◆文／罗伯特·彭斯
啊，我的爱人像朵红红的玫瑰，
六月里迎风初开；
啊，我的爱人像支甜甜的曲子，
奏得合拍又和谐。
我的好姑娘，多么美丽的人儿！
我呀，多么深挚的爱情！
亲爱的，我永远爱你，
珍重吧，我唯一的爱人，珍重吧，让我们暂时别离，此诗道出了无穷眷恋，人间至爱如此深沉！
纵使大海干涸水流尽。
纵使人海干涸水流尽，
太阳岩石烧作灰尘；
亲爱的，我永远爱你，
只要我一息犹存。
珍重吧，我唯一的爱人，
珍重吧，让我们暂时别离；
但我定要回来，
哪怕千里万里！
同类推荐
人与超人、圣女贞德（诺贝尔文学奖文集）
诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作，流光溢彩，各具特色，全面展现了20世纪世界文学的总体各局。一部部辉煌灿烂的名著，洋洋大观，百川归海，全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文，真实的获奖内幕，细致生动的作家及作品介绍，既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色，也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异，令人在尽情享受艺术魅力的同时，更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪，从而领会人生的真谛。
90后新概念作家写作档案
《青春纪：90后新概念作家写作档案》是一本作文合集，集结了历届新概念获奖者、当红领军90后作家的代表作品，展现了90后作家的写作水平，此书是对90后代表作家一次大的梳理和盘点。
薛飞自述：我在匈牙利的日子
作者曾是我国著名的电视节目主持人。20世纪90年代初期，他辞职远赴匈牙利，在异国摸爬滚打、艰苦创业十年，如今回首这段蹉跎岁月，令他感慨万千。《薛飞自述：我在匈牙利的日子》将作者在匈牙利十年的心酸体验与奋斗故事逐一娓娓道来，全方位、多角度地真实呈现了作者别样的处世方式、人生经历与情感之路。是一部披肝沥胆、吐露心声的励志佳作。
热门推荐
课本上读不到的生物故事
李琳编著的《课本上读不到的生物故事(适读于 10-15岁)》编著的植物、动物、人、微生物……这些 生物奇迹般地生长着、繁育着、构成了世界上如此生 机勃勃的自然景象，他们既是我们的亲密伙伴，又是 我们的良师益友。《课本上读不到的生物故事(适读于10-15岁)》 将把你带进神奇的生物世界，让你知道世界上**粒 种子是怎样来的，谁是**只飞上天空的鸟，黄鳝为 什么先当妈妈后当爸爸，我们的身体是怎样工作的， 小小微生物的妙用……这些妙趣横生的生物故事一定 让你大开眼界、叹为观止，让你轻轻松松爱上生物、 学会生物。
