登陆注册
13516200000020

第20章 代表作《说园》(15)

6.打油诗

打油诗属俚俗诗,它诙谐幽默,暗含讥讽,结构松散,韵律流畅,能给人以深刻的印象,表达强烈的感情。《说园》除用各种修辞手法之外,还运用打油诗表达自己强烈的感情。

(1)燕子燕子,何不高飞,久栖于斯,坐以待毙。(《说园》四)

这是作者游南京燕子矶时看到景区遭破坏、环境被污染的感受,人未到景点,就听见鸦嗓聒耳,看见黑云滚滚、势袭长江,因此就坐在燕子矶上即景吟出这首打油诗,表示对风景区开矿办厂、污染环境的气愤,诗写得诙谐、幽默,但暗含讥笑,嘲讽当事者之意要远过言表。

(2)我为漏窗频叫屈,而今花样上茅房。(《说园》三)

漏窗的功能是泄景,当作者看到某地新建厕所竟也饰以满壁漏窗,宛若“园林小品”时,就吟出几句顺口溜来讽刺讥笑之,批评主事者和设计者的无知、低俗,表示自己的不满。

《说园》中富有感情色彩的语言是通过比喻、比拟、反向、设问、诡谐、谲辞、反语等多种修辞手法和运用俚俗打油诗来表达的,作者的褒、贬、爱、憎、喜、怒、哀、乐的情感都能得到充分的抒发,并以这种情感倾向感染读者,让读者认同、共鸣,接受作者的观点,自觉地继承和弘扬传统的造园理论和造园技艺,保护风景名胜、园林、文物古迹和生态环境,努力提高自己的历史和文化素养。

(二)语言的时代色彩

先生文章中的语言具有特定的时代特征。它表现在概念、词汇的运用,语言的节奏、句法等方面,使读者读后能鲜明地感受到某个特定时代的气息。例如:

(1)计成云:“三分匠,七分主人。”言主其事者之重要,非污蔑工人之谓。今以此而批判计氏,实尚未读通计氏《园冶》也。讨论学术扣以政治帽子,此风当不致再长矣。(《说园》三)

此段加点之语言,都是“文革”时期迫害知识分子惯用的伎俩,这些话富有时代特点,只有经过十年浩劫,被批斗、吃过苦、受过罪的人,才写得出来,“此风当不致再长矣”是大家的共同心愿。这里还用了个“再”字,内中包含了多少辛酸呵!

(2)今西湖白堤之柳,尽易新苗,老树无一存者,顿失前观。“全部肃消,彻底换班”,岂可用于治园耶?(《说园》三)

“全部肃清,彻底换班”是“文革”期间用于各派夺权斗争的常用语,当时这一派失败了,那么这一派的头头(领导)要全部挨批斗、下台,换另一派的头头(领导)上台当新班子的领导,这就叫做“全部肃清,彻底换班”。现在把政治术语借用到西湖白堤移老柳换新苗上,表示对“尽易新苗”这种做法的批评。西湖白堤东起断桥,经锦带桥而止于平湖秋月,全长一公里,是一条由昭庆寺(现为杭州少年宫广场)通向孤山的游览长堤。早在一千多年前,白堤就垂柳成荫,风光旖旎,唐诗人白居易在杭州做刺史时,最喜欢在此观赏漫游,他的《钱塘湖春行》诗中有几句是专门赞美白堤的:“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”白沙堤虽不是白居易主持修筑的那条堤,但杭州人民为了纪念这位浚治六井,在西湖蓄水灌田,为人民谋福利的父母官,就把他最喜欢的白沙堤称为白堤。白堤横亘湖上,平舒坦荡,堤岸两边各栽一行杨柳,一行碧桃。每年春天,桃红柳绿,远远看去犹如湖上的一条锦带,“飘絮飞英撩眼乱”正是白堤春色的写照。白堤历经千年,碧桃杨柳总是站在堤岸两边。可是十年“文革”,让白堤上的桃柳也历尽浩劫:有的断胳膊断腿,有的遍体鳞伤、体无完肤,有的还被剥了皮。拨乱反正后重新修整西湖,白堤上的老树都换上新苗了。新苗娇小,白堤顿失前观。即使过了三十多年后的今天,白堤上的杨柳远远望去,仅像一把把伞似的张开着,还形不成帐,更连不成带。

(3)古迹之处,应以古为主,不协调之建筑万不能移入。杭州北高峰、南京鼓楼之电视塔,真是触目惊心。在此等问题上,应明确风景区应以风景为主,名胜古迹应以名胜古迹为主,其他一切不能强加其上。(《说园》四)

“电视塔”是新事物,20世纪七十年代末至八十年代初,改革开放后,电视普及了,全国各大中城市为了接收和播放电视,都在本地选制高点建电视塔,这是好事,但是有些地方将它建在风景区,这就无形中破坏了风景名胜和古迹,先生当然不会视而不见的,就公开提出批评了。

另外,《说园》书上用的电视、电视塔、缆车等都是当时新用的名词,也富有时代色彩。让读者感受到时代的特有气息。从《说园》的语言中能反映以下几点时代的特点:第一,十年浩劫时,风景名胜区和园林、文物都是重灾区,几乎全部遭到破坏,连树木花草也不例外。

第二,拨乱反正、百废待兴时,许多风景名胜区和古园林得到整理修复,由于人才奇缺,现有的造园者和管理者缺少历史和文化素养,所以不能做到修旧如旧;第三,改革开放后,经济建设发展迅速,旅游业发展也很快,但由于基层领导者和管理者思想修养和文化修养都跟不上形势,不能全面地、长远地看问题,在风景区开矿、办厂、造大宾馆、建电视塔,在古园林中开商店,造成景区园区新的破坏,既污染了环境,也破坏了生态平衡。第四,改革开放后,思想解放,言论自由,先进的知识分子敢想敢说,所以,先生敢于亮观点,敢于批评,敢于提建议,《说园》也就应时而生。

四语言的音乐美

《说园》朗读起来琅琅上口,语调有高低,声音有强弱,音韵铿锵有力,听起来抑扬顿挫、优美动人,这是运用叠音、双声、叠韵、回环、顶真等修辞手法以及语序变化所造成的。语言音乐美是以语言的声音为物质媒介,诉诸人们听觉,以语言的节奏来表现出美的音韵。请看以下分析:

(一)叠音、双声、叠韵

双声是两个音节的声母相同,叠韵是两个音节的韵母相同,双声叠韵的运用,使语音流利,语句声音抑扬顿挫,如果双声配叠韵则音调会更加和谐优美。例如:

(1)西湖满觉陇——经通幽,数峰环抱,故配以桂丛,香溢不散而泉流淙淙,山气霏霏,花滋而馥郁,宜其秋日赏秋,游人信步盘桓,流连忘返。(《续说园》)

“淙淙”、“霏霏”都是叠音字,“流连”是双声,“馥郁”、“宜其”、“盘桓”都是叠韵。叠音使音响优美,双声配叠韵,使音调和谐,悦耳动听。

(2)能配以凉馆竹阁,益显西子淡妆之美。……他日待我杖履其境,从容可作小休。(《说园》四)

“从容”是叠韵,“小休”是“双声”,双声与叠韵连用,婉转铿锵。

(3)济南珍珠泉,天下名泉也。水清浮珠,澄澈晶莹。(《说园》四)“澄澈”是双声,“浮珠、晶莹”是叠韵,双声配叠韵,和谐优美,悦耳动听。

双声叠韵词都声音婉转铿锵,声调回环优美,能造成一种和谐悦耳的音乐美感。

(二)回环

语言回环是以词、词组或句子为单位,利用语序回环往复的变动和巧妙配合(有时为了适应表达的要求,不但语序上有所变动,而且词语上也有所变动或部分更换),表达两种事物相互制约或相互依存的密切关系,可以揭示出两个事物的对立统一关系,语言活泼有趣,结构整齐匀称,含义深刻精警,耐人寻味。如:

(1)故黄石山起脚易,收顶难;湖石山起脚难,收顶易。黄石山要浑厚中见空灵,湖石山要空灵中寓浑厚。(《续说园》)

这里有两组回环句。一组是:“黄石山起脚易,收顶难;湖石山起脚难,收顶易”,说的是黄石假山堆叠与湖石假山堆叠的难易不同。另一组:“黄石山要浑厚中见空灵,湖石山要空灵中寓浑厚”,把黄石假山与湖石假山进行对比,从中分别揭示出两者的优点来。

(2)刚以柔出,柔以刚现。(《说园》三)“刚以柔出,柔以刚现”,通过语序变动和个别词的更换,揭露出两个事物对立统一的关系,含义深刻精警,语言活泼。

(3)……造园之道正亦如此,所谓实处求虚,虚中得实,淡而不薄,厚而不滞,存天趣也。(《说园》四)

这里是把语序作些变动,词语个别变换,组成回环关系。回环的语序变化,使造园的实与虚、淡与厚、薄与滞之间的相对关系表达得更周密、更完整,园林也更富自然之趣。

回环不但能使表达的意思更加深化,所反映的事物不断向前推进,深入地揭示事物的辩证关系,语言活泼,显得精辟警策,而且形式整齐、匀称,声音抑扬铿锵,具有回环往复的音乐美。

同类推荐
  • 元帅韬略:第二次世界大战著名元帅

    元帅韬略:第二次世界大战著名元帅

    本书介绍了第二次世界大战中著名元帅艾森豪威尔、麦克阿瑟、蒙哥马利、朱可夫、华西列夫斯基的生平事迹。具体内容包括:战争爆发出任作战部长、受命北非展示军事才华、应邀担任菲律宾军事顾问、从零起步升任集团军司令等。
  • 毛泽东眼中的历史人物

    毛泽东眼中的历史人物

    把人当历史读,是毛泽东的一成功典范。本书收集了他对中国历史长河中众多人物的独特评述和精辟创见,读来令人睿智、发人深省,不但是我们读史习史的一把钥匙,也是毛泽东留给后代的一份珍贵的文化遗产。
  • 凯达之魂:记一个民营企业家的人生和事业

    凯达之魂:记一个民营企业家的人生和事业

    本书记述了张文远从一个只有中学文化程度的中学生,从一个生产队的记工员开始,成长为民营企业家的历程。
  • 开国第一任省委书记

    开国第一任省委书记

    本书在梳理史料的基础上,生动翔实地记录了中华人民共和国成立后第一任省(市、自治区)委书记走上岗位的的传奇人生历程,通过这些历史记忆的片段,不仅可以让读者了解到第一任省委书记的革命经历,感受到建国背后的艰辛,还可以激发爱国主义与民族自尊心和自豪感。
  • 李自成第九卷:兵败山海关

    李自成第九卷:兵败山海关

    明末,农民起义风起云涌。崇祯三年(1630),李自成辍业,于米脂号召饥民起义。后与农民军首领张献忠等合兵,在河南林县(今林州)击败明总兵邓玘,杀其部将杨遇春,随后转战山西、陕西各地。七年,连克陕西澄城、甘肃乾州(今乾县)等地,后于高陵、富平间为明总兵左光先击败。
热门推荐
  • 天璇眼

    天璇眼

    一个默默生活在都市的男学生被青梅竹马的情人抛弃的失落低谷的同时也是一场转折契机一个崭新的世界出现在秦甘的生命中
  • 小修真者

    小修真者

    更新暂时中断,全力更新《天帅》中。
  • 火焱仙君

    火焱仙君

    这里是火焰的世界。带着无尽威严,焚毁一切的龙焰。抚平伤痛,护佑自身,充满慈悲的圣焰。霸气无双,永不后退的霸焰。阴冷黑暗,沾上就甩不掉的冥焰。还有许许多多各种各样的火焰,在这个世界上争奇斗艳。且看一个自修行界穿越而来的修士,如何在这片大陆上打造出一个大大的仙宫。
  • 青少年道德修养综合手册:守则篇

    青少年道德修养综合手册:守则篇

    这是一部青少年道德修养的百科全书。她用鲜活的语言,生动的故事、把那么枯燥乏味的人生哲理讲得趣味盎然。把那些名人成功的秘诀剖析得令人恍然大悟,一目了然。
  • 善良的皇者

    善良的皇者

    本是一个心性淡薄,善良仁慈的人,无奈生在了一个不平凡的家庭,在家人的羽翼里,雏鹰永远不知如何飞翔,但在这个弱肉强食的乱世里,一切都很无奈,定亲宴上,当心爱的女子离他而去之时,他将血往肚里咽,将泪往心里流,这才明白有很多事不是自己认识的那样......一次机缘巧合,他脱离了家族的保护,失落在外,方才知世事之艰难,没有了光环的他,将如何在这乱世求存?一块奇怪的石头,一卷古老的残卷,一段颠覆伦常的爱恋,一位倾国倾城的红颜......本书不同于现在盛行的仙侠的11,冷血......但却波澜壮阔,爱情,亲情,友情,真实而浪漫,‘‘侠之大者,为国为民’’一直想写一本书,为自己的六年书龄留下点什么,早有构思,如今终于鼓起勇气。
  • 梨花缘

    梨花缘

    琴棋书画样样精通的苏漓,在武功方面也不错,分分钟KO掉一群人都是简简单单的事,这样的大神还有什么理由不追?当然,慕容源是定不会答应的,“要抢本帝君的夫人,我会让你们死的很有节奏。”及笄时,苏漓身着大红广袖长裙,头戴钗冠,长裙轻如纱,大袖随着身躯的旋转,双手挥动竟成一道屏障。梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城——苏东坡朵朵梨花结良缘。读者群:301548683,希望大家喜欢,有什么建议可以群上找我,猫猫会为大家奉上美文。请大家多多支持。
  • 修真大玩家

    修真大玩家

    小清新校花,双性恋痴情女,极品女警,甜美护士,魅惑杀手…原本这小城的平凡学生,怎料意外得到逆天修真功法,圣女珠破珠而出的极品女皇,痴情守护江澈……看平凡少年如何踏上修炼之途,一步步走向修炼巅峰…
  • 雪地星星

    雪地星星

    萧若水和萧如风是一对双胞胎姐妹,长着一模一样的脸,但是个性却完全不一样,一静一动。姐姐若水成绩好头脑灵活,却缺乏运动细胸,平衡感极差;妹妹如风运动万能,但念书却不如姐姐。姐妹俩有一天互换身份来到对方的学校,惹出一连串的事情来……
  • 魔姬卡牌师

    魔姬卡牌师

    一位穷苦少年,因天赋异禀被评测为卡牌师,得到了卡诺机承认的他,却因没钱买他的第一张卡牌兽,而不得不冒险独自收服野生卡牌兽,在收服开牌兽的过程中因发生了意外,使得他与一名恶魔族少女融为一体,从此她生活,发生了翻天覆地的变化...(那个...第一本写了不少手写稿子,不过还是弃掉了,希望这本书不要像第一本...本文变身,不喜勿喷,嫁人百合还是单?到时在说=。=)
  • 捉妖真人秀

    捉妖真人秀

    妖就藏在都市里,你信吗?你当然不信。但有这样一个人,他就倒霉的遇上了妖,并且被妖折腾的不轻。他是一个臭跑龙套的,他有伟大的演员梦,演技却超越当今任何一个空有长相的明星小鲜肉,但他却从未被任何人赏识。直到他遇上了一个美女导演和一个美女记者,三人合办了一个以妖为主的真人秀节目,他才一炮而红。他叫孙逸,是“捉妖真人秀”这一档特殊真人秀节目里,唯一的男主角。