

    灯谜入门必读

    本书主要讲解怎样猜谜制谜、如何欣赏灯谜、怎样组织灯谜活动等灯谜的基本知识。并提供趣味灯谜作品,以供读者试猜或选作灯谜活动的题目。全书内容丰富,系统全面。具有很强的知识性、趣味性、实用性。是灯谜爱好者的良师益友,是设谜解谜的好帮手。
  • 古代阵法

    古代阵法

    《中国文化知识读本:古代阵法》是一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。该丛书在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。 王忠强编著的《古代阵法》为丛书之一,生动介绍了中国古代阵法的产生及发展、春秋前十大古阵、几大古代重要阵法、古代历史传记以及传说中的阵法、古代阵法在古代军事史中的重要地位及影响等内容。
热门推荐
  • 暗黑道院战记

    暗黑道院战记

    一拳诸天碎,一怒众神灭。吾命即荣耀,荣耀即不败。无惧万世唾骂,我自行我道,与天争运,与神争命,逆命运而行,踏破星空尽头谁与争锋。
  • 狙击天才

    狙击天才

    王海面对佣兵、王牌特工、杀手集团、国际犯罪组织的围追堵截如入无人之地,任何困难险境中只凭一颗子弹就能击毙目标,将金钱、美女收入怀中,他被称之为----狙击天才。读者群:295775184
  • 西汉年代纪事

    西汉年代纪事

    欲望与道德,王道与权术,灵与肉,心与天。让我们一起来见证小人物的成功史,从乡村爱情中走出的好干部、好皇帝
  • 感悟一生的故事:智慧故事

    感悟一生的故事:智慧故事

    这套《感悟一生的故事》经过精心筛选,分别从不同角度,用故事记录了人生历程中的绝美演绎。本套丛书共34本,包括成长故事、励志故事、哲理故事、推理故事、感恩故事、心态故事、青春故事、智慧故事等,每册书选编了最有价值的文章。
  • 血狱天罪

    血狱天罪

    神之罪,藐视苍生。魔之罪,亵渎万物。人之罪,贪欲天地。漫天神佛,藐视苍生,九幽妖魔,荼毒万灵。天不随我愿,那么我就逆天而行,神魔阻扰又如何,万物唾弃又怎样!若这一切真的让我厌倦了,那么你们的人间将是我厌世下的祭品。而我将亲手为这人间造坟!
  • 明朝奸臣

    明朝奸臣

    当清官可以两袖清风、刚正不阿、高风亮节,即便死了也是鞠躬尽瘁!当一个奸臣却老奸巨滑,居心叵测,心怀鬼胎,死了却是遗臭万年!可当清官难,当个奸臣更难。要做到只手遮天,翻手为云覆手为雨更是难上加难!杜明,这个不知历史的小民,就如一条泥鳅,穿梭在乱世之中,在权力和欲望中挣扎、在残暴和杀戮中生存、在忠诚和背叛中壮大,最终一步步走上权力的顶峰,不求一人之下万人之上,却也顺我者昌逆我者亡!
  • 小人物的异界冒险

    小人物的异界冒险

    神马?我穿了!亡灵族入侵了?尼玛,兽族也来凑热闹?还让我当炮灰?佛祖救我!什么?不管用?耶哥救我啊!纳尼?听不见?没事,没事的,要淡定,没看见对面一群妹子么!美女们,help!help!......哎,我就是个小人物啦,没事就斗斗地主打打炮什么的最好了。你们这些老家伙不要动不动就来找我拯救世界啦!
  • 中国周边

    中国周边

    大国之间的博弈,正如邱吉尔所言:“没有永远的朋友,也没有永远的敌人,只有永远的利益。”中国目前的处境,内有经济衰落、金融危机的困局,外有领土争端、军事战备的烦恼,如何在内忧外患中成功博弈并突围,事关中国未来的兴衰与荣辱。本书以中国与周边邻国的博弈为核心,从地缘政治、金融经济、军事战略三个方面,深度剖析了中国与俄罗斯、日本,以及与欧洲各国的历史矛盾、领土争端、政治博弈等多角度的国际关系,如中日钓鱼岛之争、朝鲜半岛核危机、美国发起的“货币战争”等。作者用事实与数字说话,通过详尽的资料、鲜明的观点,展现了大国博弈的阴谋和真相,便于我们在深入浅出的说理中发现影响世界格局变迁的历史规律。
  • 智力加油大派队(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    智力加油大派队(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    “中小学生奥林匹克集训与选拔”丛书旨在通过向青少年提供集知识性和趣味性于一体的科学文化知识,激发他们学习科学和热爱科学的积极性,引导他们拓宽视野,不断创新,最终达到提升综合性素质的目的。其中涉及到青少年必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是青少年学习的最佳读本。
  • 第一萌婚:冥王老公宠顽妻

    第一萌婚:冥王老公宠顽妻

    【全文完结】夜色迷人,她慵懒地望着他问:“你对爱有什么看法?”男人深邃的眸色加深,嗓音低沉:“看法没,做法倒挺多,不如试试?”谁说尸王不近女色?她要把造谣者大卸八块。他宠她入骨,爱她入髓,是她最强最坚实的后盾。尸王在手,天下我有!