登陆注册
13516200000010

第10章 代表作《说园》(5)

二要学习历史、哲学和美学

《说园》(五)中强调:“造园综合性科学也,且包含哲理,观万变于其中。浅言之以无形之诗情画意,构有形之水石亭台。晦明风雨,又皆能促使其景物变化无穷,而南北地理之殊,风土人情之异,更加因素增多。且人游其间,功能各取所需,绝不能以幻想代替真实,故造园脱离功能,固无佳构,研究古园而不明当时社会及生活,妄加分析,正如汉儒释经,转多穿凿,因此古今之园,必不能陈陈相因,而丰富之生活,渊博之知识,要皆有助于斯。”造园要求造园者和管园者必须具有广博的知识。

首先,要学习历史知识。这里说的学习历史知识,除了必须学习的中国建筑史和中国园林史之外,还要学习社会发展史,了解并熟悉各个历史时期的社会生活和民情风俗习惯。《说园》(三)中说:“今不能证古,洋不能证中,古今中外自成体系,决不容借尸还魂,不明当时建筑之功能,与设计者之主导思想,以今人之见强与古人相合,谬矣。试观苏州网师园之东墙下,备仆从出入留此便道,如住宅之设‘避弄’。与其对面之径山游廊,具极明显之对比,所谓‘径莫便于捷,而又莫妙于迂’可证。因此,评园必究园史,更须熟悉当时之生活,方言之成理。”这条便道专门为仆人设的,目的是让仆人进出方便,为主人、主人的亲朋好友和宾客,服务得迅速而周到,所以它是直径即捷径也。至于它建在东墙之下、假山之后,一是为了避开人们的视线,二是因为当时仆人的地位低下。便道对面也有一条小径,它是曲径,要引游人至游廊、亭台轩榭和假山等主要景点,所以曲尽巧思。曲径和直径,铺地也是不同的,前者花纹、图案和用料都精细、考究,给人以细致雅洁之感;后者花纹、图案和用料都简洁、坚实,给人以明快、大方之感。如果不懂当时社会生活,不研究园史,就不知道这条便道之功能,修复不出它的特色来。《说园》(三)中又说:“至于苏州以沧浪亭、狮子林、拙政园、留园号称宋、元、明、清四大名园。留园与拙政园同建于明而同修于清者,何分列于两代,此又令人不解者。”不了解园史,“宋、元、明、清四大名园”的提法就不准确。

其次,要学习哲学和美学知识。中国园林是以表现自然美的主旨而创作的,从立意、设计到游览、欣赏,都贯穿着人与自然和谐统一的哲学思想和天人合一的传统观念,崇尚自然又利用自然,辩证统一,可见中国园林与哲学和美学是紧密相连的。自从计成在《园冶》中提出“虽由人作,宛自天开”的创作理论之后,它就成了公认的中国园林的创作原则和审美标准之一。《说园》(四)说:“山林之美,贵于自然,天然者存真而已。”先生针对违背这个创作原则、破坏自然美的行为,提出批评道:“今经营风景区园事者,破坏真山,乱堆假山,堵却清流,另置喷泉,抛却天然而好作伪。大好泉石,随意改观。如无喷泉,未是名园者。明末钱澄之记黄檗山居(在桐城之龙眠山)论及‘吴中人好堆假山以相夸诩,而笑吾乡园亭之陋。予应之曰:吾乡有真山水,何以假为,惟任真,故失诸陋。洵不若吴人之工于作伪耳’。又论此园:‘彼此位置,各不相师,而各臻其妙,则有真山水为之质耳。’此论妙在拈出一个‘质’字。”“真”和“质”都是大自然所具有的天然属性,是自然美之根本所在,岂能含糊。《说园》(五)说:“质感存真,色感呈伪,园林得真趣,质感居首,建筑之佳者,亦同斯理。真则存神,假则失之,园林失真,有如布景,书画失真,则同印刷。故画栋雕梁,徒眩眼目,竹篱茅舍,引人遐思。”如果能以表现自然美为标准,按照自然的属性和自然的规律去造园,定会造出“有自然之理,得自然之趣”的好园来。

一个优秀的造园家,通过园景能塑造出自己对自然、历史、人生的整体性把握和根本性认识来,因此说,造园中蕴含着丰富的哲理,这些哲理都依附在园景的形象上。《续说园》说:“园林有大园包小园,风景有大湖包小湖,西湖三潭印月为后者佳例。明人钟伯敬所撰《梅花墅记》:‘园于水,水之上下左右,高者为台,深者为室,虚者为亭,曲者为廊,横者为渡,坚者为石,动植者为花鸟,往来者为游人,无非园者。然则人何必各有其园也,身处园中,不知其为园。园之中,各有园,而后知其为园,此人情也。’造园之学,有通哲理,可参证。”造园中的哲理都是具体的、相对的、辩证的。《说园》(三)中也说:“‘云无心以出岫,鸟倦飞而知还’。景之外兼及动态声响。余小游扬州瘦西湖,舍舟登岸,止于小金山‘月观’,信动观以赏月,赖静观以小休,兰香竹影,鸟语桨声,而一抹夕阳,斜照窗棂,香、影、光、声相交织,静中见动,动中寓静,极辩证之理于造园览景之中。”造园中的这些哲理也就是美学上的艺术辩证法。园林中运用艺术辩证法之处很多,《说园》的每一篇中都有提及:例如《开篇》说:“园林中的大小是相对的,不是绝对的,无大便无小,无小也无大……以有限面积造无限空间……郊园多野趣,宅园贵清新。野趣接近自然,清新不落常套”;《续说园》说:“园林中求色,不能以实求之……白本无色,而色自生;池水无色,而色最丰。色中求色,不如无色中求色。故园林当于无景处求景,无声处求声,动中求动,不如静中求动……石无定形,山有定法……园林密易疏难,绮丽易,雅淡难,疏而不失旷,雅淡不失寒酸”;《说园》(三)说:“华丽之园难简,雅谈之园难深。简以救俗,深以补淡……刚以柔出,柔以刚现……景露则境界小,景隐则境界大……风景区之路,宜曲不宜直……游览宜缓,赶程宜速”;《说园》(四)说:“所谓实处求虚,虚中得实,淡而不薄,厚而不滞……丘壑平如砥,高楼塞天地……我认为风景区之建筑,宜隐不宜显,宜散不宜聚,宜低不宜高……我国园林用水,以静止为主,清人许周生筑园杭州,名‘鉴止水斋’,命意在此,原出我国哲学思想,体现静以悟动之辩证观点”;《说园》(五)说:“分合本相对而言,亦相辅相成,不隔其俗,难引其雅,不掩其丑,何逞其美。”以上提到的大与小、相对与绝对、有限与无限、郊园与宅园、野趣与清新、自然与常套、有与无、动与静、密与疏、易与难、绮丽与雅淡、简与深、俗与淡、刚与柔、露与隐、曲与直、缓与速、淡与厚、薄与滞、丘壑与高楼、隐与显、散与聚、低与高、静与动、分与合、俗与雅,等等,这些艺术辩证法都是先生毕生造园实践的积累和概括,也是审美经验的总结。艺术辩证法在造园上一经应用,园景就会变得更加多姿多彩。

三要学习诗文与绘画

《说园》(三)说:“文学艺术作品言意境,造园亦言意境。王国维《人间词话》所谓境界也。对象不同,表达之方法亦异,故诗有诗境,词有词境,曲有曲境。‘曲径通幽处,禅房花木深。’诗境也。‘梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。’词境也。‘枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。’曲境也。意境因情景不同而异,其与园林所现意境亦然。园林之诗情画意即诗与画之境界在实际景物中出现之,统名之曰意境。‘景露则境界小,景隐则境界大。’‘引水须随势,栽松不趁行。’‘亭台到处皆临水,屋宇虽多不碍山。’‘几个楼台游不尽,一条流水乱相缠。’此虽古人咏景说画之辞,造园之法适同,能为此,则意境自出。”诗、词、曲、画与园林,同属艺术。诗、词、曲,是运用凝练的语言、丰富的想象、一定的节奏韵律和跳跃的结构来塑造艺术形象,抒发情感,表达思想,反映生活的一种文学体裁;绘画是运用一定的物质材料,通过线条、色彩、构图等造型手段,在纸、墙壁等平面上塑造的艺术形象,反映生活,美化环境,表达画家的主观感受、情感和思想的一种艺术。而园林是在一定的地域运用工程技术和艺术手段,通过改造地形(或进一步筑山叠石、理水)种植树木花草,营造建筑和布置园路等途径创作而成的美的自然环境和游憩境域。诗、词、曲、画与园林虽属艺术中不同类型,各具特色,但是,在追求意境方面是一致的。同一首诗、词、曲,可用不同的画和园来表现,例如唐人贺知章的《回乡偶书》诗脍炙人口,历朝历代为之作画的人很多;同样,同一个园,也可用不同的诗、词、曲、画来抒情。“境生于象外”就是这种意境的共同特点。

诗、词、曲之意境在于“言有尽而意无穷”(严羽),“言外之意,弦外之响”(王国维);画之意境在于不局限于画内有限的物象,而是在有限中见出无限来;园林之意境不是园中孤立的建筑,一片有限的山水、林木,而是景外之景,象外之象。“境生于象外”的“境”,不但有景、有象,而且有形、有影,能使形、影、光、声、味,交织在景与象中,和情感融合,达到情景交融。所以宗白华先生在《艺境》中说:“意境是情与景(意象)的结晶品。”先生在《园林清议》(1986年2月在香港中文大学报告,9月修改后在日本建筑学会100周年年会上报告)中说:“而‘意境’二字,得之于学养,中国园林之所以称为文人园,实基于‘文’,文人作品,又包括诗文、词曲、书画、金石、戏曲、文玩……等等,甚矣学养之功难言哉。”“……故造园既为修身养性,而首重教育后代,用园林的意境感染人们读书、吟咏、书画、拍曲,以清雅的文化生活,从而培养正直品高的人。”在《贫女巧梳头——谈中国园林》中又强调:“中国园林首重意境,即所谓诗情画意,这种诗情画意与中国的哲学美学文学思想是分不开的,亦就是说,园林的设计者有这种思想感情,才能创造出他理想的园林,思想感情变了,爱好有了差异,当然园林产生意境也自然不同了。”“近来有许多人错误地理解园林的诗情画意,认为这并不是设计者的构思,而是建造完毕后加上一些古人的题辞、书画,就有诗情画意了,那真是贻笑大方了。设计者对中国传统国画、诗文一无知晓,如何能有一点雅味呢?有一点传统味呢?”所以现在大学园林本科专业把“园林文学”和“中国绘画”两门课都列为必修课之列,就是要提高未来的造园者和管园者的文学、绘画水平,提高他们的艺术欣赏能力。

四、《说园》对造园理论的贡献——论《说园》之四

《说园》是先生关于园林理论的代表作,1984年以中英合辑本附图形式由同济大学出版社出版后,很快被译成十多种文字先后印刷多次,受到海内外读者的广泛欢迎。先生是改革开放后,将中国园林艺术从理论到实践系统地介绍到海外的第一人。《说园》的学术价值和现实实践意义都非同一般,它对造园理论的贡献究竟有哪些呢?下文分创立了静观动观之说、风景区建筑不能喧宾夺主、园林要提倡研究中国历史和中国文化、造园之理要与绘画之理和缀文之理相结合、强调造园中情和景的关系问题等五点进行论说。

一创立了静观动观之说

动与静,是艺术辩证规律之一,这是艺术家在艺术创作中所用的词汇,专指艺术作品中由情节、内容或描写所表现出来的动态与静态,在日常生活和自然界中,它们无处不在。动是绝对的,静是暂时的、相对的,两者既矛盾对立,又和谐统一。这种辩证关系在文学艺术中是被广泛运用的。例如王维的诗《山居秋暝》中就有“明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟”几句,前两句写静态为主,以静写动,静中寓动;后两句写动态为主,以动衬静,动中有静。又如清人恽寿平的《蓼汀鱼藻图》,画的是水边小景,表现新秋季节大自然中动静互衬的诗情画意:岸边有紫红色的蓼花,疏疏的芦草,青青的竹叶,清澈的秋水中水藻隐约芊芊,秋风中的芦叶挺拔生姿,随风飘动,水中几条小鱼正在觅食游动,身体或正或侧,显得生动、活泼和自由。这种动静互衬的手法,在音乐、舞蹈、戏剧等艺术创作中也都经常运用,目的是增强作品的艺术表现力和感染力。但是,在造园艺术理论的研究中,过去还没有人提出过。先生总结了自己多年来的实践经验,在《说园》中,从“观”的角度,把“动和静”运用到园林艺术的创作和观赏中来,提出了“静观动观”的理论。

《说园》开篇就是以论述静观动观之说开始的:“园有静观、动观之分,这一点我们在造园之先,首要考虑。何为静观,就是园中予游者多驻足的观赏点;动观就是要有较长的游览线。二者说来,小园应以静观为主,动观为辅。庭院专主静观。大园则以动观为主,静观为辅,前者如苏州‘网师园’,后者则苏州‘拙政园’差可似之。人们进入网师园,宜坐宜留之建筑多,绕地一周,有槛前细数游鱼,有亭中待月迎风,而轩外花影移墙,峰峦当窗,宛然如画,静中生趣。至于拙政园径缘池转,廓引人随,与‘日午画船桥下过,衣香人影太匆匆’的瘦西湖相仿佛,妙在移步换影,这是动观。立意在先,文循意出,动静之分,有关园林性质与园林面积大小。像上海正在建造的盆景园,则宜以静观为主,即为一例。”

同类推荐
  • 老舍 茅盾(中外名人的青少年时代丛书)

    老舍 茅盾(中外名人的青少年时代丛书)

    影响人类文明史的中外名人成功以后的事迹为人们所熟知,但成功前的历史鲜为人知。本书对名人家世、家教、兴趣爱好以及对其一生有影响的人和事等进行详细的描述,他对青少年会有所裨益。
  • 文天祥(名人传记丛书)

    文天祥(名人传记丛书)

    他本是一介书生,却在生命最后的几年,成了一个手握雄兵的统帅。在强敌入侵、国土沦陷、生灵涂炭的危急时刻,他自卖家产,组织义军,举兵抗击蒙古铁骑。战败被俘后,他义正辞严,痛斥汉奸和逆臣,并誓死不愿变节,最后慷慨殉国。
  • 编年史(节选)

    编年史(节选)

    《编年史》是美国传奇民谣歌手鲍勃迪伦历时三年在打字机上亲手敲出来的回忆录,记录了自己生命中种种非凡的时刻——初到纽约,签约哥伦比亚,遭遇创作瓶颈,家庭生活片段,点燃灵感火花,打破界限……这位民谣诗人用热情、怜悯和深邃的目光回顾的往昔岁月,将那逝去的黄金年代一幕幕地展现在我们面前。
  • 张灵甫之谜

    张灵甫之谜

    全书记述了张灵甫的4次家庭婚姻生活和大半生的戎马生涯,多方位描写了国民党74师将士们的命运和归宿。通篇风生水起,波澜叠加,故事情节令人荡气回肠。 十年磨得一剑,本书以独特A9N作手法,在国内外首次公开了大量珍贵的有关张灵甫军旅和家庭生活的照片。这些历史资料如大海捞针般获得,弥足珍贵。本书图文并茂,文笔生动,相信多年的努力将使此书卓尔不群,从而打动众多的读者。
  • 揭开传染病神秘面纱:巴斯德的故事

    揭开传染病神秘面纱:巴斯德的故事

    本书主要以青少年为阅读对象、介绍巴斯德——这位贡献杰出的医学伟人、法国著名医学微生物学家的故事,介绍他在医学领域的探索、并介绍其为人类创造的一项伟大业绩“狂犬疫苗”。
热门推荐
  • 女人使用手册

    女人使用手册

    该书讲述的最重要的事,包括事先确定最重要的事,与上司交往最重要的事,与下属交往最重要的事,与同事交往最重要的事等十部分。
  • 激光:神奇的光束

    激光:神奇的光束

    本书是一本介绍激光的科普读物,着重介绍了激光在自然科学研究、军事、工业、医疗、环保等学科以及技术领域和文化娱乐活动中的典型应用实例。
  • 妃你莫属:王爷请娶我

    妃你莫属:王爷请娶我

    他是王爷了怎么了,只要她喜欢,他就得娶她,什么公主什么圣女,她都不要管,因为爱上了,谁也不能来阻止,哪怕是父王母后,哪怕是王公大臣,哪怕是三纲五常,只要她喜欢就够了,只要他答应就够了,爱是两个人的事,就算真的到了那个时候,她会嫁的,但那人必须是…
  • 兰闺恨

    兰闺恨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大帝梦

    大帝梦

    在强者的道路上披荆斩棘,只为守护我要守护的一切,仅此而已。
  • 推理之神

    推理之神

    这本名为《推理之神》的书是一本短篇推理小说合集,里面汇集了我最近几年来创作的几十篇各种风格的短篇推理小说。无论你是推理小说爱好者还是悬疑小说爱好者亦或言情小说爱好者,都能从中找到你喜欢的东西。已完结目录:《魔法火焰》《时间的游戏》《捞尸人》《爱无双》《柳树抽芽时,想你!》《受害者》《巨人的足迹》《当厄里尼厄斯遇上维纳斯》《波塞冬的囚徒》《迷路的新娘》《︻$▅▆▇◤》《鬼楼》连载中:《爱的碎片》
  • 泪锁封神

    泪锁封神

    此时乌合犹惧官坑堑由来似宦途已看燕子飞入帘弃掷禄位如浮云
  • 特种军医在都市

    特种军医在都市

    萧辰,特种部队首席军医,他人长的帅,医术通玄!他又是令人闻风丧胆的特种兵王,黑暗世界令人谈之色变的杀手之神;不管走到哪里,哪里便是血雨腥风,血流成河。身世扑朔迷离的他又将如何在寻找被害真相的道路上,谱写彪悍人生,成就无上传奇?!且看萧辰如何游戏在群美之中?
  • 暗夜:死亡之神

    暗夜:死亡之神

    知道什么是心计什么是猜忌不知道什么是友情什么是团结战火纷飞有罪与无罪邪恶与正义我只知道你与我同在
  • 我家夫君勾勾缠

    我家夫君勾勾缠

    抱剑行千里,张狂欲成帝!翻云覆雨天必夺,横行无忌纵无双!