我们几个协会的人兴奋得相互拥抱，来旁听的同学也纷纷和我握手，表示祝贺。我刚要和大家一起出去吃饭庆祝，迈克老师却把我叫住了。我以为还有问题未解决，但老师却只是微笑着说：“布莱德，恭喜你——我只是有个疑问，我每次见你，你的口语都说得更好了，今天应对提问赶得上本土学生的水平了。你是怎么办到的？”
“谢谢夸奖！”我也笑着说，“就是反复练习，坚持呗——像我申请成立协会一样。”
老师赞许地点点头，又从桌上拿起了我的申请报告。“很好！我现在想给你一个小建议——”他指指申请人姓名那一栏，“你以后写名字，最好不要只写汉语拼音Peng Bi，应该把你的英文名也写上去，也就是写成Brad Peng Bi。”
Brad（布莱德）是我自己取的英文名，我的正式证件上都只有汉语拼音的名字，所以我填写正式表格也只用汉语拼音。
看我满脸疑惑，老师坦白地道出了理由：“你加上英文名字，无论对以后社团申请外面的赞助，还是对你自己在美国找工作，都会有帮助的。如果只写汉语拼音，别人一看就知道是中国人，而中国人普遍英语口语不好，无论你别的方面多么优秀，人家很可能不会细看其他内容，就连面谈机会也不会给你。如果加上英文名字，别人就以为你是美国本土长大的美籍华人，口语没有问题——事实上你如今也有这个水平了，这样就给你增加了机会。”
我这才明白过来。我一边连连向老师道谢，一边心里却不是滋味：凭什么中国人就说不好英语？为什么我们给大家这种印象？我们一定要争气，改变偏见！
文化碰撞中大胆表达自己的意见
球拍协会成立以后，我们每周末在学校体育馆定下场地，根据会员的要求协调好“球伴”，让大家在繁忙的学习之余放松身心，并“以球会友”。我们定期举办不同球类的比赛，还专门联系已经毕业工作的师兄师姐，邀请他们回来参加。赛事之余，用协会的经费给大家提供午餐，并请师兄师姐们谈谈毕业去向和工作经历。“面试时该注意什么？”“如何融入公司文化？”“国际学生回国还是留在美国发展更好？”
师兄师姐们根据自己的经历，对这些大家关心的问题一一作了详尽的回答。后来还有两个中国女生特地来感谢我们，她俩面试一家大公司的实习职位，刚好我们邀请回来的一个师兄就是在那家公司工作的，不但为她们介绍了公司的情况，还传授了面试的诀窍。她们俩最后顺利进入公司实习。
我自己呢，当然也收获不少。我在协会的活动中广交了许多国际朋友，日常的英语会话已经应对自如了。此外，在乒乓球活动中我遇到了越来越多不同国籍的挑战者，不过我可是在“乒乓球国度”受过专业训练的，因此一路所向披靡。后来我打乒乓球的名声传到了学院以外，学校运动代表队邀我加入，我和其他三位同学代表学校参加美国中西部乒乓球大赛，获得了冠军——当然，这些是题外话了。
创办球拍协会以来，让我印象最深的事情是一次开会。第一学年的年末，商学院召集了各社团领袖，讨论学院以后的社团发展方向。这些社团领袖中以美国本土的白人居多，亚裔的学生加上我一共只有三个。迈克老师在会议中提及，社团的多元化发展没有开学初的情况好，要大家分析原因。
白人学生们耸耸肩，七嘴八舌地开始说起来，普遍反映就是其他国家的学生，尤其是亚裔学生表现不积极，很多来社团参加了几次活动就退出了。一个白人女生说：“特别是有些中国学生啊，他们连上课都自己组成一个小组做项目。”
我再也按捺不住，她话音刚落，我便起身发言：“关于多元化的问题，你们给了我们亚裔学生很多建议，我非常感谢。现在我也希望你们听听我们的心里话。坦白说来，我发现很多本地的学生，并不愿意敞开心胸去了解我们。社团活动的时候，他们对我们不理不睬，我们本就在语言上有差距，加上文化的不熟悉，几次难堪之后，不免知难而退。甚至在课堂分项目小组的时候，很多本地学生早早组建好小组，不欢迎我们加入。这就好比主客之间，客人空有一腔热忱，主人却冷若冰霜，责任到底在谁呢？”
会议室里一片寂静，大家都抬头看着我。我顿了顿，听着自己平静的声音继续在会议室里响起：“我们告别父母，不远万里地来到这里，花费大量的时间和金钱，除了学习深造，就是想体验你们的文化。将心比心想想，我们何尝不想融入你们当中？我们在这个陌生的国度，用你们的语言，和你们一起学习生活，这是我们能为学院多元化发展做出的努力；而你们作为主人，是否曾反省过你们自己的态度，是否也能做出你们的努力呢？”
一口气用英语说完这番话，我也不看他们脸色，径自坐下了，反正是不平之气一吐为快。由于已经快到会议结束的时间，大家并没有就我的话继续展开争论，只是老师作了总结发言。
开完会，我从会议室出来，两个白人男生追过来，把我叫住了。一个叫亚当，另一个我连名字都想不起来，平日也只是点头之交而已。我以为是刚才我说的话并不能使他们服气，特地找我理论的，便心下做好“迎战”的准备。没想到亚当拍了一下我的肩膀，颇为激动地说：“你刚才说得好极了！开始一帮白人坐在那儿，自顾自地讨论多元化，真是可笑！你的发言，才是一针见血，指出问题的所在！”另一个男生也友好地伸出手来，和我握手道：“谢谢你坦诚地说出你的感受，这对我们很重要。我以前没有站在你们的角度去想问题，这是我需要反省的。”
我愣住了，心下泛起一阵热潮。他们又邀我一同去吃午饭，进餐的时候我们继续深入探讨这个话题，聊了很多。后来，我和他们俩都成了好朋友。
这件事也让我体验到了不一样的美国文化：在中国，大家总觉得表达不同意见就是好出风头；然而在美国，大家心态比较开放，社会鼓励个人表达不同意见，大家也喜欢个性张扬、有自己想法的人。从那以后，无论是课堂学习还是去参加社会活动，我都变得更加自信，也能更勇敢地表达自己的想法了……
临别的球赛
“布莱德！”有人亲热地拉了拉我胸前的红绳子，把我从回忆拉回到现实。我定睛一看，原来是韦诺，他笑着说：“毕业了，你这个协会主席羽毛球还是打不赢我！”我也笑了，不服气地说：“但我乒乓球左手也能打赢你！”“我不跟你打乒乓球，我就跟你打羽毛球！”他说。“好，待会儿再去切磋切磋！”我说。“我也去！”“我要观战！”正在我们打嘴仗之际，球拍协会的会员们纷纷围拢了过来。置身于这些不同肤色、不同国籍的球友之间，我既有一种熟悉的亲切，更有一种依依不舍的感觉。
“咔嚓！”“咔嚓！”迈克老师不知何时走到跟前，把嘻嘻哈哈、搂抱成一团的我们照了下来。于是，我们的青春，我们的欢笑，还有两年来难忘的点点滴滴，都定格在这张蓝天丽日为背景的照片里……
