◆文／志摩
假如我是一朵雪花，
翩翩的在半空里潇洒，
我一定认清我的方向——
此诗中，诗人以雪花自拟，描述了他所以为的“雪花的快乐”。带着朱砂梅的清香来花园探梅的她，就是“雪花的方向”。沾住她的衣裳，贴近她的心胸，最后融入她的灵魂，就是“雪花的快乐”，也是诗人自己的快乐。巧妙的手法，把诗人比作雪花，坚定不移地飞向她的方向，不去没有她的地方。动感之中体现出诗人对爱情的坚贞。不为沿途风景所诱惑，脚步坚定地走向自己的爱情。三句“飞扬，飞扬，飞扬”，语调轻柔却坚定，重复使用意在表明诗人的快乐、轻盈与坚定。
飞扬，飞扬，飞扬，——
这地面上有我的方向。
不去那冷寞的幽谷，
不去那凄清的山麓，
也不上荒街去惆怅——
飞扬，飞扬，飞扬，——
你看，我有我的方向！
在半空里娟娟的飞舞，
认明了那清幽的住处，
等着她来花园里探望——
飞扬，飞扬，飞扬，——
啊，她身上有朱砂梅的清香！
那时我凭借我的身轻，
盈盈的，沾住了她的衣襟，
贴近她柔波似的心胸——
消溶，消溶，消溶——
溶入了她柔波似的心胸！
