◆文／佚名
我的孩子，你为什么眼泪汪汪？
他们常无缘无故地责备你，实在太可恶了！
你写字，手和脸沾了黑墨汁——所以他们说你很脏？
哦，呸！月亮圆圆的脸也有污斑，他们敢说过月亮的脸很脏吗？
我的孩子，他们为鸡毛蒜皮的小事责备你。他们总是无缘无故挑你的毛病。
你在外头玩耍，不小心扯破衬衣——所以有人说你不整洁？
此诗涉及儿童教育的相关命题，诗中以圓月、秋晨比喻难免有过失的孩子，理直气壮地为孩子辩护：你们从不说“月亮的脸很脏”，秋晨穿着破烂的云衣并非不整洁，那为何偏偏指責孩子很脏、很不整洁呢？这实在是太过分了！对孩子喜欢吃甜食这样的偏爱，也不应乱扣帽子。只要心平气和地劝说，孩子能够认识到自己的缺点，及时改正。这是一首以形象化的语言诠释泰戈尔教育思想的诗作，寓意深刻，令人回味不足。
哦，呸！秋天的早晨穿着破烂的云衣微笑，他们能说他的坏话吗？
我的孩子，别理睬他们对你说什么！
他们把你做的错事记了一大串。
谁都知道你喜欢吃甜食——所以有人骂你是馋孩子？
哦，呸！我们是爱你的，为此他们要给我们扣什么帽子呢？
