登陆注册
14250600000043

第43章 媒介机构国际传播定位策划(11)

4.研讨及培养的参与性平台

Oh my News一直被视为公民新闻业的领头羊。无论是公民新闻行业本身,还是纳入公民新闻要素的传统媒体,抑或是公民新闻研究学者,但凡提到公民新闻的理念推广及实践经验交流,都会提到Oh my News打造的两个行业性参与平台:“国际公民记者论坛”与“公民新闻工作室”。这两个平台已成为公民新闻领域重要的研讨及培养机制平台。通过对两个主要平台的成功策划,Oh my News汇聚了公民新闻领域的资源,推广了公民新闻的基本理念,并扩大了在公民新闻领域的名望。

Oh my News于2005年举办第一届“国际公民记者论坛”以来,至今已持续举办了四届。仅以第一届为例,该论坛除邀请30多个国家的公民记者参与外,还邀请了公民新闻领域的前沿专家与知名学者。延续第一届的传统,随后几届论坛均邀请相关学者、专家、公民记者以及传统媒体人士,就公民新闻的某个领域展开探讨分析。几年下来,该论坛已成为公民新闻领域最为重要的论坛之一,并成为传统媒体与公民新闻媒体争鸣的重镇,学者对公民新闻领域进行思辨的空间,以及公民记者学习了解公民新闻、分享心得的基地。

除组织国际论坛外,2007年开始,Oh my News还成立了公民新闻学校性质的“合作性知识中心”。在该中心,公民可以学习新闻报道方法、技术设备的使用及图片新闻学等。该中心的教员包括Oh my News的编辑以及其他来自纸媒、广播与电视媒体的从业人员。此外,Oh my News还为青少年举办公民新闻工作室,培养青少年的公民记者意识,在青年一代中扩大影响与认同。

三、点评

自诞生以来,Oh my News常常被认为打破了韩国保守的媒体环境,推动了韩国社会民主的进程。10年中,Oh my News从韩国本土发展,到尝试国际化策略,再到对公民新闻研究领域的推广,从单一的新闻网站发展到公民新闻培训学校等多元化产业,其影响力早已蜚声海外。回首这10年的发展,有成功、有失败,但值得关注的是,Oh my News每次大动作都能引起业界与学界的关注。

究其原因,一方面Oh my News顺应了公民新闻发展的浪潮;另一方面则得益于Oh my News的参与性传播策划。Oh my News的参与性传播策划体现在Oh my News的整个运行机制中。就经营方面而言,Oh my News采用了参与性经营策略。从内容生产到网站经营,Oh my News广泛汇集了公民记者参与的力量。公民记者既是新闻网站的主要新闻稿件来源,也是网站的收入来源之一。从传播方面来看,Oh my News采用了对重点、热点事件的参与性报道及对媒介事件的制造与有效经营。Oh my News网站的首脑人物与公民记者都以宣传网站为己任。网站领袖人物与公民记者的有益结合既高效利用了高端的国际舆论平台与话语空间,又充分使用了互动的互联网技术,打造了多维度的国际传播空间,形成了辐射广泛的国际传播力量。此外,Oh my News整合各方参与力量,建立了长期有效的研讨及培养机制,构建了行业性的参与平台以主导公民新闻领域的话语权,引导公民新闻发展的方向。

四、小结

参与式传播是Oh my News成功的重要策略。然而,追根究底,公民新闻的参与性传播是公民接近使用权的体现和公共领域的再发现。参与性传播通过开放媒介,使不同群体的公众得以享有一个趋向于理性、平等、自由的沟通空间,由意见的交流与分享,构建多元互动的公共论坛。以自主而理性的互动和辩论形成一个意见多元平等的空间,进而形成公共对话,实现传播的有效性。

如哈贝马斯在《公共领域的结构转型》所言,随着大政府主义的干预与资本主义的发展,公共领域原有的结构逐渐被改变。传播科技的发展,使得大众媒介逐渐成为代表主流意见及商业利益的平台及渠道。在此情况下,一方面,传统国际传播媒介面临着其承载的政府意志与商业逻辑使其国际传播有效性降低的现实;另一方面,新媒体带来的互动性与参与性又给国际传播媒介传统的国际传播手段带来了新的挑战。

面对此情况,传统国际传播媒体开始纳入公民新闻网的参与性传播策略。具体而言,CNN成立了隶属于CNN但不经其把关的iReport网站。公民记者可以在iReport上发布新闻稿件以及新闻视频。CNN如觉得某则新闻具有价值,根据需要,决定编辑与否,在CNN电视频道上播出。BBC也纳入参与性传播策略。由于BBC在俄罗斯受到限制,BBC于2008年在俄罗斯著名的博客门户网站LiveJournal上专设了一个网络频道Live Report,该网络频道与BBC俄罗斯网站相链接。LiveJournal用户可在Live Report上提交新闻、报道,并参与讨论。BBC把Live Report作为新闻与信息搜索以及获得俄罗斯公民的见证报道以及点评的工具。另外一家国际媒体——俄罗斯国际新闻通讯社(俄新社)也于2009年设立了专门的部门来对用户自创内容进行跟踪,既搜索对俄新社有用的新闻线索,又研究发送新闻、吸引用户的新方式。在该部门的基础上,俄新社于2010年推出了“你是一名记者”的多媒体平台。俄新社通过该平台来收集、发布互联网用户见证新闻事件时拍摄的照片和视频。经过选择与核实后,俄新社把互联网用户收集的信息与该社工作人员制作的相关内容一并播送。俄新社同时为公民记者举办研讨会,对公民记者进行培训。俄新社还对公民记者提供的有价值的新闻给予物质奖励,如手机、数码相机等电子产品。

可见,在公民新闻网等新媒体的参与性传播策略的影响下,传统的国际传播媒体也开始纳入公民新闻要素,以此来拓展新闻来源途径,扩大观众范围,加强与观众的互动,增强其国际传播策划能力与国际传播力量。

对于国际传播策划工作而言,应该把握新媒体技术、理解新媒体传播的互动性、参与性本质,积极应对新媒体为国际传播带来的新挑战与新机遇,纳入新的要素与模式,在国际传播策划中创新求新,以取得最大传播效果,并有效占领国际传播领域阵地。

随着手机、互联网等新媒体与传统媒体的融合,以广播、电视、报纸、杂志为代表的传统媒体,正在走出单向传播方式,走向双向与互动的融合传播模式。近年来,随着互联网社交媒体及博客等互动媒体的发展,国际传播渠道及模式也面临着革命性的变化,尤其是微博,既可发布,又可传播,已将单向的信息传播(information communication)时代转变为关系交流或关系传播(relation communication)时代。

《微博力》一书的作者谢尔·以色列就提出了新闻业变革中的“辫子新闻”(braided journalism)概念。他认为,专业化传统媒体中的新闻将与由外行来报道的公民新闻交织在一起,而这些汇集、编织在一起的绳索,正在改变人们获取信息的方式。2009年3月,美国广播公司就通Twitter对话的模式采访了前美国总统候选人,突破了传统的采编模式。中国国际广播电台的网络平台“国际在线”,也在2010年上海世博会及广州亚运会报道中尝试使用了微博新闻,满足分众化需求。藉此,专业记者正与草根记者共同为广大网民提供全方位、多视角的新闻报道。

对于国际传播策划工作而言,跟上新媒体的发展,是最基本的要求。同时,必须深刻体悟新媒体为国际传播带来的新挑战与新机遇,把握新媒体技术、理解新媒体传播的互动本质及低门槛的参与特质。新媒体是常变常新的媒体,国际传播策划也是创新求新的活动,二者相得益彰。

随着网络传播的兴起,个人由过去单纯的接受信息开始向发布信息转变,成为新兴的传播主体。通过网络互动,媒体和受众就某一热点事件共同进行探讨,设置议题,已经成为了网络新闻报道的发展趋势。公民新闻的个性化特点迎合了国际传播受众国际化、报道角度多样化的要求,成为了国际传播新的发展模式。

总而言之,参与式传播策略对于传统媒体和新媒体的国际传播都具有重要意义。在国际传播的语境中,在国际受众的公民自主意识日益增强的情况下,参与式传播通过国际公民的趋于理性平等的沟通式参与,跨越传统的单向传播的障碍,实现去中心化的水平式沟通,形成多元意见的沟通平台,从而获得最佳的国际传播效果。

思考题

1.在国际传播中,差异化及国际化定位策划的出发点及意义何在?

2.请就中国中央电视台英语频道的改版谈谈中国电视的国际传播定位策划。

3.在向海外展示中华文化的国际传播中,如何开拓多元渠道?从海外媒体的发展中有哪些经验可循?

同类推荐
  • 窗边的孩子

    窗边的孩子

    本书的目的是发现家庭环境因素对北京市初中生电子游戏使用问题(成瘾和偏爱暴力游戏)的影响过程和方式,从而使家长、学校和社会管理部门能够更有效地预防初中生和其他年龄段的孩子出现电子游戏使用问题,并对预防其它心理和行为问题有重要的借鉴意义。该论文运用传播学中的“使用与满足”理论作为分析框架,并提出了家庭环境对电子游戏使用问题影响的“下旋螺旋模式”,有一定的理论价值。
  • 中国人为什么看不起中国人

    中国人为什么看不起中国人

    全书按体例共分为五部分。“古今”部分剖析国人对男女情事的心理、批判清末民初的腐败统治、悲慨古今民告官的悲惨下场。“公器”部分认为,权力乃天下之公器,不是官员个人的财产,不可私相授受,揭露官场的症结、教育制度的不合理之处。“乡村”部分关注乡村的权力结构、乡村的变化、农民工和城市的关系以及工会如何援助农民工。“风气”部分批判社会上的冷漠风气、不正常的师生关系、现在读者的不正常阅读、社会机构的衙门化、文化界的造假。“世相”部分深刻揭示出当今社会的阶层已经出现固定化的趋势,个人机会的公平是社会健康发展的保障;尊重消费者权利、尊重公民的权利是社会的当务之急。
  • 古今骗术揭秘·江湖骗局

    古今骗术揭秘·江湖骗局

    骗是中国古代一些不法之徒操执的一门职业,它是旧社会的一个毒瘤。在漫长的年月里,骗术发展了起来。在新中国成立后,政府对那些旧社会的陋习毒瘤进行了清除。这些骗子失去了生存的空间,一时销声灭迹了。但在改革开放以来,在经济发展的同时,一些地方又沉渣泛起,骗子又露出头,有的善良的人不小心就被骗上当。可如果从被骗的手法上看,比起旧社会来,骗术并没有发展多少,不过是旧瓶装新酒,《古今骗术揭秘(古代卷)》作者对照新旧社会的骗局,来对骗术的传承来个揭露,以使读者尽量少受骗上当。
  • 白昼提灯:人的失落和人的追寻

    白昼提灯:人的失落和人的追寻

    本书作者提出的“全人”的观念,帮助我们反思生命的质素。除了IQ(智商)、EQ(情商)、KQ(学识商数),他提出人还需要GQ(灵性商数),也就是天人物我四个向度,从而发展一个求真、求善、求美、求圣的圆融人生境界,值得我们思考。
  • 韩国中小学教育特色与借鉴

    韩国中小学教育特色与借鉴

    本书内容包括:韩国中小学教育概述,全力推行教育公平政策,实施贴近学生生活的教育课程,确立“以人为本”的教改方向等。
热门推荐
  • 先驱者的觉醒

    先驱者的觉醒

    世事沉浮,阴谋体系下的绝地生存;赤道边境,巨型城墙制造虚假和平;肩后图腾,命运召唤的伟大救世主;这是一个需要英雄的时代,你与我推翻重置世界体系……在未来拯救和平!
  • 太上洞玄灵宝五岳真符

    太上洞玄灵宝五岳真符

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神魔二魂

    神魔二魂

    天地万物都有神魔二魂、神魂代表光明,魔魂代表邪恶。一个人的好与坏取决于神魔二魂的多于少,当一个的神魔二魂平衡的时候会发生什么?一念为神魔,风云全由我!!!
  • 骄纵

    骄纵

    严纵从来不觉得自己是个循规蹈矩按部就班的人,严纵什么意思,严于律己,纵情恣意!身世凄惨?噢上帝。白莲妹妹?呵呵哒。后母欺凌?你确定?作为N市圈子里最为凄惨的严家长女,管她是圣母白莲花还是清纯绿茶妹,单挑吗?端的就是高调任性!
  • 相逢的伤痛

    相逢的伤痛

    如果没有那场聚会……如果没有那次意外……如果,可以有如果,只愿从不曾遇见……
  • 王俊凯之夏

    王俊凯之夏

    夏天,我们处遇。夏天,我们分离。我很喜欢夏天,也同样很讨厌它。当樱花再开时,我们会相爱吗?王俊凯。
  • 闯四界

    闯四界

    跨越人间的沧桑,经历灵界的浩劫,走入仙界的多姿多彩,追问人生的最高境界,不求掌控一切,只求心灵的无怨无悔、、、、、、暂时在人界以图霸业,喜爱架空、军事的可以看看
  • 无限二次元攻略系统

    无限二次元攻略系统

    这是一个纯洁的少年在节(sang)操(xin)满(bing)满(kuang)的系统的帮(xie)助(po)之下,在无尽的时空位面之中散播“爱”与“正义”的故事!传说只要攻略了三千个二次元之中的漂亮妹纸,就能够证道飞升,回到三次元的现实世界!但是为什么这件事情听起来那么不靠谱呢?这种莫名的熟悉又是怎么一回事?御女三千证道飞升什么的一定是有哪里弄错了吧!目前世界进度:学园默示录(进行中)—火影忍者—东京喰种(先公布这三个之后的写到了之后再公布)
  • 龙语狂少

    龙语狂少

    龙语,是只有龙族才能够发出的语言,具有毁天灭地的威力。故事开始前,这个世上从来都没有龙语者的存在。但是,一次意外使这个大山之中走出来的孩子成为世间唯一一名龙语者,他的人生又将产生如何的改变呢?“终有一天,这个世界会匍匐在我的脚下!”——苏隐
  • 重生之魔神再现

    重生之魔神再现

    一代魔尊被众神追杀,直至陨落。魔界也被灭族。今朝重生必然奉还。神挡杀神,佛挡杀佛。杀戮天下,谁能挡我。结识一群伙伴,并帮他们铸就神位,抵抗一次灭世灾难。寻求力量,主宰混沌!