我双眼刺痛。我口干舌燥。每一块肌肉都拼了命支持住我的体重。这些是恐惧的症状，来如山倒，去如抽丝。多少喘息也镇静不了我的心跳。多少狂叫也无法把我带离这场噩梦。只要一场战斗，来把一切了结。
继续走下楼梯，这条路着实不短。通向哪里，不知道。达莉娅不想让我在这儿。她明白我会阻止她伤害雪莉。她明白我会阻止萨麦尔。
但她不明白我没有做任何事的企图。我要给这一切划上句号。不管她会朝我甩过来多少怪物。我已经面对面见过了阴曹地府，尽管我但愿能说自己，把它面对面好好奚落过一番。可不打算转身逃离我的恐惧。我必须面对。必须面对达莉娅、或许甚至面对我自己。我的矛盾，我的愤怒…
猝然僵在原地，听见枪栓一响。
“不许动。”希比尔的声音喊道。
慢慢在楼梯上弓下身，慢慢爬了下去，努力不被别人发现。达莉娅站在阿莱莎身边，就在楼梯的底层；还有件绑着绷带的东西，坐在一把红色轮椅上。绷带里的人似乎已在腐烂。他们对面正是希比尔，手枪直指达莉娅的头。
达莉娅微笑起来：“我发觉用了梅塔特龙的护身符的时候，还真吃了一惊呢。只要再等一小会儿，一切就都会没问题了。”她解释道：“这都是因为那个男的。我们可得感谢他。”希比尔摇摇头：“他女儿在哪？！”达莉娅把目光移开了：“那个没你的事！别以为你能伤害我，连想都别想！”希比尔怒骂着开了火，子弹却在空中停住，落到了地上。她倒抽凉气：“怎么会？”
突然她向后飞去，枪从手中掉落。“希比尔！”达莉娅猛地望向我的方向。我咆哮着冲上前去。达莉娅微笑着，仿佛因为清楚了那不过是我：
“哎，哎…想一想你居然走了这么远啊。”她狞笑道。
“我一路走过来的。现在我要知道！”我喊道，“你究竟对我女儿干了什么？”
达莉娅扬一扬眉毛：“你在说什么呀？在她被恢复成原来的自我之后，你见过她很多次啊。”
“你又在说什么？”
她指向阿莱莎：“你没看见么？她就在这儿。”
我瞠目结舌。阿莱莎抬头看着我。她的确像个大雪莉，但那怎么会！
“不可能！”我叫道。达莉娅放声大笑：“只有你这么想。你什么也不懂。阿莱莎出生的时候仅仅包含了一半的黑暗灵魂。”
“这跟雪莉有什么关系？”
“这意味着，我们只得创造包含剩下一半的第二个孩子。”她冷冷地说道。
我头晕目眩。雪莉是…整个仪式的组成部分？那阿莱莎和雪莉是姐妹了…两人被创造都是为了带回黑暗天使萨麦尔的。真相正开始大白天下。
“可为什么雪莉是阿莱莎的样子？”
达莉娅笑道：“我女儿是个聪明人。她试图帮助你的女儿逃开我，创造了这个你一直漫游其中的地狱。你的孩子从一开始就被引向阿莱莎，因为她们有着同一灵魂的两半。所以当她与阿莱莎合体的时候，就有了她的形态，继续从你身边逃开。她们是一体的！你还不明白吗？”
我摇摇头：“你为什么要这么做？”
达莉娅望向天空：“七年了，自从那个可怕的日子已经七年了。阿莱莎一直被维持着生命，忍受着比死还痛苦的命运。”她指向轮椅上的绷带人形：“你看见她了？你几乎只要看她一眼，就能感到她遭受的苦痛。她被噩梦所养育，等待着两半重新结合的那一天。那一天终于来到了！”
那一天来到了…但我是不是太迟了？
达莉娅双手举向空中：“人人都会从苦楚与伤痛中解救出来！我们的拯救近在咫尺…当我们全部回归真正的天堂之时！我女儿会成为神母！”
接着一团亮光从“雪莉”和阿莱莎两人身上冒出。我后退一步挡住眼睛。那光芒刺眼得很…但一会儿就稍稍减弱了。依然不敢直视，光线太亮；慢慢才把手放下。她们化作了一个天使…
不是两个而是一个…神母，达莉娅说的。她们重新结合，化成了这个明亮的人形，身穿长袍，闪烁着耀眼的光。但这个天使看上去很迷惑，仿佛还不知道她的使命。然而达莉娅笑了，好象她已经赢得了战争。
我霍然弯下身，听到一声枪响。
但挨了子弹的不是我。是达莉娅。肩上带着枪伤倒地。鲜血从伤口流出。洒过脚下的铁网。天使看着她，仍然站在萨麦尔的徽记上面…那个用金属刻在地板上的徽记。
“别再吃饱了不干事了！”一个声音喊道。
考夫曼。我转身过去：“考夫曼…你怎么到这儿来的？”
“我在街上被打昏之后就发现自己到了这儿。”他的声音说道，尽管我依然看不见他，“看着好象有人搞成一团糟了。”
考夫曼从黑暗中走了出来。拿着手枪和公文包，他缓缓靠近达莉娅。仍然保持着距离，提防着最糟糕的情况。
“我要求这个了么，你这弱智婊子？”他喊道，“谁也别想利用我！”
达莉娅艰难地抬起头来。她仍在笑，不知怎么笑出来的。“你扮演的角色死了…我们再也不需要隐藏我的女儿了！”她狞笑道，“你以为你上这儿来能干什么？”
但考夫曼毫无惧色。“尾巴翘起来了，是吧？”他哼一声道，“说，你还记得我们制造的一种药么？它叫什么来着…？”
然后他探进口袋，掏出一个小瓶。正是他藏在摩托车里的药…
“阿格罗非忒斯？！”达莉娅惊声尖叫：“我以为已经甩掉它了！”考夫曼笑道：“释放魔鬼的药？正是。”他放声大笑起来，“我只需要把它种在什么地方，让你来找到它，除掉它！当然这够你忙的。”
但我知道考夫曼不能用那药。它能释放魔鬼，没错，可它并不杀掉魔鬼！记得在希比尔身上用的时候，那寄生虫没有死…我得把它杀死。那要是他用了这个，就会…
“不！”达莉娅尖叫出声，考夫曼把瓶子投向天使。
眼睁睁看着那瓶子划过空中，向天使飞去。一切看起来都像慢镜头一般。它划破空气，朝着她缓缓逼近，然后砸在了头部。液体溅到她身上，浸湿了她的长袍。听见她的惨叫。环绕着她的光芒开始消退了。考夫曼笑了，觉得他赢定了。
可是忽然有什么从天使的背上冒出。
她惨叫着，背部被撕扯开来。血芒飞溅。考夫曼倒抽凉气。
“怎么会…这不应该的…！”
我泥塑木雕一般盯着魔鬼从她的背部飞出。他一边飞升一边伸展双翼，说时迟那时快，已经脱离了她的身体，任由它堆在地上。我仰视着妖怪，它粗糙的褐色血肉伸展出来，创造出人类的形体。类似山羊的头颅上，眼睛已经被挖去，双角高高地耸立着。它的肋骨几乎已经磨光了肌肉，却依然力量强大…毋庸置疑。
萨麦尔。
魔鬼在众人头顶盘旋着，四处观看。然后他开了口：“谁打搅了我？”
他首先朝我看来。我僵住了。拼命让自己一动不动，在他注视我的时候。我不停地对自己重复着一句话：不要杀掉我。接着魔鬼扫过我，望向考夫曼。他也僵住了，但他同样没有遭到袭击。魔鬼看见了希比尔，但她失去了意识，因而是纯洁的，我估计。我们已经通过了他的审判。然后他看着达莉娅。
“汝为何僭用汝的力量？”
达莉娅在地板上战栗。她不想死…肯定。否则她清楚她要去往哪里。然而太晚了。诅咒的火焰降临在她身上，她蜷在地上烧成了一团。很快就什么都没有了。血肉焦烂，她带着极端痛苦的表情，死掉了。
接着萨麦尔看向余下的我们。
你会跟从我吗？
声音在脑子里响起。我知道它就在脑子里。
你会跟从我吗？
“不！”我喊道。感觉到随之而来的颤抖。自己无疑也将受到惩罚，为了我的回答。
那你，一样，也必须毁灭。
我冲了出去，随即火焰从天庭飞落，在地上爆裂，但没有击中我。魔鬼可怕地咆哮一声，再次进攻。可我一直飞跑，他又射偏了一次。这魔鬼决心要把我毁灭了。他用一个公正的理由消灭了达莉娅，可我…我绝不会供奉一个魔鬼…一个凡间的魔鬼！
停下片刻，仰望着它。射程很远…可要是成功的话，我就自由了。“你什么也不是！”我朝它喊道。
魔鬼突然停止了进攻，看了我一会儿：“什么？”
我点头：“你只不过是个魔鬼！”我叫道，“一个被带进人类形态的魔鬼。人类不过是会死的东西而已！”“我是不会死的。”
“只管让你自己相信那一套吧！”我嚷着，“可是当你被带入人类形态的时候，你也被带入了人类的生命法则。”
魔鬼发抖了。我抽出手枪指向它的前额：“而作为一个人类，这个只不过意味着生命的终结。”
我扣动了扳机。
我注视着子弹击中它的额头。魔鬼捂住伤痕，惨叫出声：“我…我不能死！”双翼缓缓停止了扑动，开始下坠。它要死了。我已经幸运地阻止了它的恐怖统治。不要再有地狱了…不要…
它跌落尘埃，躺在那里，在迅速地死去。我缓缓走上前去，不知它还有多长时间。
哈利，你过来…
脑子里的声音。是它，毫无疑问。走到受了重创的魔鬼身前，在它身边跪下。
“哈利。梅森，我把你判断错了。你不是普通的人。你到这里来确实是为了救你的女儿。”它艰难地喘息着，“我用我的力量来惩罚人们，根据它们的行动；而我也滥用了自己的力量、我不能死去，但我魔鬼的灵魂会永远留在这里。从现在开始，只有恶人才会在这里受到惩罚！”
我摇头：“审判一个人的权力应该留给上帝！”
魔鬼垂下了目光：“我从时间的开端就跟上帝没有任何关系。我的罪过是没有赎罪可言的。”它的头倒在地上，“你要见阿莱莎，是吧？我没什么可说的了。”最后向我看了一眼：“再见…谢谢。”
它的身体碎裂成上千的沙粒，流过地板，落入了虚空。回到了那个人类叫做地狱的囚笼之中…因为它已经失去了统治的力量。而尽管有他的这些话，我依然毫不感到难过，为了这个畜生。
大地在隆隆作响，天空下起火雨。我环视四周，这个地方在经受诅咒。这世界的地狱般的梦魇在和一切邪恶同时燃烧起来。这就是最后的最后，也许甚至对我而言。
朝左看。那天使很清楚了，就是阿莱莎。我向她冲去，她倒在地上，流着血。我在臂弯中扶起她的头，长袍依然被鲜血浸泡着。
“哈利，没时间了。”她咳嗽道，嘴角流下一丝血迹，“快逃。”
“可阿莱莎…你战斗得好苦啊！而我就是把你囚禁在这儿的人！”我拼命想忍住眼泪。
“不是，你的错…”她说，“因为我，你困住了。我，没希望了。可是…”
她手伸到背后，抱出一个――孩子！一个裹在布包里的婴儿――雪莉。
阿莱莎微笑道：“但愿妹妹，有机会。带走她，哈利…好好，照顾她。”
我望向婴儿。雪莉…又化作了一个婴孩。重生的婴孩，远离了任何魔鬼与罪孽。一次重生的完美。我抱住她，意识到这也是我的第二次机会、一个新的开始，我的家…我的生活。
阿莱莎指向远处一线明亮的光：“走，哈利…感谢你。永远，感谢你。”
我咬着牙，使劲点了点头。然后跳起来，冲向希比尔。她还不省人事地躺在地上。飞快地跪在她旁边，摇晃着她。
“希比尔！快起来！”我大喊道。
瞧见她眨了眨眼睛。她昏了过去一阵，但还没问题。摇摇头，缓缓爬了起来。她惊惧地环视四周，尽管还没有动。
“出了什么事？”“这个世界要崩毁了！”我解释道，“幻影世界正被破坏！”
然后我抓住她的手，跑了起来。我们向着尽头的光明蹒跚而行，明白那是从地狱最终的脱逃处。不知希比尔是否清楚发生了什么，但没有时间浪费了。
“等等我，哈利！”突然停下转身。考夫曼在冲我叫着。他一瘸一拐地朝我们过来，拼命想和我们一起逃出这个世界。他不愿意留在这儿。没人会愿意的。
但接着有手臂围住了他，把他向后拖去。他恐惧地尖叫起来，不知是谁在这么干。可他留在了那里…在这个地狱，和世界余下的部分一起。借着一闪即逝的火光，我看清了是谁在栅栏下面拖着他，拖进地狱的火焰。
莉莎。
那就是考夫曼所应得的。对他生命中罪孽的惩罚、萨麦尔守住了他的誓言…他在因罪人的所作所为施行惩罚。
猛然一阵火雨从天上降下，正好向我们冲来。我尖叫出声，一只手抱在头上，盼着自己不会被火焰卷走。希比尔也跪倒在地，弯下身来。
但火焰再没有击在我们身上。
我慢慢移开了手，向天空望去。火焰在空中悬住，不再下坠了。谁能干出来呢？什么能够阻止这些雨般降落在我们身上的地府的憎恨？
我回头看去，阿莱莎的手举在空中。她又救了我们一次。那似乎对我们是很重要的。我向她微笑，她报以跟先前同样的微笑。然后我转身奔跑起来。这个地方没法永远保持下去。
谢谢你阿莱莎。
接着我们穿过了光芒，泪水从脸上滑下。不是喜悦的泪，不是悲哀的泪…
是伤痛的泪。
我感觉到阿莱莎的伤痛。她感觉了一生，没有一天不在。而今对她一切都结束了。一个一辈子只知道疼痛和苦楚的孩子…让她承受这样的命运，应该是不公平的。
而阿莱莎就被火光吞没了。
我和希比尔继续跑过光芒，它把我们带回了浓雾弥漫的小镇。我们跑过路标，径直向我的汽车倾斜在边上的边缘而去。我一定要逃跑，从这场噩梦逃跑！
但我开始迷糊了。慢了下来，恰好在汽车的前面。把雪莉放在引擎盖上。可我再也坚持不住了。昏了过去，倒在汽车上面。
直到今天，我还是不清楚那个小镇里经历的是否是真的。我有着婴儿，还有如此栩栩如生的伤痛的记忆…然而当我第二天早上（？）在轿车的驾驶座上醒来的时候，不知汽车是怎么回到了路上，也不知我们是怎么出了小镇的。或者，甚至，这一切都会是在几个小时之内发生的。不可能！
但然后就看见了旁边座位的婴孩。是重新化作婴儿的雪莉。这是怎么发生的，不明白，但她就在那里。一个纯洁的孩子――一次重生。
下了车，臂弯里抱着她，环视四周。希比尔在哪儿？我不可能只是做了这一切的梦，对吧？记忆里关于整个事件有点模糊，但希比尔应该也逃出来了啊！或者她依然困在那里？在另一边…
我回视着小镇，发现已经没有浓雾裹着它了。城市的美丽一如往常。还没有看见什么居民，但我猜这时间还太早，谁都不会起来吧！这个小镇有两面――大概或许三面，而其中一面已经毁掉了。但小镇这一面可是天堂。毋庸置疑。
“哈利？”我听见一个声音。
我知道那是谁。
转身看见希比尔站在路的那一端。
“希比尔！”她从摩托车边上下来，向我走过来。看上去几乎惊讶于见到了我…就像她刚刚从一场梦中苏醒，不料竟然瞧见梦中的一个人站在她面前似的。她把手搭上我的脸庞…似乎想看看我是不是真的。接着才长出一口气：“那咱们刚才…是真的了？”
原来她也有疑惑。据我所知，经历的一切都可能是脑海里的东西。但臂弯里有一个孩子，这可是如假包换的。毫无疑问。“不知道。”我说，“我真的不知道。”
希比尔俯身看着雪莉：“你在哪儿找到她的？”
“我醒来的时候，在我旁边的座位。”
希比尔笑笑，碰了碰婴儿的鼻子。孩子咯咯地笑了。而我再次感觉到一种奇怪的似曾相识。这让我想起了和妻子在路边找到雪莉的时候。这跟那时极为相似…只是现在是希比尔在这儿跟我一起，还有…
我笑了。这些都是不可能发生的。绝对不可能。
但是从那之后，一年又一年过去了。那一天我询问了一切…甚至生命本身。我一直在为什么而活呢？我现在在为什么而活呢？虽然答案很简单。
别人
