为了防御，里韦拉采取了杀伤力很大的左直拳打法。在一拳又一拳，一次又一次的进攻中，他都打向丹尼的嘴和鼻子。但是丹尼的打法却千变万化，这就是为何他将会成为冠军，他能够随意的改变打法，他现在采取的是暗斗的打法。这种方法十分狡诈，能够让他避开对手的左直拳。在这里，他让整场一次又一次的狂野起来，一个巧妙的躲闪加上一个内勾拳，里韦拉被打到空中然后掉到了垫子上，顿时整场的气氛达到顶峰。里韦拉一只膝盖撑着身子，尽可能的利用读秒的时间，可他心里知道裁判秒数读得很快。
在第七回合，丹尼又完成了一记内勾拳。但他只让里韦拉晃了几步，在随后里韦拉毫无防备、孤立无援的时刻，他又发起了一次进攻，把里韦拉打出了围绳。里韦拉的身体撞到下面报社记者的头，又弹了回来，他们把他推回到围绳外面的台子边缘。他在这里单膝撑地，而裁判却加快了读秒的速度。他必须要穿过围绳进到赛场，而围绳里面，丹尼正在等着他。裁判既不会干涉也不会向后推丹尼。
整个赛场都兴奋起来。
“干掉他，丹尼，干掉他！”人们叫喊着。
声音一浪高过一浪，直到变成了如狼群一般的战歌。
丹尼做出了最大的努力，但是里韦拉，在数到第八秒而不是第九秒的时候，出人意料地穿过了围绳，安全地与对手扭抱在一起。现在裁判起作用了，他让他们分开，以便丹尼能够打到他，他真是处处袒护丹尼，将一个不公正裁判的作风发挥得淋漓尽致。
但里韦拉挺过来了，大脑也不再眩晕，而是变得清醒。都是一样的，他们这些令人痛恨的外国佬都不公平。更糟糕的是，幻景继续在他脑海中闪现——长长的铁轨横亘在沙漠上，似要融化了一般；乡村骑警、美国巡警、监狱、拘留所；还有踏过水箱时沉重的脚步声——里约布兰科罢工后他逃亡途中所有肮脏而痛苦的景象全部浮现于眼前。他看到伟大的红色革命正在横扫他的家乡，带去光明与辉煌。枪支就在他的面前。每一张令人憎恨的面孔都是一把枪。他是为枪支而战，他就是枪，是革命。他为整个墨西哥而战。
观众开始向里韦拉发怒，为什么他不接受本该属于他的失败·他必输无疑，但是为什么他要这么固执呢·极少有人对他感兴趣，而感兴趣的无非就是在下赌注时赌里韦拉赢的那部分人。他们也相信丹尼会赢，不过他们同样把钱以押四赔十，押一赔三的比率投在了里韦拉身上。只不过是里韦拉能够坚持几轮的问题。场子里大部分的钱都表示他撑不过七个回合，甚至是六个。其中的赢家，他们的风险投资现在既然安全了，于是就加入了为自己喜欢的选手而欢呼的阵营。
里韦拉不会认输。尽管在第八个回合对手重复使用勾拳，但却徒劳无功。在第九个回合里，里韦拉又一次震惊了全场。在扭抱之中，他以一个快速而轻盈的动作摆脱了钳制，就在两人身体间狭窄的空间内他从腰部抬手给了他一记右钩拳。丹尼被打倒在地板上，安全地等待读秒。人们震惊了。这是他自己最擅长的招数，他著名的右钩拳却被用在了自己身上。里韦拉没有试图在数到“九”时去攻击他——很显然裁判不允许那么做，但当情况颠倒过来，当初里韦拉想要站起来的时候他却站得远远的。
第十回合中，里韦拉第二次完成了他的右钩拳，从腰部抬手直击对手的下巴。丹尼开始变得不顾一切。尽管笑容从未从他的脸上褪去，但他又回到了吃人的急切打法中。他如旋风般迅猛，却无法伤到里韦拉，里韦拉在模糊与混乱之间一连三次把他摔倒在地。现在丹尼恢复得没有那么快了，到了第十一回合他已经体力不支。从开始一直到第十四回合，他上演了职业生涯中最具比赛技巧的一幕。他拖延时间，耽搁进程，消极怠战，努力积攒体力。另外，他也如一个成功的拳手一样知道如何卑鄙地打拳。他使尽回身解数，在扭抱对手的时候看似不经意的用头撞对手；把里韦拉的拳击手套束缚在胳膊与身体中间；还把他的手套向他嘴里塞阻碍他呼吸。当两人扭抱在一起的时候，他那受伤而微笑的双唇总会对着里韦拉的耳朵说一些难以启齿、肮脏龌龊的侮辱之词。从裁判到赛场上的每个人都站在丹尼这边帮助丹尼。而且他们知道他在想什么。先让这个突然出现的无名小卒占点优势，然后把所有希望都寄托在最后的一记重拳上。他先让自己吃亏，故意上当、佯装、引诱，这一切都是为了寻找一个突破口好让他用尽所有力量发起致命一击，从而扭转时局。就如在他之前另外一位很厉害的拳手所做的那样，一个右钩拳再加一个左勾拳，从心口一直打到下巴。他能做到这一点，因为他就是靠胳膊上这两只拳头的力量而出名的，不过前提是他还能站着。
里韦拉的助手在每一回合的间隙根本就不太关心他。毛巾也就是拿来充充样子，也没法给他那气喘吁吁的肺部多提供点空气。斯博德·哈格蒂给他提供建议，但里韦拉知道这些建议都是错的，每个人都跟他作对，到处都是背叛。在第十四个回合他又一次把丹尼打倒，当裁判读秒时，他双手锤在身边，自己站在那里休息。在另一个角落，里韦拉一直在留心有没有可疑的密谈。他看到迈克尔·凯利向罗伯茨走去弯下腰跟他耳语。里韦拉有着像猫一样灵敏的听觉，那是在沙漠里训练出来的，他大概听到了一些只言片语。他还想再多听一些，所以当丹尼站起来的时候，他故意靠着围绳跟他扭抱在了一起。
“必须要这样，”他能听到迈克尔说话，而罗伯茨点了点头。“丹尼必须要赢——我很可能会丢掉一座造币厂——我押了很多钱——我自己的钱。如果他撑到第十五个回合，那我就破产了——那小子会听你的。想办法阻止他吧。”
此后里韦拉没有再看到幻影，他们想要替他做决定。他又一次把丹尼摔倒，双手垂在两侧站在那里休息。罗伯茨站起来。
“放他一马吧。”他说。
“回到你的位置去。”
他说话的语气中带着威信，就像他在训练场经常对里韦拉讲话的语气一样。但里韦拉厌恶地看着他，而后等着丹尼站起来。在一分钟的休息空挡，发起人凯利从角落的后方走过来跟里韦拉谈话。
“别坚持了，该死的，”他发出严厉而低沉的刺耳声，“你得倒下，里韦拉。跟着我干，我会让你发财的。下次我会让你打败丹尼，但现在你必须得给我倒下。”
里韦拉转了转眼睛表示他听到了，但他没做任何回应，既没赞成也没反对。
“你怎么不说话·”凯利愤怒地问道。
“不管怎样你都得输，”斯博德·哈格蒂补充道，“裁判也会判你输的。听凯利的，认输吧。”
“认输吧，孩子。”凯利恳求道，“我会帮你拿到冠军的。”
里韦拉没有回答。
“我会帮你的，你也帮帮我吧，孩子。”
在锣敲响的时候，里韦拉感觉到有什么事要发生。而剧院里的人却没感觉到。不管是什么事，肯定是在赛场里面并且与他密切相关。丹尼似乎又找回了之前的自信。对于自身优势的自信令里韦拉感到恐惧，有些计谋该起作用了。丹尼冲过来，但里韦拉拒绝迎击。他闪身躲到了安全地带。对手要的就是扭抱，这是他计谋中不可或缺的。里韦拉后退并绕着圈走，但他知道，迟早都会扭抱在一起，诡计也会实施。他孤注一掷决定要揭穿他的诡计。他假装下一次冲击就要跟丹尼扭抱在一起的样子。而实际上，就在他们的身体将要碰在一起的最后一刻，里韦拉迅速而敏捷的向后撤退。与此同时在丹尼的角落有人大声喊犯规。里韦拉愚弄了他们。裁判果断地喊了暂停。在他嘴边要说出的决定再也没有说出来，一个男孩的尖叫声从走廊传来：“太不熟练了！”
当里韦拉要走开的时候，丹尼公开咒骂他，压制他。此外，里韦拉决定不再对他的身体进行任何攻击。这样他就失去了一半胜算，但他知道如果要取得真正的胜利，只能采取远攻的方式。如果他再冒险进攻，他们就会诬赖他犯规。丹尼把所有的注意力都放在纠缠扭抱上。两个回合他一直在与里韦拉周旋，里韦拉不敢近距离与他接触，因此被一次又一次的击中；他时常要休息一下喘口气来避免危险的扭抱动作。在丹尼最重要，也是最后一个回合中，观众们都站了起来，变得疯狂。他们什么都不明白，只想看到自己喜欢的拳手赢得比赛。
“为什么不打了·”丹尼愤怒地问里韦拉。
“害怕了！害怕了！”“打啊，你个狗杂种！打啊！”“打死他，丹尼！打死他！”“你一定能干掉他！打死他！”
整个赛场都疯狂起来，里韦拉是唯一一个冷静的人，但从性格与血气上讲他却是那里最具激情的一个；然而与他所经历过的激烈场面相比，这里上万人一浪高过一浪的呐喊所聚集起来的热情，对他来说只不过是夏日黄昏中的一缕微凉。
进入第十七个回合时，丹尼恢复了体力。里韦拉在一记重拳之下跌倒。他的双手在向后蜷缩时无力地下垂。丹尼觉得这是个好机会，这个男孩可以任他宰割了。于是里韦拉，将计就计，让他放松警惕，然后对着他的嘴部猛然一击。丹尼跌倒了，当他再站起来的时候，里韦拉对着他右边的脖子和下巴又是一个下摆拳，将他击倒。就这样重复了三次。任何裁判也不能说这种进攻是犯规。
“哦，比尔！比尔！”凯利向裁判祈求。
“我没办法啊，”裁判走过来哀叹道，“他根本不给我机会。”
丹尼，虽败犹荣，还要站起来。尽管丹尼的阵营拒绝认输投降，但凯利和其他一些在赛场附近的人还是开始呼叫警察来制止这场比赛。里韦拉看到肥胖的警长笨拙地爬过围绳，他并不清楚这意味着什么。这些外国佬要在这场比赛中作弊简直有太多的方法。当里韦拉打最后一拳时，裁判和警长都过来了。但已没有必要去停止比赛了，因为丹尼已经起不来了。
“读秒！”里韦拉向裁判发出嘶哑的怒吼。
当秒数读完后，丹尼的助手把他抬起来带回到他的位置。
“谁赢了·”里韦拉问道。
裁判很不情愿的拿过他带着拳击手套的手举向空中。
没有人为里韦拉祝贺。他独自回到自己的位置，他的助手也还没有准备好凳子。他向后靠在围绳上，愤怒地看着他们，将这一万名外国佬都扫入眼中。他的双膝在身下颤抖着，他因精疲力竭而啜泣。那些他痛恨的面庞在他眼前摇曳着，就像晕船时出现的眩晕一样。然后他想起来了，他们都是枪支，这些枪支是他的，革命可以继续了。
注释：
[1]墨西哥革命指的是1910年墨西哥总统波费里奥·迪亚斯被推翻到革命制度党在1928年 开始在墨西哥长达72年的统治为止的时期。（译注）
[2] 迪亚斯 （波菲里奥·迪亚斯 1830年9月15日－1915年7月2日）墨西哥总统，独裁者，1876年至1911年在位。（译注）
[3] 下加利福尼亚半岛位于墨西哥西部，从北端的蒂华纳到南端的圣卢卡角，全长1250公里，把太平洋与加利福尼亚湾分隔开来，政治上分为下加利福尼亚州和南下加利福尼亚州。（译注）
[4] 科达伦是美国爱荷华州北部的一个小城。（译注）
[5]墨西哥城是墨西哥合众国的首都，位于墨西哥中南部高原的山谷中。（译注）
[6]奇瓦瓦是墨西哥北部边境州及其首府名称，北邻美国。（译注）
[7]黄石公园是一个主要位于美国怀俄明州境内并部分位于蒙大拿州和爱达荷州的国家公园，于1872年3月1日美国总统尤利西斯·辛普森·格兰特签署国会通过的法案后建立，是世界上第一个国家公园。（译注）
[8]威兹·伍兹 （Wizzy--Wooz）为外来词，具体意思不详，应为一种恶魔。（译注）
[9]里约布兰科巴西阿克雷州的首府，州内最大的都市。（译注）
[10]普埃布拉是历史名城，位于墨西哥中部的普埃布拉州。1987年，联合国教科文组织将普埃布拉历史名城作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。（译注）
[11]韦拉克鲁斯位于墨西哥湾的西南侧，是墨西哥东岸的最大港口，素有墨西哥"东方门户"之美称。（译注）
