尤溪，原名沈溪，位于福建省中部，地处闽江中游，于唐开元二十九年（741年）建县。但早在4000多年前，就有先民居住，历史悠久，文化积淀深厚。在县城内已发现有新石器至商周时代的文化遗址达80多处。尤溪又是南宋大理学家朱熹的诞生地，人文荟萃，名闻遐迩。在这方面均有史志记载，足可稽，查不失于后。
本出收编的34个故事中，有的是在当地曾经发生过的一段真实历史，而绝大部分是在史志记载之外，长期散落在民间的口头传说。乘取正史、野史、奇闻、逸事结合，汇集而成的情节有趣、内容新颖的《福建尤溪民间故事》。其中，有的故事虽然发生近代，但它在当时却是关系到当地百姓生命财产安危的特大历史事件。有过就身经历的当地老人，回忆起当时的情景，仍心有余悸。现代人，对于这一看历史，都很陌生，只是偶尔在闲谈中，像听故事一样，听人传说，印象淡落，相距遥远，今天已熔入到民间文化的一个组成部分。
民间故事，浩如烟海，多若繁星，精彩纷呈。这里收编到的仅是浮在面上、为当地人所普遍熟悉的一部分。由于条件所限，还有许多内容丰富、情节有趣的民间传说，有待人们去挖掘、整理，望之更好地服务于人民。
民间故事，是中华民族传统文化的一个组成部分，是乡村文化的瑰宝。它的主要形式，是在民间口头传讲，代代相沿。其内容，大多是宣扬真善美，鞭挞假恶丑，爱憎分明，急公好义；育人们为何做人，怎样做一个好人。以夸张、超常的手法，构造出许多神奇、动人的故事情节，吸引人们乐而不倦的兴趣。通过故事内容，能给人从一个侧面体会到当时当地的社会背景、乡土风情和人们的心里状态，还能让听者舒张一时心中的愉悦，因而，受到人们的普遍欢迎，在民间常讲不倦，常听不厌，相沿不息。
在文化生活极为贫乏的年代里，人们往往把民间传说当做茶余饭后，休闲娱乐不可缺少的一项文化生活，几个人相聚在一起时，少不了讲几段过去的传说，说者侃侃而谈，听者津津有味。而在今天，科学高度发达的信息时代，人们面对日新月异、丰富多采的文化生活，应接不暇，对那古老的传说，逐渐淡忘，只是在那上了年纪的一代人中，还能有所记忆，但很少有人去讲述，有面临失传的危险。
那些口口相传的民间传说，大多零散、片断，如同散珠瑰玉；有的缺少情节，简单粗略，低级庸俗。系统地加以挖掘、整理，并且用文字记录流传下来，急不可待。编写民间故事，是对民间传统文化的一次保护性抢救，是一项功在当代，流传千古的大好事，这就是本书编写工作的本意。
在编辑过程中，作者比较注意查阅有关的历史资料，说明故事发生的时代背景，使内容更加充实完美。对有的只有事件而缺少情节或是没有主体人物姓名的，作了技术处理，使之更具有可读性和娱乐性，更加生动有趣。无论采取何种处理方法，都力争做到不改变传说中的故事内容原意。编辑这本《福建尤溪民间故事》没有任何现实社会背景，也不加作者个人意愿，完全是按照传统的民间传说，就故事编故事，原汁原味。
《福建尤溪民间故事》是笔者在1998年和2003年出版发行的《尤溪县汤川乡民间故事选》和《尤溪民间故事选》两本书的基础上综合编辑而来的。以两本故事内容为基础，通过进一步挖掘材料，进行补充、修订，并且吸收部分读者的意见和建议后，并新编排，再版发行。
为本书提供材料和讲述故事的先生、朋友的署名和有关材料出版，均在已出版的前两本故事中体现，此次再版不作重署，在此，谨向他们再次表示感谢！
编者
2012年10月于福州
