登陆注册
14258900000015

第15章 日本妖怪文化探源(6)

综观这些日本传统的节日和仪式可以发现,在日本人的民间信仰中,对神灵和妖怪是没有明确的界限的,他们同样受到人们的祭祀和供奉,共享人间烟火。而且,祖先如果没有得到祭祀,也会转化为徘徊在人间的怨灵,侵扰人们的生活。这也证明了日本“神灵与妖怪同根同源”的说法确实是有根据的。日本的神力量大多数很弱小,他们各司其职,大多数的神能力很单一,这和别的国家神通广大的神是不同的,倒是和妖怪颇为相似。另外,在日本人的信仰中,神和妖怪并不是绝对的善或者绝对的恶。人们对待邪神、邪灵和妖怪不会去镇压和消灭,而常常是去供奉和祭祀。他们认为,善和恶是可以相互转化的,一些曾经罪孽深重、给人类带来过很大灾难的妖怪,通过供奉也可以为人类造福,成为人们的守护神,保护人们的生活。因此在日本常常可以看到人们供奉凶恶妖怪的情境,这在别的国家是少见的。这种现象投射到日本人的精神世界中,表现为日本人的善恶观念并不十分清晰,在价值判断中,是非标准也并不是泾渭分明的,他们更倾向于以心态和信念来判断意义和价值。

因此,日本人虽然相信善恶有报,但也很难见到日本人疾恶如仇。综观日本妖怪的形成原因就可以知道,妖怪往往是因为需求没有得到满足而形成的某种执念,他们并没有大坏大恶,都是很可怜的。因此日本人在构建妖怪世界时投注了很大的同情和理解,即使是对一些危险性很大的妖怪也并不是一味打倒,而是用供奉的方式与之握手言和。同样,在日本人看来,恶人也是可怜的,他们的恶行也是源于愿望没有得到满足。而且,不善待恶人本身就是一种恶行,并会因此遭到报应。

除了逢年过节各种以神仙、祖灵、妖怪为主题的祭典和活动,在平时的生活中也有形形色色预示祸福的说法。比如,日本人忌讳荷花,因为他们认为荷花是“妖花”、“丧花”;在民间有“看见黄鼠狼代表将有厄运来临”的说法,因为人们相信黄鼠狼具有魔力,不仅会骗人,还会潜入人们家里偷东西,而且群聚的黄鼠狼还能引起火灾。鸟山石燕笔下的《鼬》就描绘了几只黄鼠狼将身体叠起来潜入民宅的情景。对黄鼠狼,人们也自有一套破解的方法。据说,黄鼠狼骗人时会注视着人的眉毛。因此,遇见黄鼠狼的时候用自己的唾液将眉毛弄湿就能幸免于难。日本人常常把可疑的事物称为“眉唾液”,就和黄鼠狼、狐狸等作祟的妖怪有关。

妖怪文化在语言中也有明显的表现。日语里有很多和妖怪有关的俗语。比如,传说中河童爱吃黄瓜,所以卷着小黄瓜的寿司就叫做“河童卷”;知道了鼻高天狗的传说,就明白说别人“生了个天狗鼻子”是在形容他骄傲自大。关于鬼的俗语也有很多:形容前途未卜、吉凶莫测时人们会说“碰到鬼了”或者“碰到蛇了”;形容某人得到了一件很有用的东西、变得更为强大时,中国人喜欢说“如虎添翼”,日本人却说“鬼得了铁棍”;中国人所说的“猫儿不在老鼠跳梁”,在日语中的说法是“鬼不在的空隙洗衣服”;“猫哭耗子假慈悲”,日本人叫做“鬼口边念佛”;形容一个人得意洋洋的时候,日本人会说他“像砍掉了鬼的头一样”;形容铁石心肠的人也会心软,日本人爱说“鬼也会流泪”;如果谁家娶了个十分厉害的恶媳妇儿,就会被叫做“鬼嫁”;“把鬼蘸了醋来吃”是在说一个人天不怕地不怕……到了近代,学校里的学生们常常给特别严格的老师奉献外号“鬼某某”,而对那些特别仁慈的老师则尊称为“菩萨某某”。除此之外,鬼也活跃在孩子们的生活里,几乎所有的日本人小时候都玩过“鬼追人”的游戏。

另外,日本人把夜晚埋伏在深巷拦路抢劫的男子称为“见越”,这和一种叫做“见越入道”的妖怪有关。这个妖怪喜欢躲在墙壁、大树后面等隐蔽的地方,在有人经过时再猛地跳出来。而且在跳出来的同时,他的身材会一下子膨胀好几倍。此情此景常常把人吓得魂飞魄散。用这个妖怪来形容强盗,倒也恰如其分。

妖怪文化对日本人的精神世界也有很大的影响,虽然不像与生活中的影响那么清晰可见,但却也并非无迹可循。比如说,日本人非常注重保持私人空间。传统的日本人即使是在自己家中也很注意礼节,并不习惯亲昵无间的家庭关系。在妖怪文化中,人的世界和妖怪的世界有清楚的边界,人们的生活中也有一些禁忌。比如说,晚上是妖怪的时间,所以人们要把晚上的时间和空间留给妖怪,让“百鬼夜行”、“老鼠娶亲”。另外,妖怪有很多自己的隐私,他们不喜欢人的窥伺。比如在日本传说中,河童与山童会在特定的季节变身,偷看了变身过程的人们会染上重病死去。另外在黑泽明的电影《梦》里,偷看了山里的狐狸娶亲的人要去找狐狸谢罪,听任狐狸的惩罚。类似的禁忌虽然已经不再像以前那样严格,但至今仍在人们的生活中留有影子。

日本人对待神灵和妖怪的态度,表现出了日本在接受外来文化时的特点。日本的本土妖怪原本是极少的,在众多外国妖怪涌入国门之后,一概将其“本土化”,有些妖怪改头换面之后,已经难辨原貌了。日本人就秉承着这样的一贯做法,创造出了绚烂诡异、区别于世界上任何其他国家的妖怪文化,并将其体现在古往今来的多种艺术形态中。

注释:

[1]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第18~19页。

[2]日本古代从东北地区到九州岛一带传说中的妖犬,由于地域的不同,也有地方称之为狼。

[3]叶渭渠:《日本文化史》,广西师范大学出版社2005年8月第2版,第26页。

[4]〔日〕水木茂著,吴佩俞译:《世界妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第12页。

[5]〔日〕宫家准著,赵仲明译:《日本的民俗宗教》,南京大学出版社2008年2月第1版,第1页。

[6]〔日〕宫家准著,赵仲明译:《日本的民俗宗教》,南京大学出版社2008年2月第1版,第14页。

[7]〔日〕小泉八云著,〔日〕落合贞三郎编,胡山源译:《日本与日本人》,九州出版社2005年11月第1版,第37页。

[8]〔日〕梅原猛著,刘瑞芝、卞立强译:《地狱的思想》,四川人民出版社2005年7月第1版,第4页。

[9]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第13页。

[10]〔日〕宫家准著,赵仲明译:《日本的民俗宗教》,南京大学出版社2008年2月第1版,第197页。

[11]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第21页。

[12]王晓平:《佛典·志怪·物语》,江西人民出版社1990年7月第1版,第87~88页。

[13]王晓平:《佛典·志怪·物语》,江西人民出版社1990年7月第1版,第4页。

[14]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第128~129页。

[15]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第174~175页。

[16]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第18页。

[17]〔日〕水木茂,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第103页。

[18]〔日〕梅原猛著,卞立强、李力译:《世界中的日本宗教》,四川人民出版社2006年7月第1版,第112页。

[19]王晓平:《佛典·志怪·物语》,江西人民出版社1990年7月第1版,第109~110页。

[20]〔日〕宫家准著,赵仲明译:《日本的民俗宗教》,南京大学出版社2008年2月第1版,第197页。

同类推荐
  • 海外寻奇(文心藏趣丛书)

    海外寻奇(文心藏趣丛书)

    本书记述了作者收藏的经历,包括“贵人童先生和天球瓶”、“在纽约找个古董店”、“一个祭蓝碗引出一段收藏故事”、“走进佳士得”等文章。
  • 色铅笔的静物手绘

    色铅笔的静物手绘

    飞乐鸟最顶级的画师专门打造的色铅笔精品,适合不同熟练度的画手参考学习。这本《色铅笔的静物手绘》中加入了专门针对静止事物的手绘技法,以及如何把静止的事物画得充满生命感,又惟妙惟肖,还富有古风的味道。比起画移动的事物,其实画静止的事物更难把握,因为移动的事物有轮廓曲线,而静止的事物需要体现生命感来,所以对线条和上色都增加了难度。这本书从线描开始,到具体的素描构图,再到完美的上色,扎扎实实一步一步教你画出有质感的事物,让你真真切切掌握色铅笔的技巧。只要你动动手,轻轻松松就能画出想要的感觉来。
  • 艺海索珠·美术、设计与艺术教育研究

    艺海索珠·美术、设计与艺术教育研究

    本书汇编的大部分论文和作品,是作者自1988年广州美术学院毕业至2008年,整整二十年间曾发表过的论文。书中所讨论的问题,是作者多年来在高校美术、设计与艺术教育教学中,一直关注和探索的课题,共收入论文28篇,美术、设计作品89幅。是一部含量大,内容广泛的综合性专著。
  • 世界文明史简编

    世界文明史简编

    书稿以马克思主义史学理论为指导,吸收当今史学界最新的学术成果,以史学家的严谨态度,并从文明史本身的趣味性和知识性着手展开阐述。《世界文明史简编》内容包括:文明的起源、古代埃及文明、古代两河流域的文明、古代印度文明、古希腊文明、古罗马文明、希伯来—犹太文明、古代美洲文明、西方中古文明、拜占庭与俄罗斯文明、阿拉伯—伊斯兰文明、印度中古文明、日本中古文明、科学革命、产业革命、走向全球化。
  • 西方音乐简史

    西方音乐简史

    该书概括地介绍了西方音乐的发展过程,力求简明阐述了各个时期的风格特点和重要作曲家及著名作品。全书分为六卷,如第一卷古代音乐这一阶段的西方音乐的主要事情及整体状况进行了横向的飞类叙述,最后一卷为现代音乐,介绍了20世纪西方音乐的成就及其多分化发展态势。
热门推荐
  • 我是大馆主

    我是大馆主

    (这位武遍华夏和我的武馆的代表那两个写书的账号我忘了,所以从新写了,呵呵)跆拳道空手道呵呵算什么看我中华武术嚣张称霸国家元首保镖是我的徒弟日本首相是我的徒孙看我武馆开遍世界
  • 爱你以神之名

    爱你以神之名

    我,王肥猫,学习倒数第一,性格调皮捣蛋又怎样?不过是去菜市场买个蔬菜,没想到就“捡”到了一个帅哥!哎?等等,为什么我“捡”到的这个家伙不断地讨好我?当黑色信封向漆黑夜幕寄出时,被隐藏的愿望是否已倾诉?我就是彼岸幻香啦,因为这个笔名在这个网站好像注册了(号丢了)所以只能换成这个
  • 重山烟雨诺

    重山烟雨诺

    苏伊诺一个什么都懂的逗B女,季曜沂一个一根筋的大好青年。携手经历了一些不敢想象的人生,出现了各种不忍直视的狗血桥段。从一个武功高强的高手,变成一个打架除了看就只能跑的逗B女,从一个天赋异禀的大好青年,变成快当配角的小男子。请看小女子和大,大,大豆腐的爱情和不同常人的人生。
  • 契约的爱情

    契约的爱情

    他需要女人,她需要钱,所以他们有了交集!他们说好了,不能有爱,所以他们结婚了!他们说好了,婚后3年,协议离婚,他支付她300万!白纸黑字,契约婚姻!可是明明是说好的,为什么最后一切都不在掌握之中?当她离开的时候,他的心为什么会不舍?
  • 神灵天纪

    神灵天纪

    浩瀚宇宙,大千世界,神灵大陆。一个少年,成神记!命运不该绝,神兽成群,全身神器,低调!邪之前世,银发情缘,唯爱她!何时见?太古神纪、战天灵纪、元鸿天纪,开启全新。神灵天纪!
  • 复仇之破碎的爱已凋谢

    复仇之破碎的爱已凋谢

    小诗翎造人陷害,父亲背叛,母亲被杀,从小除了琳姨世界上上再也没有人懂她了......
  • 中国经济改革和发展面临的问题

    中国经济改革和发展面临的问题

    本书内容包括:社会主义可持续发展问题、经济增长和结构变动问题、国有企业改革的地位和前景问题、应对入世挑战问题等。
  • 成大事的九大方略

    成大事的九大方略

    生活中的每个人都有一个梦想,梦想着自己可以成大事,并为了实现这个梦想,不断地努力拼搏着。本书全面阐述了九种成大事方略,告诉你如何取得成功,也许它不是你取得成功的必要书籍,但是阅读它一定可以使你感到受益匪浅,身体力行的话,将与成功的距离越来越小。
  • 末世剑仙传

    末世剑仙传

    一剑在手,天下我有!当天使军团降下末日审判,将人类变成丧尸自相残杀时,当数十个外星种族乘坐UFO,从天而降瓜分地球时,且看郑直佛道儒三修,悟佛法、修仙术,以一柄飞剑横扫群魔,再造朗朗乾坤!
  • 修真之数码小子

    修真之数码小子

    传说在九天之上,有着一些掌管着生死与命运的人。被称作星神。只听命与他们最高的首领,北极星帝。,他们分成二十八个族群。它们是东方苍龙七族,角、亢、氐、房、心、尾、齐;北方玄武七族,斗、牛、女、虚、危、室、壁;西方白虎七族,奎、娄、胃、昂、毕、觜、参和南方朱雀七族,井、鬼、柳、星、张、翼、轸。然而他们当中有一位特别的星神-李杨——主人公经历了两世情缘,尝尽人间百态。以及自己对于儿女感情之间的态度。