登陆注册
14507900000049

第49章 (一)Mother 母亲

By Howard Johnson

本章内容导读

“妈妈”这个称谓在全世界的任何角落发音都基本相同,因为母爱都是一样的,总是最伟大的,无论何时何地。

下面请大家一起欣赏美国抒情诗人霍华德·约翰逊是如何解读MOTHER这个单词的。

'M'is for the million things she gave me,

'O'means only that she's growing old,

'T'is for the tears she shed to save me,

'H'is for her heart of purest gold,

'E'is for her eyes,with love-light shinning,

'R'means right,and right she'll always be.

Put them all together,they spell'Mother',

A word that means the world to me.

霍华德·约翰逊

M 代表她所给予我的一切东西,

O 的意思是她在渐渐老去,

T 代表着她为抚育我成人而洒落的颗颗泪滴,

H 寓意她那金子一般至纯至真的心灵,

E 是指她那双闪耀着爱的光芒的眼睛,

R 的意思是正确,因为我坚信她永远都是对的。

把以上这些字母拼在一起就是“母亲”,

这个称呼于我而言就是整个世界。

生词空间 New Words

shed v.流出,留下shed tears/blood/light,etc.

妙语连珠:Beautiful Sentences

Put them all together,they spell'Mother';a word that means the world to me.

把以上这些字母拼在一起就是“母亲”;这个称呼于我而言就是整个世界。

同类推荐
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 从零开始学西班牙语:“袋”着走

    从零开始学西班牙语:“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 人生要耐得住寂寞

    人生要耐得住寂寞

    成功非一蹴而就,高尔基曾说过“凡事皆有终结,因此,耐心是赢得成功的一种手段。”爱情亦如此,宁缺毋滥。我选择用一生独自等待,我的成功……我的爱……
热门推荐
  • 致命暗诱惑

    致命暗诱惑

    她以为她的一生中不会再有幸福,注定下地狱的彼岸花。冥冥中注定,此生他与她注定纠葛交织。他是豪门富少,但却是私生子,他恨透了那个为一己私欲抛下整个家庭的男人,千方百计证明自己的存在却换不来那个可贵的亲情。命中注定的相遇,同样的冷酷无情,当无情撞上无情——“我会倾覆你一切幸福!”她扬起媚世的笑容肆无忌惮尽显张扬。“那我就陪你捣乱整个苍穹!”他以45度完美弧度封住了她的唇,也封住了她的心。
  • 医仙娘亲极品儿

    医仙娘亲极品儿

    女主凌雪是附近闻名的病美人“黛玉妹妹",不料一次旅游中遇险穿越。醒来后已是孕妇.......看病美人如何化身医仙携手儿子们闯天下,笑江湖...........宝宝可爱卖萌篇...“老大,帅哥哥有我帅麽?”宝贝老二自恋的摆了个自认为很帅的动作问哥哥。“帅,很帅,可是帅哥哥更帅...不像你帅的有点风骚...”宝贝老大看着卖萌的宝贝老二,笑着道出实情。“那让帅哥哥做我们的爹爹好不好?".......................................
  • 军血

    军血

    我叫许伟,一个普普通通却又不普通的人,高考失利后,我去参军,此书记录我精彩的军人生涯。
  • 一米阳光——我爱你

    一米阳光——我爱你

    项芯妤与慕毅的奇幻爱情故事,俩人因一次意外而相识,后来在熟悉过程中了解了彼此,但因为家境的原因,一直被外界反对。项芯妤就觉得自己靠自己的努力来获得外界对自己的认可,帮慕毅减少负担。
  • Hearts of Controversy

    Hearts of Controversy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越之我为皇者

    穿越之我为皇者

    穿越,王维成了倒霉孩子,不想做末世君主,只有自强不息!!!楔子:别人穿越都是做牛人,王大官人也做牛人,可他一穿越差点没吊死,被人救下,还要一路逃生。唉可悲,可叹啊。。。。。。清兵入关,乱民四起,看王维如何拳打脚踢,挽救千疮百孔摇摇欲坠的大明王朝!
  • 夫人上榻:为夫在下

    夫人上榻:为夫在下

    本文第一章为作者脑抽发错,并且删不掉。。。其内容之烂到一定程度,请读者们忽略。直接观看第二章节。谢谢。。。握生死大权,得重生。踏血肉之路,复国仇。她身为白纸之人,无心无情。在她眼里。世间万物只分两种,看得顺眼的同看不顺眼的。看得顺眼的便对其好,看不顺眼的便消灭掉。被牵引着一步一步,走向生杀大权。迷雾背后的真相,如何去承担。
  • 一般集成论:向脑学习

    一般集成论:向脑学习

    本书为意识与脑科学丛书的一册,是一本前沿的心智研究作品。智能的本质是自然科学的问题之一。而如何向脑学习,一直是人类的挑战之一,本书提出了向脑学习的几个可行性方向。
  • 誘妻欢

    誘妻欢

    她和他本是不该有交集的.然而男友的离开,家庭的危机,硬是将她推到他的身边。他宠她,简直宠上了天;他虐她时,简直不把她当人。他邪魅如魔,倨傲如神。对于女人,他向来是无所谓的,但对于母亲硬给他的女人,他却变得有所谓了。
  • 穿越我要改变命运

    穿越我要改变命运

    她,是一个身世成谜的人,穿越后,她是一个不受宠的千金,妹妹骄横,恶仆欺人,她巧用计谋……最终成了人人引以为豪的王妃