登陆注册
13643400000006

第6章

一天,斯诺鲍终于完成了风车设计图。就在这个星期天的大会上,就要针对是否建造风车进行表决。当动物们在大谷仓集合后,斯诺鲍便站起来,陈述了自己热衷于建造风车的理由,尽管整个过程不时被绵羊的咩咩声打断。随后拿破仑起身反驳。他轻声说道,建造风车完全是扯淡,并号召大家不要支持它,说完就突然坐下了。他的发言仅仅持续了不到半分钟,似乎对发言的效果毫不在意。这时,斯诺鲍又跳了起来,喝止了又开始咩咩乱叫的羊群,慷慨激昂地呼吁大家拥护风车的建设。此前,动物们对双方的支持度基本没有差异,但此时斯诺鲍的口才征服了他们。他用热情洋溢的字句,描绘出一幅在大家卸下肩上沉重的劳作之后动物庄园的新景象。此刻,他的设想已经不仅仅局限于割草机和切片器了。他说电除了可以让每个动物的屋子都拥有电灯、热水和凉水,以及电炉之外,还可以带动脱粒机、犁、耙、轱辘、收割机以及打捆机。演讲结束后,动物们将会如何表决已经显而易见了。但就在这时,拿破仑又站了起来,用他特有的斜眼瞥了斯诺鲍一眼,发出了一声尖叫,之前动物们从未听他发出过这样的尖叫。

仓外传来一阵可怕的犬吠声,紧接着,九条凶恶的狗,戴着铜钉项圈,一同跳进大谷仓。他们径直冲向斯诺鲍,他只好从座位上跳起来,刚好躲过那些狗尖利的爪子。转眼斯诺鲍跑到门外,这些狗就在后面追。动物们吓得瞠目结舌,全都挤到门口,观看这场追逐。斯诺鲍正在通往大路的牧场上狂奔。他用尽全身力气跑着,而狗已经快追到他的后脚跟了。忽然他滑到了,眼看着就要被狗抓住了。可他又重新站了起来,用更快的速度飞奔。狗又一次追上了他,其中一条狗差不多就要咬住他的尾巴了,但斯诺鲍还是及时甩开了尾巴。然后他一个冲刺,在狗还差几吋就要追上他的时候,从篱笆的一个缺口窜了出去,再也看不到他了。

动物们在惊愕中爬回大谷仓。转眼那些狗也跳着跑了回来。起初,大家都不知道这些家伙是从哪里来的,但这个问题很快就有了解答:他们就是先前被拿破仑从母亲身边带走并偷偷养大的那九只小狗崽。尽管现在他们还没有完全长成,但也已经不小了,看上去像狼一样凶猛。他们始终在拿破仑身边。大家注意到,这些狗向拿破仑摇着尾巴,一如往日其他狗向琼斯先生摇尾巴的样子。

这时,拿破仑在狗的跟随下,走上往日麦哲发表演说的讲台。他宣布,周日早晨的动物大会就此告终。他说,这些会议毫无必要,不过是浪费时间罢了。今后一切有关庄园工作的问题,将由一个由猪组成的特别委员会来解决,这个委员会由他亲自掌管。今后他们将私下碰头,然后再把决议告诉其他动物。在周日早晨,动物们仍然要集合,向庄园旗帜敬礼,合唱《英格兰兽》,并接受下周的工作安排,但不会有什么辩论了。

虽然驱逐斯诺鲍这事已经给了大家不小打击,但这个通告让他们更为惊恐。若非找不到合适的论点,一些动物早就开始抗议了。甚至连布克瑟也觉得大惑不解。他把耳朵向后贴平,抖动了几下额头的鬃毛,试图理清思路,但最后还是不知道该说什么。不过有几头猪倒是想得很清楚。前排的四只小猪发出反抗的尖叫,马上跳起来准备发言。但是,突然间,卧在拿破仑身边的那群狗发出一阵低沉恐怖的咆哮,于是那四头小猪立即住口,回到了座位上。接着,绵羊又开始高声咩咩地叫着“四条腿好,两条腿坏!”,叫声持续了将近一刻钟,这样一来任何讨论都没法进行下去了。

随后,斯奎拉被派出来,针对这个新的安排给大家一个解释。

“同志们,”他说,“我相信这里的每一个动物都对拿破仑同志所做出的牺牲心怀感激——他独自扛起了多余的工作。同志们,不要以为当领袖是一种享受!相反,这是一种深切而沉重的责任。没有谁比拿破仑同志更坚定地相信所有动物一律平等。他也确实很乐意看到大家都能为自己做主。可是,有时候你们可能会做出错误的决定,同志们,然后我们会怎样呢?想想如果你们决定追随斯诺鲍和他那异想天开的风车会怎样呢?而斯诺鲍,就我们现在所知,不过是个犯罪分子。”

“在牛棚大战中,他作战很勇敢。”不知道谁说了一句。

“勇敢是不够的,”斯奎拉说,“忠诚和服从更为重要。至于牛棚大战,我相信总有一天,我们会发现斯诺鲍的战功被吹得太大了。纪律,同志们,铁的纪律!这是我们今天的口号。一步走错,我们的敌人就会回来。同志们,你们绝对不想让琼斯回来吧?”

这番话再一次无可辩驳。毫无疑问,动物们肯定不想让琼斯回来;如果星期天早晨的辩论有可能导致他回来,那么辩论就一定要停止。布克瑟想了好一阵子了,用一句话说出了他的整体感受:

“如果拿破仑同志这么说,那么就一定是对的。”从此以后,他就把“拿破仑同志永远正确”这句格言,当做他自己原来的座右铭“我会更加努力工作”的补充。

这时,天气已经变暖,到了春耕的时节。斯诺鲍用来画风车设计图的那件小屋一直被封着,大家猜地板上那些设计图早已被擦得一干二净了。每个星期天的早晨十点,动物们都聚集在大谷仓,接受他们下周的工作安排。老麦哲的头骨现在已经没有肉了,他们把它从果园里挖了出来,安置在旗杆下的一个树桩上,在那杆枪的一侧。升旗之后,动物们要恭恭敬敬地列队走过那个颅骨,然后才能走进大谷仓。现在,他们也不像以往一样全体都坐在一起。拿破仑和斯奎拉,以及另一个叫米尼莫斯的猪,共同坐在讲台的前侧。米尼莫斯在谱曲作诗方面有着惊人的天赋。那九条年轻的狗在他们身后卧着,围成一个半圆形。其他猪坐在他们的后面。别的动物面对着他们,坐在大谷仓中间。拿破仑用一种略显粗暴的军人风格宣读下周的计划,然后全体合唱一遍《英格兰兽》就解散。

驱逐斯诺鲍之后的第三个星期天,拿破仑宣布要建造风车,动物们听到这个消息多少有点吃惊。拿破仑并没有解释为什么自己改变了意见,只是告诫大家,这项额外的任务意味着非常艰苦的工作,甚至有可能会减少他们的食物配额。不过,建设计划全部都已准备好,并已经进入最后的细节部分。在过去的三周,一个由猪组成的特别委员会一直在为此工作。风车的建设,加上各种各样的改进,预计需要两年时间。

当晚,斯奎拉私下对其他动物解释道,事实上,拿破仑从未反对过风车建设。相反,恰恰是他从一开始就支持这个计划。斯诺鲍在孵卵棚的地上画的那个设计图其实是从拿破仑的文件中剽窃的。事实上,那个风车是拿破仑自己的发明。然后,有动物问道,为什么他曾如此强烈的反对这项计划?这时斯奎拉显得非常诡秘。他说,这是拿破仑同志的谋略。他假装反对风车建设,目的是赶走斯诺鲍,因为斯诺鲍是个危险分子,并有着极坏的影响。既然现在斯诺鲍已经溜走了,计划也就可以顺利无阻的进行了。斯奎拉说,这就是所谓的策略。他一连说了好几遍:“策略,同志们,策略!”还一边活蹦乱跳地摇着尾巴,一边陶醉地笑着。动物们拿不准这两个字的含义,但斯奎拉说得如此令人信服,凑巧又有三条狗和他在一起,恐怖地咆哮着,大家只好不再发问,接受他的解释。

同类推荐
  • 新编雷峰塔奇传

    新编雷峰塔奇传

    此书是在有关白娘子题材的野史、话本、戏曲的基础上,修改发展而成的。小说结局改成了大团圆,以白娘子、许仙白日升天,其子高中状元收尾。
  • 逃出生天之幽灵再现

    逃出生天之幽灵再现

    本书是《逃出生天》系列的第三部,也是最后一部。这本书将前两本埋下的伏笔全部揭开,情节上达到了新的高潮,令人读起来爱不释手。欧阳硕的婚礼上,苏雨面容憔悴。著名玄学大师谭天方突然现身,要帮苏雨化解无妄之灾。苏雨凭借智慧躲过一劫,却发现伪装成谭天方的人竟然是他的宿敌。这令苏雨陷入深深的不安之中……为了调查宿敌出现的原因,苏雨冒险前往泰国。调查进行过程中,苏雨意外发现了旧情人苏珊的踪影。她为什么突然出现?苏雨又要如何处理和谢婉仪的关系?
  • 如此京华

    如此京华

    京城里一个教读危先生的妹夫戚少甫带着妻子珠姑奶奶,从江南来到京中投奔舅子危先生,准备走堂舅刘八爷(刘其光)的门路,想弄个一官半职。那刘其光原是清季江苏巡警出身,追随吉小香步入政界。民国成立,吉小香做了财政总长,其光得任签事。由此引出民国官场中层出不穷的鬼蜮角色。
  • 月亮背面

    月亮背面

    作者不仅扼守着讲故事的古典传统,还很会讲故事。一是注意设伏笔,说它“草蛇灰线,伏笔千里”可能过了,但小说中的一些关键情节转折,预先都有精心的设计,在氛围、细节、人物心里方面都作了铺垫埋伏,如乡政府的“改朝换代”前后,如夏商背叛的前后,老李、小李、绿儿一家的命运故事等等,这使小说中的几个故事有机地融会贯通,于结构之中无拼贴之感。二是很会设置典型的场景和细节。如农技站不远处的土台,曾经是老李、夏商与村民关系的象征,后来就成了安静展示不同心情的平台,对于表现人物心理有着极强的象征意义。
  • 白雪乌鸦

    白雪乌鸦

    1910年冬至1911年春,哈尔滨爆发鼠疫,死亡数万人。《白雪乌鸦》就是根据这段史实创作的。作者以富于地域风情的笔调,讲述鼠疫流行时发生在哈尔滨平民百姓中间的种种故事,表达普通人在灾难中的生活常态和难以抗拒的惨烈的命运。根据真实历史人物塑造的华侨医生伍连德和官员于驷兴,虽然未施重墨,但给人以深刻的印象。《白雪乌鸦》体现了作者既往的创作风格,不张不扬,一点一滴地把人物、故事和风情“晕染”出来,给读者留下绵长的回味。
热门推荐
  • 如何让孩子吃得安全又营养

    如何让孩子吃得安全又营养

    这是一部专门针对婴儿、儿童讲解食品安全的图书,全书共分四大部分,深入分析了我国多年来所发生的重大食品安全事件,以及当今儿童营养不良与过剩问题,并提出了科学、有效的解决方案,对广大家长提出了必要而可行的建议,实用性强,是每一位关心孩子健康成长的父母的必备手册。此书最大的特点是明确针对儿童食品安全,内容新颖、全面、权威。本书由北京大学深圳医院营养医师孙晶丹倾一年之功而成。
  • 24节气与食疗(新世纪新生活百科全书)

    24节气与食疗(新世纪新生活百科全书)

    根据二十四节气进行食疗保健,正是一种符合时代潮流的自保自疗方法。愿这本书能为您的健康保驾护航。21世纪是人人享有健康的世纪,是保健养生成为人人推崇的世纪。如何保健养生,保健养生的有效方法是什么?可谓仁者见仁,智者见智,这其中,根据祖国中医学,养生学挖掘、整理出的,顺应24节气的保健养理念与方法尤为令人耳目一新,展现了别开生面的保健养生新理念。
  • 都市龙极高手

    都市龙极高手

    一个夜晚,没有月光,伸手不见五指。有光,是刀光,有影,是剑影,有人,是站着的活人,还有躺在地上的死人。最当中的十几个黑衣人,正手持锋利的武器,向着一老者劈了过来!风起,云动,那个老者就站着,一动也没有动。不,他还是动了,但看不清他的影。嗤嗤嗤嗤……无数道破空之声响起!一阵的剑影之后,紧接着便是无数声闷哼,地上也只留下了十几具死尸,地上鲜血横流,腥气冲天。
  • 凰权:美人如毒药

    凰权:美人如毒药

    临死,云倾娆才知道自己这一世活的有多荒唐。她贵为长公主,费尽心机辅佐弟弟登上皇位,却没想到弟弟并非亲生,被人随便挑拨便将她推下地狱,身边的人更是从一开始就暗藏鬼胎。公主府被血洗,亲妹妹当着她的面被剁成肉泥,她幡然醒悟,狡兔死走狗烹……今生,她是相府心智未开的庶女,天崇第一美人,被赐给生前的死对头,战功赫赫,弑杀成性的天崇国唯一外姓王为妾。这一世,她不会再那么痴傻,被人哄骗,那些欠她的,她欠的,她都会一一还回去!她要血债血偿!
  • 仙土

    仙土

    净土宗外门废柴聂火,无意间服食乌骨藤水,卷入阴谋纷争,邂逅狐狸精公主,绝代小尼姑,掌门千金,冰山寡妇诸般美人,扬眉万里落敌首,轻笑温柔乡里眠!聂火语:普天之下,莫非我土,率土之滨,莫非我臣。但凡我神念所及之处,都将是我的仙土!
  • 快穿之别追我

    快穿之别追我

    有人说白茹没有感情,有人说白茹性格有缺陷,白茹“哼!愚蠢的人们”直到有一天白茹一早睁眼,发现自己在一个奇怪的世界里,一个可爱的小女孩睁着一双大眼睛好奇的看着自己,而自己的世界也就此全部改变。什么!修补性格,要让自己穿越到各个书中去感受爱去?!那个谁,你来解释一下为什么穿穿的会出来什么正太,霸道总裁,大叔,忠犬什么的!!!嘻嘻,情节需要啊,情节需要啊。
  • 听影师

    听影师

    上古本有十个太阳,彼时世界一片光明,万物活在光明之下,万物有灵,皆为神圣,持有神圣之力,称为圣持。但一个名为李毅的猥琐男把太阳射掉九个之后,黑暗降临人间,阴影横行。自此,世间多了一股持有黑暗之力的生灵,他们的影子有无穷的力量,称为影持,影子力量持有者。圣持和影持争斗不休,整个修行界秩序混乱。为了守护光明,圣持之中出现了不可战胜的强者,名为听影师。听影师的出现,让影持联盟一度退败,最终退到不可知之地,隐藏在世间,等待影持中终极战士的出现,带领影持重回人间。这样一个战乱的时代,你是要成为圣持,守护光明?还是堕入黑暗,掌握影子之力,横行世间?这是最好的时代,一个强者的时代。
  • 哟呵小姐

    哟呵小姐

    她,一个热亲爱笑的主儿,整天嘻嘻哈哈了个不停,他,冰山一座,身旁总是冷~嗖~嗖~的。一个是火,一个是冰(挺像森林冰火人儿的哈)他们相遇后到底是擦肩而过错过这青涩美丽而痛苦万分的爱情,还是冰火相容或又是两败俱伤,为了爱情,又是谁伤了谁的心火,是那么无私的奉献着,因为她爱他,而冰心里也装着另一个她,也仅仅只是虚幻的她,可又奈何命运的捉弄,一切如雾里看花,又那么的美,又那么的虚幻……
  • 韶华归来

    韶华归来

    曾经的她,心地单纯,如白云盘里美好皎洁的明月,在遭遇了挚爱的背叛,无情的陷害,从云层跌落泥沼,不知世事黑暗的千金大小姐,折去一身傲骨,面目全非……涅槃之火没能将她烧死,她便是浴火重生的凤凰……她说:这是她命好!再次归来她心狠手辣,她妖娆妩媚,如盛开的罂粟……只为复仇,就算世人皆骂她,却有一个他……他说:你不要脸!不过我比你更不要脸!他说:既然你这么热情,我就勉为其难的接受!他说:你还活着……他说:花花,我的花花……他说:我来娶你!
  • 希尔顿(名人传记丛书)

    希尔顿(名人传记丛书)

    本书讲述的是美国最具影响力的酒店大王希尔顿叱咤风云的传奇人生。少年往事、早年经商、弃商从军、经营旅馆、艰难度过经济危机,成为世界旅店帝王。青少年通过阅读希尔顿一段段真实而又理智的故事,从他的坎坷履历中学习他乘风破浪的勇气和经验,为自己的未来做个规划,并为之而努力。