因是房客，又是初次见面，作家只是笑笑，但可能是职业病，过去好几天了，作家还捉摸地想，小田说的那三场考试，难到是从小学考到中学，再考到大学？那这第四场就考到美国来了？
10天以后，小田给作家打电话说:“叔叔，您能帮我一下吗？
作家回她说:“没问题，你说什么事？”
小田说她的东西很多，租了个仓库，东西都存在仓库里。她说想借用作家的本田货客两用车，麻烦作家帮她从库房拉走这些东西，先存放在作家的家里，免得她在10月1日搬进来住时搬运。她怕作家不答应又尽显哭赖赖地声音说她租的仓库到期了，东西必须要搬走，否则又要交一个月的租金。
小田讲话的语调恳切，声音还带点清泣。
作家放下手里的稿子，答应了她，但作家在心里给这个小田打分:别说，这孩子才19岁，挺有心眼的。
因为作家平时开Honda本田小车，很少开本田大车，没想到这孩子来看房时就打车的主意了。
约好的，作家按地址直接去了库房。距离作家住地不远，开车只有5分钟的路程。可是天不作美，阴天，又刮起了西北风。在帮小田装物品时，作家直感觉浑身冷飕飕的直打颤。
小田的东西的确很多，足足装满了车箱，车的后座还得放些零碎的物品。
小田她开一辆新买的日本丰田Toyota轿车，跟在作家车的后面慢行。
到家，作家帮小田把东西都搬进她的房间，还特意嘱咐她，室内地方不够用，还可以给她提供一个小型的行李库。小田说够用的，可以摆放开。
其实在为她搬家时，作家就觉得她有一半的东西都是该扔掉的，比如手提电脑盒子，约有7瓶喝了一半的矿泉水瓶，买服装给的兜袋，摞成落的废纸..等等，留存没有一点价值。或许，小田还没有到懂得清理物品的年龄。因是房客，作家也不便多说。
10月1日上午，小田准时搬进来住。房门钥匙在她交定金那天作家就给她了。月租金300美金，水电煤气等一切费用全包括。当日她又交作家200美金，是10月份的房租。她说她妈限制她花钱，她银行卡里没钱了，所以她不能交抵押金了。
已经搬进来住了，作家还能撵她走吗？作家心里不爽，但一看小田可怜巴巴的样子，作家自我安慰:算了，一个孩子，才19岁。离开家，离开父母本身就不容易，住吧。
第二天傍晚作家从超市买莱回来，小田在餐厅做饭。她的房门大开着，作家不经意的看了一眼，就那一眼让作家傻眼了。只见屋子里乱七八糟，东西物品到处都是。作家忙喊小田，问她这是怎么回事。
小田从餐厅跑过来，不好意思地说:“唉哟叔叔，这两天太累了，我还没倒出时间整理呢。”
因为是女孩子的房间作家不方便进去，但既然她敞开房门，作家看到了又不能不帮她。
作家进屋把小田的几个大件皮箱靠墙摆放好，又告诉小田把零碎的东西和物品摆放规矩整洁些。小田满口答应。
作家习惯性到卫生间一看，满地是头发，盆池里的下水眼也全是头发。
他马上叫过来小田，很温和地嘱咐说，洗浴后要把卫生间清洁了，因为这个卫生间供两室女生使用。
小田不好意思地看着作家说:“叔叔，今天早晨我上课不赶趟了，我一会儿就拾掇。”
作家告诉她以后注意就好了，因是俩人共用，所以一定要讲卫生。
接下来作家看小田不会烧莱，他又到厨房教小田怎么简便的炒菜，那天晚餐小田说她出国后，头一次吃自己炒的莱，很开心。
星期四下午2点钟左右，作家的儿子Hunk(汉克)来电话，说小田撞车了，因他在大学上课，问父亲是否可去帮她一下。
作家还纳闷呢，这个小田是怎么找到他儿子Hunk的，她出车祸为何打他儿子的电话呢？后来作家知道他儿子回家吃饭时小田要了Hunk的电话号码。
作家翻看留存的电话打给小田。
在电话里，小田说她没出车祸，是自己开车撞了自己，她没和别人撞车。听那声音，那语调，言语间，作家有一种怪怪的感觉。
的确啊，作家搜肠刮肚，他怎么都找不到合适的词来形容。因为他发懵的想不通啊，开车自己撞了自己，这怎么可能啊？
在作家开车快要到出事地点时，小田又来电话和作家提出了一个作家根本就不可能答应她的要求。
电话里田她恳求地和作家说:“叔叔，你来了就告诉警察，说你坐在我身边了行吗？”
作家先是一惊，后是不语。
小田在电话里又恳求说:“叔叔行不行啊？”
作家讶然地问:“为何要这样说？”
小田带着哭腔说道:“我只有驾驶员笔试证，路考还没考呢？路考没过开车，旁边要坐一位驾驶员的。”
“什么？我的天！”作家惊呼后想说，“你的胆子也太大了，在美国你无证驾驶，而且横冲直撞！”但话到嘴边作家停住了，他怕刺激了小田，转而回她，说到出事现场再说吧。
事故地点，原来是咖啡店外墙的汽车过道。弯曲形状，围店一圈。为方便司机在外边叫咖啡设计的。小田连路考还没过呢，竟然敢往这里开。不该打轮时她打轮，整个车横了过来。的确像小田说的，是她自己在撞自己。她把车撞在路边很高的路基上又弹了一下，车就横卡在弯道上了。
作家的眼前立马出现一个示范的场景:车在过道上一横，身穿交警服的小田，叉开双腿，左手卡腰，右手摆着小红旗大声地宣布:咖啡过道，今天不通！
在停车场作家把车停好，看到两警察在出事现场正说着什么。
作家摘下眼镜，揉揉眼睛，又用纸巾擦擦眼镜戴上，那虚幻的场景没了，他终于领教了什么叫做自己开车撞自己。
作家坐在车里观望没有过去，因为他不能说谎。
