曼彻斯特的街道跟两周前一样，没有什么变化。只是天气越来越热，路人的衣着变得比之前更加花枝招展了一些。罗琳拎着沉重的行李，向约定地点走去。阿尔伯特会在那里等着她，然后他们将开着从阿尔伯特朋友那里借来的汽车一起回家。
罗琳老远就看到阿尔伯特站在路边，靠着一辆破旧的汽车，偶尔还看看手表，好像有点儿急切。他穿着一套不太合身的西装，扎着一条红黑相间的条纹领带，样子有点滑稽，不过他的发型还是一如既往地乱七八糟。罗琳有点惊讶，阿尔伯特借来的车居然是一辆福特昂立亚，这让她一下子就想起了谢安·哈里斯，那个曾经驱散了她中学时代无聊时光的好朋友。只不过谢安的车子是蓝色的，而阿尔伯特的这一辆是白色的。
“嘿！”
罗琳喊了一声，阿尔伯特这才看到罗琳。罗琳手里提着沉重的大牛皮箱，就是她一直带在身边的那一只。阿尔伯特赶忙跑过来接过罗琳手中的行李，他看上去好像兴奋得不得了，因为罗琳发现他的脸都有点涨红了。阿尔伯特打开后排车门，吃力地把大箱子丢到后排座椅上，然后才喘了口气对罗琳说：“车子有点旧，你不会介意吧？”
“不，这看上去不赖。”罗琳笑着回答。
阿尔伯特以为罗琳只是礼貌性地敷衍自己，因为他并不了解这辆车对于罗琳的意义究竟何在。他们驾车驶往阿尔伯特居住的街区，沿途的风景都是长相相似的街道与楼房，罗琳突然开始怀念之前在教堂小屋的日子。虽然那时候因为看了太多的乡村风景而开始感到厌倦不堪，但是一旦真的这么久没有回去那个地方，心中似乎还有些怀念。罗琳也想起了还在教堂小屋生活的父母，如今，她的妹妹黛安娜也离开家在外工作，家里应该只剩下父亲和母亲。紧接着，她立即就想到了母亲的病情，心一下子又沉了下去。
罗琳在伦敦工作期间，也会时不时往家里打电话。不过有很多时候，也会因为琐碎的工作而疏忽对父母的问候。每一次通话，罗琳都不会直接询问母亲的病情，她总是担心听到不好的消息。每次，她都是小心翼翼地回避着这样的问题，一般会以“你们平时都做些什么事情”这类旁敲侧击的方式询问。彼得并非不明白女儿的良苦用心，于是，每回都不厌其烦地对罗琳讲述他跟安妮平淡又雷同的每一天。不过即使这样，敏感的罗琳还是意识到了母亲每况愈下的身体状况，因为安妮说话的声音越来越含混不清，记忆力也衰退得厉害。
罗琳很想回去看看父母，不过她的心中总是会产生一种莫名其妙的不安，这种不安就像是一个开关，一旦按下去，让这种感觉宣泄出来，事情就会变得糟糕且一发不可收拾。罗琳会偏执地认为，只要自己一直这样在外面漂泊，家里的母亲至少能够维持平稳的状态，虽然连她自己也说不清为什么会产生这种稀奇古怪的想法。
就在罗琳思绪纷乱的时候，车子已经驶到了阿尔伯特家的大门口。这是一栋两层的小建筑物，房子的外观没有什么特别的风格，跟普通的英国人家如出一辙。阿尔伯特与家人一同生活在这所小房子里，罗琳到来，他的家人似乎也很高兴。阿尔伯特的母亲是一个矮墩墩的女人，有着一头乱蓬蓬的棕色卷发，戴着一副大眼镜，罗琳发现，阿尔伯特完整地继承了自己母亲的相貌特征。
阿尔伯特的妈妈是一个典型的家庭主妇，家务活干得十分麻利，说话有些粗声大气，但是给人的总体感觉还算和蔼敦厚。她预备了一桌丰盛的食物为罗琳接风洗尘，而罗琳也让自己尽量表现得谦恭有礼，还算愉快的用餐气氛让罗琳暂时忘记了刚刚那些郁闷的情绪。
从此，罗琳暂时在曼彻斯特安了家。之所以说是暂时，是因为即使跟男朋友搬到了一起生活，她还是对自己的未来充满了迷茫感。她很快就在曼彻斯特商会找到了一份秘书的工作，薪水不高，工作量大，但是工作时间相对比较自由。罗琳重操旧业，继续之前在伦敦所从事的那种机械性劳动。只不过这次的工作内容十分烦琐，她根本不能像之前那样忙里偷闲地利用打字机进行写作，因为即使她在打字机上拼命舞动自己的十根手指，似乎还是有无穷无尽的工作在等待着她。最叫人无法忍受的是，这种工作仅仅是一些毫无价值的重复性劳作。
罗琳似乎不止失去了工作时间的写作机会，就算是结束工作回到家里之后，她也没有很多自己的时间可以利用。阿尔伯特的妈妈平时都是自己待在家里做家务，照顾家人，多数时间很少与人交流。而这个女人又恰恰酷爱聊天，罗琳的到来似乎是老天爷对这个女人的一个恩惠。她总是让罗琳帮她处理一些家务活，这样她就可以借着干活的机会同罗琳闲聊。她会给罗琳讲一些阿尔伯特小时候的故事，罗琳一开始还觉得十分有趣，但是当她们的话题从阿尔伯特小时候转移到四周围邻居家的八卦新闻的时候，罗琳开始觉得厌倦了。罗琳觉得自己好像又回到了工作的地方，为什么有人的地方就一定要有八卦？这真是一个百思不得其解的问题。
罗琳的心中一直惦记着那个创意，那个在驶往伦敦的火车上所迸发出来的灵感。魔法小男孩的命运究竟应该何去何从，罗琳非常希望能够通过自己的思考来铺设一个大致的方向，但是看着眼前这个说得兴高采烈的胖女人，罗琳只能暗自叹气，却也无可奈何。
