故事44 林地巫婆和沼泽坚果
从前有一个家庭条件优越的小男孩，他知道城市里所有的事情，但对森林却一无所知。一次他到森林里去玩，结果迷路了。他找了一整天的路，最后又累又饿。太阳下山的时候，他找到了一条小路。于是，他就沿着小路走，最后看到了一个小木屋。他敲了敲门，一位老婆婆打开了门。他说：“不好意思，夫人，我迷路了，现在非常饿，你能给我一些吃的吗？”
这个老婆婆上下打量着他的衣服，知道了他是富人家的孩子，因此她说：“穷人都很聪明，他们在森林里能自己照顾自己。他们从不迷路。但是你这样的富人却有点笨，我希望你能回到你家去。”
“我会回去的，只要你能给我一些吃的。”他回答说。
这时，这个老女人说：“听着，你这个有钱的笨孩子。在森林里除了你之外，还有一个你的朋友，她是穷人的食物，也许她能填饱你的肚子。她身材苗条，眼睛是棕褐色的，头发是绿色的，通过这一点你能找到她——她一只手上有5个手指，另一只手有7个。她的家在野蔷薇丛中；她能爬上屋顶，站在那里，挥舞着她的手掌，用森林语言说着‘我的地窖里有可可豆’。”
“现在你去找找她吧，可能她会让你饱餐一顿。我们这些穷老百姓经常吃她。”然后这个巫婆砰地一声把门关上了。
小男孩很疑惑。他站在那里，将信将疑。这时，传来了一阵刺耳的喧闹声，他的朋友们赶来了，给他带来了食物并且安慰了他。
这时他说：“我想知道那位林地老巫婆说的长着紫眼睛和绿头发的夫人。”所以他又回到小木屋敲门。
这位老婆婆出来了，看到这么多人，她有些害怕，因为她担心这些人不怀好意。但是小男孩说：“老奶奶，你不用害怕，我只是想让你带我去看看这个长着7个手指头，还有满满一地窖可可豆的朋友。”
“我带你去，但是你要保证不能伤害我。”她回答说。
“当然了，我向你保证。”小男孩回答。
然后这个林地巫婆步履蹒跚地走到最近的一处草丛中，咯咯地笑起来，她指着一株有藤蔓的植物——这根藤蔓有的叶柄上有5片叶子，有的有7片，说：“看，看，这就是这位夫人。你们看她那只手上有5个手指，这只手上有7个。现在顺着它的根，把下面的土挖开。”
他们把根部挖开，看到了一串可爱的棕色的坚果，和胡桃果差不多大。
“看，看，”老婆婆说，“看她地窖里的可可豆。”
继续前进去寻找它，寻找这些森林里的小生命，你会发现美国东部所有的森林边缘地带都有它们的踪迹。它的花像一个紫褐色的香豌豆，而且花期是整个夏天。沿着它的根茎向下挖去，你会找到一些土豆或者坚果，把它们晒干，煮熟，或者如果你想把它们做成印第安蛋糕，那先把它们洗净，然后切成片，晾干，让它们变得坚硬，再把它们捣碎磨成粗粉，就像用燕麦粉做蛋糕一样，把这些粉做成蛋糕就可以了。
野生动物非常喜欢它们，印第安人也喜欢它们，这就是木巫的面包。书中把它们叫作沼泽马铃薯，又叫花生。这是森林里的第3个秘密。
故事45 泥黄蜂
如果你到美国东部任意一个木制谷仓顶棚下面看看，你一定会见到常见的泥黄蜂的巢。
在温暖的阳光明媚的日子里，你沿着泥水坑的边缘寻找，肯定会发现一些奇怪的钢青色的黄蜂在一块泥里面工作，它有着细细的腰身。当它用黄色的腿工作时，呼吸似乎有些困难，但是最后总能驮着满满的一块泥回来。这是泥黄蜂在工作，它在为它的家修建一座坚固的泥房子。这就是我们经常见到的悬挂在小棚顶上的蜂巢，这些蜂巢经常被建在雨水淋不到的地方。
图片里是两个这样的巢。
一旦这个小房子建成，母蜂就出去捕猎蜘蛛。她发现昆虫后，猛扑上去把它抓住，然后把她的刺扎进小虫的身体使它麻醉，而不是杀死它。然后母蜂就把蜘蛛拖进一个房孔，塞到尽头。她捕捉了许多只蜘蛛，都用这种方式储存起来，让它们既不会死去，也不能活动。
当一个蜂房被填满之后，母蜂就会在最后一个蜘蛛身上产下卵，然后用泥把小洞口封上。
很快，卵壳里就会走出来一个白色的小幼虫。这个小幼虫开始的时候就在紧挨着它的蜘蛛身上，它先吃掉蜘蛛的腿，最后吃的是身体，这样能尽可能让蜘蛛活的时间长一点，尽管蜘蛛对此毫无知觉。然后它吃掉第二只蜘蛛，接着吃第三只，它一边吃一边长，直到这个房孔快装不下它了，这时，蜘蛛也被吃光了。
现在这个幼虫开始沉睡，第二年春天就会从里面走出来，长成一只成年的泥黄蜂，然后去做它妈妈做过的同样的事情，尽管它从来没见过它的母亲，也没有人告诉它应该如何在这陌生的花花世界中生存下去。
1919年12月20日，我来到我的船屋，找到一个泥黄蜂的蜂房来画这幅画。房顶上一共有86个蜂房，有些蜂房拥有20到30个房孔，除此之外，还有一些其他黄蜂用纸筑成的蜂房。我手里拿的这个有2个蜂房，一个是空的，口敞开着；另一个洞口被泥死死地封住了。蜂房像是一个长长的，棕色的闪着亮光的半透明的小箱子，里面住着一个白色的小幼虫，与这个大大的外罩相比，它显得太小了。这只幼虫正在酣睡。明年春天它就会长成一只硕大的钢青色的泥黄蜂，到时候我不得不对它敬而远之。但是泥黄蜂太多了，我会捉一些来喂山雀，圣母凯利或许也会这么做。
故事46 蝉和美洲大螽斯
很久很久以前，鸟儿的工作就是用自己的歌声给整个树林带来快乐，但是后来它们决定罢工了。它们说：“我们每天都在唱歌，唱过了一个春天，又唱过了半个夏天，但是现在我们到了换毛的时候，天气热得太可怕了；我们需要休息，所以我们不唱了，准备去度假。”
这时，大自然夫人，有时被叫作万能母亲或者圣母凯利，说：“亲爱的孩子们，千万不可以这样做！没有了鸟鸣，伏天的树林里就太沉寂了。谁愿意在你们不在的这段时间里打破这个局面，代替你们给树林提供音乐呢？”
这个问题刚说完，就得到了一只长翅膀像是大苍蝇一样的昆虫，和另一只长腿的像绿色蚱蜢的昆虫的响应，它们马上说：“我愿意。”树林里的鸟儿开始对这个问题窃窃私语，叫着“斯卡伯！斯卡伯！”。
“你们，我忘了你们能发出一点声音！”圣母凯利说。
这个长着长翅膀的生物叫作蝉，它说：“是的，我的声音是不大，但是我发明了一种非常成功的音乐响板，听听看！”
然后它开始激烈地拍打着，发出的声音像一只闹钟、一架打谷机和一台收割机的合音。树林里充斥着它的噪音，以致所有的森林生物都嘲笑它的表演。当然了，它并不在意别人的嘲笑，它觉得这样很好。
蝉的叫声停止了，圣母凯利对这个叫美洲大螽斯的绿色跳虫说：“现在，大螽斯，你会做什么呢？”
“亲爱的母亲，我不夸大我的声音，”它说，“但是我是一个出类拔萃的小提琴演奏家。”
它把背一弯，就形成了一把绿色的小提琴，这把琴就在它的斗篷下面，然后它发出的尖利刺耳的声音快把大家的耳朵震聋了。
毫无疑问，这两个动物制造的噪音就好像树林里的鸟儿一样多；它们两个都想得到这项任务，于是一场争论开始了，它们想知道谁的主意好。
但是圣母凯利根据时间来给它们两个分配任务。“你”，她对蝉说，“你白天来演奏音乐，而你，”她对绿色的跳虫说，“日落的时候你要代替夜莺唱歌，一直唱，直到黎明到来，而且你们两个要一直工作到霜冻来临，或者等到鸟儿们回来接替这项工作。”
这就是事情的经过。
但是这些美洲大螽斯有相当大的情绪，它们每天晚上都要工作，可是从不被人欣赏。它们认为它们的祖先就是那只叫凯蒂的美洲大螽斯，这种想法让它们之间产生了重大的分歧。有些说“她是”，有些说“她不是”。8月初的时候你注意一下，它们都在齐声高呼“是凯蒂”，8月末的时候“不是凯蒂”的声音渐渐高涨起来。9月的时候仍然混杂着这两种声音，到了10月它们的工作结束了，合唱停止了。但是你偶尔可能还会听到“是凯蒂”的声音，最晚在印第安夏天的时候还能听到这种声音，那时已经到万圣节了。我听到过最后一个小提琴手在弹奏“是凯蒂”，它是在白天弹奏的，好像在嘲笑蝉的后继者。如果这最后一句话是真的，就像它们说的，我们可以认为这是真的，确实是大螽虫发明了这种音乐。并且我相信，明年这种争论还会上升，到时我们又要听到新一轮的激烈的讨论了。
如果你仔细观察蝉、蚱蜢和美洲大螽虫的身体，你不会看到它们身上的乐器，但是请相信我，它们真的有乐器；并且在美国东部各州和加拿大南部的一些地区，到了每个夏末最炎热的时候，你都能听到它们在唱歌。
现在让我来结束这个故事。凯蒂根本就不是一位夫人，只是穿着绿色丝袜和绿色丝绸礼服的伪装者而已。
故事47 掘土蜂杀死了蝉
圣母凯利的王国里经常会发生奇怪的事情，奇怪并且残酷的事情。至少在我们看来是这样，因为我们不知道它们背后的大自然的规律。我们只知道有时候爱也是残忍的。下面我就要告诉你在炎热的8月每天都在上演着的奇怪的事情。我会告诉你原因。
在那次森林会议上，圣母决定在鸟儿们度假的时候让蝉和美洲大螽斯担任音乐家的职责，但是有一只强大的昆虫很生气地发出“嗡嗡，嗡嗡”声，听起来像是在说“不同意，不同意”。这就是硕大的黄黑相间的掘土蜂。它是最大的一种黄蜂，它那刺上的剧毒好比一条小响尾蛇产生的剧毒，每天它都会向蝉和蝉的同类发起挑衅。但是它遇不到美洲大螽斯，因为它晚上看不见东西。
但是蝉却非常容易被它找到。只要天气一热，蝉就会在树上发出尖锐的叫声，这时大掘土蜂已经把毒刺准备好了，它嗡嗡地叫着，顺着声音飞过去。
圣母凯利已经给了蝉一双明亮的眼睛和强壮的翅膀，但是能否保护自己就是蝉自己的事情了；可是蝉过于陶醉在自己的歌声里，以至于它从来都看不见这只凶猛的掘土蜂，直到被它吃掉。蝉还没来得及扇动翅膀，就被黄蜂的刺刺穿了。
伴着几声尖叫它的歌声停止了，然而它依然躺在那里。它并没有死，因为掘土蜂只是刺到了它的神经中枢，麻醉它让它不能动弹，但是它仍然活着。
现在掘土蜂开始实施它的计划了。它想把蝉的身体放到自己的洞穴里，来喂养它的宝宝。但是蝉比它大很多也重很多，它搬不动。然而，它在专心致志地做这件事，它做好了准备，用爪子紧紧地把蝉抓住，然后从树上猛冲下去，用尽全身力气飞行，直到它坚持不住从高空掉落下来。它只飞行了15米，但是它的洞穴距离这里还有30米。这时，掘土蜂再把蝉拖拽到另一棵树干上，找一个倾斜的角度，从上面飞下来，就和上次一样。然后再经过一次攀爬和俯冲，它终于把蝉带到了它的洞穴里——它在河岸上挖出的一个洞，这就是为什么它被叫作掘土蜂。洞穴的路口有30厘米长，中间的地方有个弯。最里面有一个高约4厘米的圆形的屋子，它会把它的战利品放到这里，并在它胸口的一侧产下一枚卵。
这枚卵用两到三天的时间就孵化了，幼虫孵化出来后开始吃蝉的身体。一星期之内就把蝉吃光了，并长成一只又大又肥的幼虫。然后它织出一个茧，把它自己裹成一个茧宝宝，整个秋季和冬季它都待在那个黑暗的洞穴里休眠。
当春天的脚步来临，万物复苏的时候，黄蜂的茧宝宝发生了巨大的变化。它从茧里面走出来，脱掉了外壳，走出阴暗，来到有阳光的地方，变成了一只强壮的掘土蜂。它有了自己的刺，与蝉的血海深仇与生俱来。虽然它没有见过妈妈，也没有从它那学到任何本领，但是它和它的妈妈一样，发出嗡嗡的声音，在8月份天气炎热的时候去捕捉昆虫。
故事48 印第安夏天的由来
瓦康得是一位大神，是世界的统治者。夏天的时候他创造了很多山脉、湖泊和森林，他非常喜欢做这些事情。秋天来到的时候，树叶从树上落下来了，他一边坐着，一边抽着烟斗，看着他创造的东西。
就在他坐着的时候，寒冷的北风吹来了，把他的烟灰吹到了他的脸上。这时他说：“所有的风都不要再吹了，让我把烟吸完。”所以，当然，风停止了。
瓦康得抽了10天，在这段时间里，天空中没有一丝云彩，因为没有风把它们吹过来；这是持续宁静晴朗的好天气。但是也没有风把烟吹走，因此烟在空中飘着，就像黎明时帐篷里燃起的炊烟，它飘过山谷，飘过森林，形成了蓝色的薄雾。
最后，大神吸完了烟，结束了他的冥想，他把烟斗清空。这是一个信号，北风肆无忌惮地来了，从山上咆哮着吹下来，卷起了落叶，并警告所有的野生生物做好准备，因为冬天很快就要来了。
风从此就刮个不停了。但是在树叶完全落尽，大地没有结冰之前，还有几天平静晴朗的天气，这是大神在抽烟，烟落到了地上的那段时间。红种人把这段时间叫作无烟日，但是我们把它叫作印第安的夏天。
长柄勺，也就是大熊座，总是围绕着北极星不停地转动，转动一次大约需要24个小时；因此有时候这两个指示星位于北极星的上方，有时位于它的下方，有时又在左右两侧；但是永远都指向北极星或者叫地极星。
