登陆注册
13784600000070

第70章 忒勒玛科斯回到伊塔刻

就在这天早晨,忒勒玛科斯回到了伊塔刻。遵照雅典娜女神的吩咐,他叫水手们先进城去,自己则上岸去找牧猪人。他答应给水手们重赏,并在第二天设便宴招待他们。

“我的孩子哟,”忒俄克吕摩诺斯问忒勒玛科斯,“城里会有谁容留我住下呢?我是否可以和你一起到你母亲的宫殿去呢?”“如果家里情况很正常,我会欢迎你上宫殿去的。”忒勒玛科斯说,“可是现在那群求婚人一定会阻拦你,不让你进去。我的母亲深居内宫,也不会出来。”

他们正说着,一只雄鹰从天空掠过,它的利爪下挂着一只鸽子。预言家忒俄克吕摩诺斯把忒勒玛科斯拉到一旁,凑近他的耳朵,悄悄地说:“善良的孩子,如果我的观察没有错的话,这便是你们家庭的一种吉兆。别的人永远也不能统治伊塔刻。你们始终是这块土地的主人!”

忒勒玛科斯为他介绍自己可靠的朋友克吕蒂沃斯的儿子庇埃俄斯,在自己回城之前,由他照顾和接待这位预言家。

一切安排妥当后,他挥手跟大家告别,步行到乡下去。这时,奥德修斯和牧猪人正在草棚里准备早餐,别的牧人忙着把猪赶出去。他们刚坐下来准备用早餐,突然听到门外的脚步声和狗吠声,但并不是狂吠,倒好像是在迎接它们的主人。“一定是个朋友或熟人来看你,”奥德修斯对牧猪人说,“这些狗对陌生人不会是这样的。”

他的话刚说完,他就看见他的儿子忒勒玛科斯站在门口了。牧猪人高兴得连忙放下杯子,朝他的年轻的主人迎上去,并拥抱他,吻着他的手,眼泪也不禁淌下来,好像他的一个亲人死而复生一样。即使一位年老的父亲与他长期漂泊在外的儿子久别重逢,也不会比牧猪人更高兴的。忒勒玛科斯没有马上进来,直到听仆人说家里没有发生什么事时,他才把长矛交给牧猪人,走进草棚。

奥德修斯正准备起身让坐,忒勒玛科斯连忙挥手阻止他,并说:“请坐下,外乡人,你不用管我,欧迈俄斯会给我准备位置的。”

这时,欧迈俄斯用树叶和树枝给年轻的主人铺了一张柔软的座位,并在上面盖了一块羊皮。忒勒玛科斯坐了下来。牧猪人端上烤肉,递上面包,并用木碗斟上酒。三个人坐着就餐时,忒勒玛科斯问迈勒俄斯,面前的外乡人是什么人。牧猪人把奥德修斯自己编造的故事简单地说了一遍。“现在,”他结束时说,“他已从忒斯普洛托斯的船上逃了出来,来到这里,我把他交给你,随你去安排他。”

“你的话使我感到为难,”忒勒玛科斯面带尴尬地回答说,“如果在以前,我肯定会热情地招待他,并给他安排住处。在目前的情况下,我怎么保护一个外乡人呢?你还是把他留在这里吧。我将送给他紧身衣和长袍,还送给他一柄长剑,足够的食品,使他不至于增加你和你的同伴的负担。但他决不能被求婚人看见,因为那些人蛮横地待在我的家里,即使一个有权势的人也对付不了他们。”

听到这些话,奥德修斯,这个外地来的乞丐,却很纳闷。他疑惑不解地想知道,这些求婚人怎么敢反对主人的儿子。“是不是人民仇恨你,”他问道,“或者你和你的兄弟有矛盾?或者你甘愿别人如此欺侮你?如果我像你一样年轻,而且是奥德修斯的儿子,或者是奥德修斯本人,顺便说一句,奥德修斯是有希望回来的,那么,我宁愿和他们拼命,就算惨死在自己的家中,也不愿屈辱地在一旁观望!”

忒勒玛科斯冷静地说:“亲爱的客人,人民并不恨我;我也没有兄弟,所以也没有兄弟间的争夺,我是家中的独子。可是有许多心怀恶意的男人,从伊塔刻和附近的岛屿涌来向我的母亲求婚,他们不仅想强娶我的母亲,还想夺取我家的财富。尽管我的母亲一直回避他们,可是他们强行留在我家里,整日饮宴,赶也赶不走。不久,我的家产就要被他们挥霍一空了。”然后他转身对牧猪人说:“你是我的朋友,像慈父一样,请帮助我吧,请你进城给我的母亲捎个口信,告诉她,我在这里。不过要小心,别让任何求婚人知道这件事。”

“我是不是先绕道去找你的祖父拉厄耳忒斯?”欧迈俄斯问,“自从你去了波洛斯,听说他焦急得茶饭不思,十分担心你的安危。”“尽管如此,”忒勒玛科斯回答说,“我也不愿你走太远的路,这太费时间。我希望让母亲尽早知道我回来的消息!”

牧猪人立即穿上鞋子,把鞋束紧,然后手执长矛,匆忙离去。

同类推荐
  • 《装B犯人》与《复活节》

    《装B犯人》与《复活节》

    收入了新锐作家叶勐两个短篇小说,一篇是《装B犯人》,另一篇是《复活节》。
  • 烤烟房

    烤烟房

    一户烟农盖一座烤烟房相当于秦始皇修万里长城,所以大家互相帮忙。但有这么一位怪人,偏偏不用别人帮忙,老两口独自盖烤烟房,原来老人背后有一段说不出的隐痛。
  • 剑梦缘

    剑梦缘

    朔气飘万里,一剑荡九州。剑,在手,神佛难挡,幽鬼怎阻。英雄气短,儿女情长。难破,看天下勇士,谁值一战?乱世开,烽烟起。与我,平天下。
  • 相信宿命的新郎

    相信宿命的新郎

    一向风流多流的浪子赵翊,突然决定结婚,对象却是一个姿色平平、条件一般的女孩子。“我”带着疑问追根究底,才发现赵翊之所以最后决定娶这个女孩子,其实都和他之前的几次恋爱经历有关。
  • 失去后才更渴望拥有

    失去后才更渴望拥有

    所有爱情都是不开口才珍贵,失去后才更渴望拥有。
热门推荐
  • 净土十要

    净土十要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 值不值得,爱

    值不值得,爱

    《值不值得爱》以心灵感悟、情感对话、真实案例等形式细腻地描绘了女人的情感世界。作者以温暖励志、蕙质兰心的语言,阐述了当今女性在情感中遇到的问题,揭秘了男人的种种暗室心理,切合了广大女性的心理需求,教会女人如何对待感情、如何看清男人。一句句优美温婉的爱情箴言,抚慰了受伤女人的心灵;一段段刻骨铭心的爱情佳话,温暖了女人对爱情的憧憬,直抵女人心底最柔软处。女人,只有遇上自己、好好爱自己、懂得欣赏自己,才能让男人更爱你。
  • 鬼捕道长

    鬼捕道长

    一个被命运摆渡的家族,在他这一辈,是否能逃出那个守护一生的命运......
  • 皇家溺宠:倾世公主魅天下

    皇家溺宠:倾世公主魅天下

    作者承诺---宠溺无下限!深情无下限!狠爱无下限!
  • 大千世界之顶端

    大千世界之顶端

    大千世界,包容万象,万族争锋,成王败寇。战争,友谊,爱情,自由。我所追求的不过是纷扰中的宁静。。。
  • 我要成为你的女人

    我要成为你的女人

    他,前世是孔氏织坊接班人,今生是大学毕业自己创业的CEO,来生是冷面冰山的富二代。她:"哥哥你好帅,我要成为你的女人"他一听,三下两除脱掉衣物,与她春风一度。她:"雨泽哥哥,我要成为你的女人"他满脸黑线,她看到他吃瘪,连忙拍手叫好。她:"帅哥,我要成为你的女人"他爱理不理,调头就走…她紧追不舍。三生三世,他爱她,从未改变
  • 当代文坛点将录3

    当代文坛点将录3

    《当代文坛点将录》共五卷,收录五十位作家。文章大都出自名家之手,或为文坛名家或传主的亲友,或同被写的传主关系密切。他们写出的关于某一名家的创作背后的故事或花絮都是第一手材料,对于了解被写名家的创作与生活均有重要意义,同时也可以满足一般读者对著名作家的窥私欲。
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 亲爱的,微笑

    亲爱的,微笑

    赛烁:不论你信或是不信我总相信有一种感觉叫做一见钟情可是,我们之间的距离还是太远了啊就像黑夜永远无法拥抱白昼我也永远无法拥抱你。陆婕:我不相信有一见钟情但我坚信再见定会倾心只是你从不知晓世上总有一种人把黑白分的清清楚楚可是她不知道黑白本就是固定搭配。