登陆注册
13519000000073

第73章 说明书(2)

这次修订,以马列主义、毛泽东思想的立场、观点、方法为指导方针;根据本书的性质、任务,删去旧《辞源》中的现代自然科学、社会科学和应用技术的词语;收词一般止于鸦片战争(公元1840年);增补一些比较常见的词目,并删去少数不成词或过于冷僻的词目。单字下注汉语拼音和注音字母,并加注《广韵》中的反切,标出声韵。《广韵》不收的字,采用《集韵》或其他韵书、字书的反切。释义力求简明确切,并注意语词的来源和语词在使用过程中的发展演变。对书证文字都作了复核,并标明作者、篇目和卷次。为了给专业研究工作者提供参考资料,在有关词目之末略举参阅书目。

本书分四册陆续出版。在整个修订过程中,四省(区)党政领导和有关方面给了我们大力支持和帮助,我们表示衷心的感谢。

由于我们水平不高,累积的资料不多,缺点一定不少。希望读者和专家批评指教,以便再作必要的订正。

商务印书馆编辑部

1979年9月

这是一个介绍性的说明,简洁、确切、明了。此外,还有《辞源》修订本体例说明、《辞源》修订本部首目录说明及《辞源》修订本难检字表说明。这四件说明书的最突出和重要的特点是它的朴素、真实、简短、可靠,没有一点夸张和虚假的地方。

3.自然景观说明书 主要说明某处山水风光、人文景观和历史变迁的诱人特色,如首都故宫博物院、长城八达岭、河西嘉峪关、西安秦始皇兵马俑博物馆、杭州湖光山色等。它们着重介绍地理环境、民族风貌、文化遗产、风土人情、奇峰异石、飞瀑流霞等等,宣传祖国大好河山,招徕八方观光游客。

【例文20】雁荡山

雁荡山位于浙江省东南乐清县境内,它以天下奇秀闻名古今,历来是游览、避暑和休养的胜地。

雁荡山的风景点不下几百处,可划分为七个大区,即:灵峰、灵岩、大龙湫、雁湖、显圣门、仙桥、羊角洞。其中灵峰、灵岩和大龙湫,景色最为集中。

雁荡景色,贵在天然,以峰、瀑、洞、石称胜。山峰高耸,或拔地而起,高入云表;或嶙峋奇幻,移步换形。

百丈瀑布,凌空起舞;若日光映照,状若飞虹,五色缤纷。涧中洞壑,或宽敞明亮如洞府;或幽深曲折如迷宫。山巅奇石,千姿百态;若黄昏夜月,遥看峰峦,怪石兀立,或谓少妇望夫,或谓老道坐禅。疏影依稀,若即若离,更觉变幻莫测,叹为怪绝,自古人们给它取了许多诗情画意的美名。

雁荡从唐宋至今,游者如云。多少诗人画家,见此雄山奇景,嗟嗟称善,盛赞不已,留下许多诗篇画卷,刊镌典籍。

雁荡山总面积约四百五十平方公里。主峰独居高处有湖,湖中芦苇丛生,结草为荡,秋雁南归,栖宿游弋,故称雁荡。

杭州、宁波、温州等地,每天都有直达班车至雁荡山。从上海方向来的游客,可以乘轮船、火车、汽车直达温州等,再转车到雁荡山,往返称便。

(本文有删改)

这是说明雁荡山风景的说明书,写出奇峰异谷,石泉瀑布分外秀丽。但末段有一节导游文字,故也可以看作广告,不妨认作是说明兼广告的混合体。

4.地域和特产说明书 主要是简短介绍某地区、某单位的基本面貌、历史变迁、发展状况、生产品种、交通资源等等,宣传各地区、各单位的发展优势,扩大其吸引力;或为引进投资,或为引进人才,或为引进技术,或为扩大合作和贸易,不一而足。

【例文21】

杭州瓷厂

【宗旨】服务于大众,奉献于社会。

【经营思想】我们以真诚的精神,精湛的技艺,优质的产品,热忱、忠实地为大众服务,最大限度地满足国内外客户的需求。我们并不一定追求自身规模的大小,但我们十分注重产品的质量与企业的声誉。

【厂况简介】杭州瓷厂是国营专业生产瓷器厂家,创建于1958年,位于杭州市郊萧山。现有职工1060人。年产量2700万件。品种多样,门类齐全。生产各种档次的日用瓷、艺术瓷、工业瓷、建筑瓷和医用瓷,尤以仿南宋官窑瓷闻名于世。本厂设备先进,工艺精良,有65米、75米油烧隧道窑两座,5立方米梭式窑三座。建有专业研究所两个,技术力量雄厚,水陆交通便利。

仿南宋官窑简介

南宋官窑居我国闻名于世的五大名窑之首。其特点是胎薄釉厚,釉光内蕴;开有纹片,古朴幽雅。色泽以精青、月白为尚。造型端庄秀丽,独具一格。宋王朝覆灭后,官窑被毁,工匠失散,技艺失传。

杭州瓷厂利用优质原料,成功仿制了南宋官窑瓷器。素享“瓷器明珠”盛誉的官窑名瓷,失传了七百多年后又重放异彩。

本厂南宋官窑研究所制的十二锦瓶、菊瓣碗、寿果葫芦瓶、双弘贯百瓶、果盘、葵口碗等19件(套)仿南宋官窑产品,在全国同行业产品质量评比中一举夺魁,荣获1987年轻工业部优质产品称号。

这是一家工厂及其主要产品的说明书,文字准确,条理清楚,500个字把该厂的宗旨、厂况,以及主要产品仿南宋官窑瓷器的特点一一作了介绍说明,表述恰到好处。地址原在杭州玉皇山下,现该厂由于杭州市的文化和历史规划已不再存在;但其说明在本书保留却自有意义。

第三节 说明书的写作要领

说明书的写作要求是老老实实,来不得半点浮夸水分,这是它和广告决然不同的地方。

它不要求特殊结构,不要求妙笔生花,不要求风格美化;而广告虽然从基本面说也要实事求是;但又要求别出心裁和创意,要求独具一格的文字,以及撼动人心的标语口号等。两者因其作用不同,风格也不同。说明书写作要求如下:

一、有的放矢

说明书的写作首先应搞清楚对谁说明,说明什么,为什么目的,做到有的放矢。一般说来,任何富有知识性的简短文章都会有人阅读,但这却不一定是说明书。而且,说明书也不像免费广告那样,发行得越多越好。说明书的阅读对象应该是“准专业性”的,他们抱着某种实用目的来阅读,比如旅游者、购买者、使用者、投资者、合作者等。对他们来说,具体的口味当然也有所不同,但可以选择一个一致的“切口”进行写作,即兴趣。要研究每一种不同读者的不同口味,把他们共同需要的东西通过准确简短的语言写出来;那样读者就不会半途丢弃,而会认真地阅读下去,从而达到说明的目的。

二、抓住事物的特征

对于说明书的说明对象,写作前要进行一番研究,写作时要突出其特点。例如对不同性质和内容的说明书,应各有所侧重:物质产品的说明书,要突出它的美观实用、价廉;精神产品说明书,要突出它的高尚品味;自然风光的说明书,要突出大自然的鬼斧神工;地域、城市、单位的说明书,要突出它们的地理、地质、地貌等的特殊之处,如物产、交通、环境等。事物的一般概况也应照顾到;但绝不可给人以“大概如此”之感,应以点到为止。目前还有大量的应该详细说明的食用或电器之类的产品说明书,不仅要突出其优异之处,尤应具体准确地告诉如何食用或如何使用,如录音笔、微波炉等。

三、讲究次序条理,简明扼要,通俗易懂

说明书的结构,不需要作特别的考虑安排,什么应前边写,什么应在中间写,什么应在后边写,只要面对着说明的对象,根据人们的认识规律依次写来就成。行文、语段可以按照说明的意思来分段、间隔,或冠以小标题等;但不可以突兀而来,戛然而止,令人费解。如保健品、药品、食品等说明书,应有序地说明它的构成成分、食用、保健或治疗等作用,以及贮藏、服用方法等等,依次加以简明扼要的说明,使一般人都能看懂。

四、语言文字要科学、准确、通俗,内容要全面,不留有疑窦

说明书一类文字既然侧重点在于解释和说明事物,所以文字表述一定要科学、严密、准确,防止发生歧义。一些新产品(如吸尘器、微波炉、热水器等)的说明书,还应介绍工作原理、主要技术参数和零部件等。对这些项目,应当不厌其烦地细致说明,把读者当成一点不懂的人看待,而不是当成一个专家老手来对待。要尽可能通俗。说明书上已有说明,而读者或有不能完全理解的地方,这不是说明书的责任;只有不予说明或遗漏说明而读者不明白知晓,这才是说明书的责任。说明书必须讲求实事求是,形容要恰当,描绘要真实。除了文字说明以外,还可以配用图表、插图和照片等加以补充说明。

同类推荐
  • 电子商务作业集

    电子商务作业集

    它是一门新的专业,它的理论和实践都在随着商务活动与计算机网络技术、信息内容的日益结合而不断发展和完善,这种发展和完善速度是非常快的,所以学习该门课程的应以发展的眼光、辩证的思维来学习,应注重掌握它的基本概念和原理。为了使同学们更好地掌握该门课的知识,特此编写了本作业集,列出了所涉及的知识点,标出重点和难点内容,彩用多种题型,贯穿和体现了基本概念和原理,以便学生在听课之后掌握的记忆,便同学们更地运用这些知识,力争达到活学活用。作业集中包括了填空题、不定项选择题、名词解释、简答题、论述题等类型,并附有参考答案。论述题由于篇幅有限只列出了答案要点,学生可用作参考,结合自己的学习体会加以充实和发挥。
  • 房地产法作业集

    房地产法作业集

    为更好地配合房地产法课程的教学, 方便学生学习房地产法相关知识, 结合《房地产法》教材所涉及的许多理论和实际问题, 我们编写了本作业集。在编写过程中, 我们力求密切联系房地产法律实践, 把握房地产立法主旨, 融学术性与应用性为一体, 以满足对学生知识结构的要求。
  • 新时期青少年安全与审美读本

    新时期青少年安全与审美读本

    面对社会环境中各种不安全因素同时存在的状况,对青少年预防和应对社会暴力、公共卫生、意外伤害、自然灾害,以及影响安全的其他事项组织实施知识教育,帮助他们树立起“珍爱生命,安全第一”的意识,具备基本的应对自护逃生能力,不仅具有现实意义,对于社会经济发展中的安全稳定,还具有深远的历史意义。从实际出发,加强对广大青少年一代的美育教育,提高他们的整体素质,这是实现素质教育的关键之一。祖国的壮丽河山,宽阔的海天,美妙无穷的四时景色,无数诗人、作家以自己的心血创造的令人赞叹不已的各种文学艺术珍品,不仅是我们的骄傲,而且历来是对青少年进行审美教育的好“教材”。
  • 海伦凯勒传(语文新课标课外读物)

    海伦凯勒传(语文新课标课外读物)

    本书的主人公海伦·凯勒,为美国盲聋女作家、教育家、慈善家、社会活动家,主要作品有《假如给我三天光明》、《我的生活》、《我的老师》等。海伦·凯勒在出生十九个月的时候,因为生病,失去了宝贵的听力与视力。但她不是一个轻易认输的人,在家庭教师的帮助下她学会了用盲文朗读和写作,并靠用手指接触说话人的嘴唇去感受运动,学会了讲话,并最终成长为享誉世界的作家。
  • 启发青少年生物探秘的故事(启发青少年的科学故事集)

    启发青少年生物探秘的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
热门推荐
  • 穴道按摩治百病(中华传统医学养生精华)

    穴道按摩治百病(中华传统医学养生精华)

    本书所介绍的穴道按摩疗法,正是我国传统医学宝库里的一朵奇葩。根据中国传统医学的经络理论,人体布满各种各样的穴道,它们和人体的各种器官之间有着密切的联系。通过对穴道的多种处治手段,诸如针刺、按摩、挤压等,可以对相关器官起到明显的保健和治疗作用。这一神奇疗法目前已传遍全世界,人们对其显著的疗效啧啧称奇之余,竞相效法。
  • 谋人谋职谋事业

    谋人谋职谋事业

    一个有着敏锐眼光的人,一个凡事善于琢磨的人,一个行动果断的人,一个善于把握机会的人,定能从平庸中脱颖而出,成大事、创大业。《谋人谋职谋事业》从识人、用人、管人、谋人、谋职五个不同角度告诉读者如何从一个普通平凡的人成为一个成功的人。
  • 我欲称神

    我欲称神

    一片不一样的大陆,一段跌宕起伏的传奇。在哪里,没有明确层次的分明,只有一个巅峰的层次——神。百年前四神战纪之后百年间未曾有神出现,天下大乱,多国纷争,战事不断,一少年幼时历经变革,励志称神,他经历种种折磨,亲情与爱情的考验。天才命运多桀,而他的命运也是早已注定,只是不知终点会在何方。纵横天地,我欲称神!!!!
  • 神娘娘

    神娘娘

    再见已是六千年,她与他擦肩而过,却未曾认出他。她的高冷、她的任性、她一切的一切,他都疼爱着、体贴着、爱护着,他是爱她的。当危难来临,他一代战神——古俏,为她而战,为苍生而战。这一次,她尊神——月心,再也不放手,等待着他的归来。“六千年的等待,永生的陪伴。”“待那香草铺满石路,紫藤花开的夜晚,我将归来,与你重逢。”
  • 做个出类拔萃的女孩

    做个出类拔萃的女孩

    本书内容包括:有一种美丽叫自信、有一种心态叫阳光、有一种温柔叫善良、有一种成长叫挫折、有一种尊重叫自爱、有一种成功叫自强、有一种魅力叫气质、有一种友爱叫真诚。
  • 洪荒寻芳录

    洪荒寻芳录

    遥遥殷商,玛雅天祭,仙道茫茫,鬼道苍苍。一把黑剪,划破洪荒神秘面纱;碧落九霄,搅乱万古惊天棋局;现代男子穿越上古碧霄仙子,看他如何回转本性!继往开来,展狗血无限三界画卷;破碎虚空,拂动太古星空之秘。本书属于慢热型,历史人物将会一一出现,剧情一步一步展开,敬请期待……
  • 雪山

    雪山

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 校内召唤师

    校内召唤师

    普通高中生姜云,睡个觉就得到了一个逆天的召唤术技能,可以召唤无论任何位面的技能、物品、人物。
  • 我醉何如:暮然得洛

    我醉何如:暮然得洛

    祁暮越过屏风,径直走向浴池,一笑,“不过他们失算了,疏不间亲。”景洛偏着头用手指缠绕祈暮垂落胸口的墨发,“你虽是我皇叔,但你不过是异姓王,毫无血缘关系,这个‘亲’字,从何而来?”祈暮把景洛放在浴池边的贵妃榻上,解开她的外袍,随手扔在地上,又解开自己的外袍,只穿着棉白的内衫,满头墨发散开,披散在身后,面孔白皙如玉,嘴唇殷红,眼神邪魅起来,整个人都透着一丝俊美的邪气,俯身在景洛耳边轻轻呵气,“肌肤之亲,算不算亲?”......
  • 对不起我还爱你

    对不起我还爱你

    是我不懂得爱。还是你不爱我?如果可以回到过去。我不想再认识你!