第二天中午，福尔摩斯才从卧室出来。
他一出来，就看到我和雷斯垂德警官正坐在沙发上聊天。
福尔摩斯问雷斯垂德警官说：“艾斯垂德，你来这里做什么？”
我提醒道：“夏洛克，是雷斯垂德警官。”
雷斯垂德警官说：“没关系，他总是忘记。”
福尔摩斯披上大衣，一直盯着雷斯垂德警官说：“你还没回答我的问题。”
雷斯垂德警官用手擦着汗，说：“我？我只是来做客的。”
说完，雷斯垂德警官又端出一杯咖啡，说：“福尔摩斯，想来一杯咖啡吗，加过糖的。”
福尔摩斯正低着头，翻阅着昨天收集的资料，说：“不用，给华生吧。”
雷斯垂德警官有把头转向我，说：“那？”
我说：“哦，我不喜欢喝加糖的咖啡。”
这时，福尔摩斯突然说道：“是我的哥哥让你来的吧。”
雷斯垂德警官连忙解释道：“不是的，我只是喜欢到处走走。”
福尔摩斯补充道：“你在撒谎。”
我问道：“怎么看出来的？”
福尔摩斯抬起头，看着雷斯垂德警官，说：“他刚刚跟我说话的时候眼睛的目光有些向左侧偏。华生，你看警官的脚，夹得非常紧。他的手一直想动，但为了掩盖自己，就端着咖啡，从语言不流畅这一点最能看出他在撒谎。”
雷斯垂德警官说：“好吧，我承认我在撒谎，那你又怎么知道是你的哥哥呢？”
福尔摩斯说道：“你的鞋子擦得非常干净，衣服的穿戴也非常整齐。我还注意到了，刚刚你手抖的时候，有几滴咖啡溅到你的衣服上，你一直拿着纸巾擦，如果不是什么重要的事，你是不会这样做的。再注意你的口袋，不觉得有什么东西凸出来吗，那是一个警察证，所以我可以知道你现在是在奉命执行任务。而能管理你的人当中，又最喜欢管我的事，就只有我的哥哥了。“
雷斯垂德警官笑着说：“果然是福尔摩斯啊，过了两年还是有很强的观察力。”
福尔摩斯继续看着资料，不作回答。
我问雷斯垂德警官说：“他的哥哥叫你来干什么？”
雷斯垂德回答道：“他知道福尔摩斯要去美国，所以让我陪你们一同前往。”
我点了点头。
这时，福尔摩斯站了起来，说：“华生，我们该走了。”
华生说：“哦？”
福尔摩斯走下楼，说：“他回来了。”
