登陆注册
14546800000015

第15章 民俗(4)

《周礼·地官·媒氏》疏云“使媒求妇,和合二姓”,这是“和合”二字的正解。和合二仙最初本是一个人,传说唐朝时有个人叫万回,因其兄常远赴战场,父母时常挂念哭泣,万回遂往战场探亲。万里之遥,朝发夕返,故名“万回”,民间俗称“万回哥哥”,象征家人之和合团圆,自宋代始开始祭祀作“和合”神。据明田汝成《西湖游览志馀》卷二十三云:“宋时,杭城以腊月祀万回哥哥,其像蓬头笑面,身着绿衣,左手擎鼓,右手执棒,云是和合之神,祀之可使人万里外亦能回来,故曰万回。今其祀绝矣。”经过历史演变,和合神由万回一人变成了和合二仙寒山、拾得,其间有着多种原因。

寒山、拾得历史上确有其人,本是唐代著名诗僧,传说此二人佛法高深,最是随性自然,声誉禅林。自晚唐五代起,随着“文殊、普贤”以及罗汉信仰的兴起,以寒山、拾得为题材的《寒山拾得图》广为文人雅士所追捧。这既是中国佛教“罗汉画”的兴始,又是“和合二仙”图遍传之源。而关于“和合二仙”的民间艺术形象则出现稍晚,目前所知仅有明代嘉靖、万历年间的作品。民间还发展出一段关于二人的传奇故事:寒山、拾得同居北方某村,虽是异姓却亲如弟兄。寒山与拾得同时爱上了一个女子,互相却不知道,直到拾得与那女子成婚时,寒山才醒悟过来,于是弃家去苏州枫桥何山削发为僧,结庵修行。拾得得知此事十分痛心,亦舍弃女子往寻寒山。在探知寒山住地后,他折下一枝盛开的荷花前往相见。寒山见拾得来,亦急持一盛斋饭之盒出迎,两人喜极相向而舞,并筑“寒山寺”结伴修行。现在苏州寒山寺里还存着一块青山碑,刻着兄弟俩的形象,并题着寒山、拾得的名字。但古时平民百姓多不识字,历来只知道一个拿“荷”,一个拿“盒”,因此称之为“和合二仙”。到了清代雍正时,始封寒山、拾得为“和合二圣”。

相较来说,寒山的名气比拾得要大得多,此人不仅佛法高深,其诗作也流传甚广,不仅是国内,在日本也备受推崇,公认对日本的俳句、短歌产生过深远影响。禅宗由中国渡海到东瀛后,成为日本僧人追求的最高境界。寒山的诗中饱含禅宗哲理,宗教意味很浓,而且遣词造句不饰辞藻,以明快流畅、言简意深为精髓,这或许是其“墙里开花墙外香”的缘故。

进入20世纪后,寒山居然成为西方嬉皮士的精神领袖,其蓬头跣足的形象为欧美嬉皮士仿效,特别是在美国,寒山诗风行一时,其中还有一段佳话。美国诗人史奈德在学习日本文化时,为寒山这个衣袍破烂、长发飞扬、在风中大笑的人,以及寒山诗中表达的遗世独立之精神、回归自然的意识深深吸引。美国嬉皮风潮的代言人、“垮掉的一代”文学代表杰克·凯鲁亚克(著有小说《在路上》)与史奈德是至交,深受其影响。凯鲁亚克在长篇小说《法丐》中讲述了自己与史奈德的友谊,以及后者翻译寒山诗并逐步把自己引入禅境的故事,从而在美国掀起“寒山热”。“垮掉的一代”对美国年轻人影响深远,2003年,由大导演安东尼·明格拉执导,裘德·洛、妮可·基德曼等明星主演的影片《Cold Mountain》上映,影片由查尔斯·佛雷泽的同名小说改编而成,书的扉页上题有英文小诗,正是寒山诗“人问寒山道,寒山路不通”的英译。电影《Cold Mountain》在国内通译为《冷山》,若论“信达雅”,还是译为《寒山》更加合适。

何事纷纷话爱神

除了月老与“和合二仙”,古人心中还有很多具有爱情意义的神祇,比如媒神之祖女娲娘娘、月神、喜神以及流传在广东、福建等地的泗州大圣等等。

古人婚姻难以自主,决定权在“媒妁之言、父母之命”,然而没有感情基础的婚姻很难幸福,悲剧时有发生。南宋大诗人陆游与表妹唐琬本是恩爱夫妻,可陆母因唐琬未能生养,硬将两人拆散,导致陆游郁郁终老。陆游74岁时写《沈园》诗吊唐琬,其哀怨悱恻仍不减少年。在包办婚姻上,古人对此应该有着集体的不堪记忆,然而碍于传统礼教束缚和封建思想拘囿,明知其是陈规陋习却也难以废除,因此人们另立诸多神祇以为精神寄托,企盼上天能给出可意美好的姻缘,这或可看做古人对残酷的封建礼制间接的、理想化的反抗。

链接:红娘、冰人与伐柯人

古时对媒人的称呼有很多种,“红娘”“冰人”“伐柯人”都是其代称。

“红娘”成名于元代王实甫的《西厢记》,是其中撮合男女主角张生和崔莺莺的丫鬟,这个对于媒人的称呼时下最为流行。《西厢记》故事其本可追溯到唐人元稹的《莺莺传》,北宋以后这个故事广泛流传,宋赵令畤《〈蝶恋花〉鼓子词序》中说士大夫“无不举此以为美谈,至于倡优女子,皆能调说大略”。北宋著名的文学家秦观、毛滂曾用《调笑令》,赵令畤曾用鼓子词《商调蝶恋花》歌咏过这一故事。至南宋,民间艺人将之改编为话本《莺莺传》和官本杂剧《莺莺六幺》。金代董解元进一步把这个故事改编为《西厢记诸宫调》,俗称《董西厢》,王实甫的《西厢记》就是在历史上流传的崔、张故事,特别是在《董西厢》基础上的再创造。红娘这个人物在崔、张的故事中以婢女身份出现,在元稹的《莺莺传》中虽有其名,却并非重要角色,从唐到宋的流传过程中她的地位也一直如此,自《董西厢》起,才对她进行了成功的塑造,使之成为一个有血有肉的艺术形象。红娘真正绽放光彩,进而成为国人心中媒人的代名词,实始于王实甫的《西厢记》。

历史上关于“冰人”的记载来自《晋书·艺术列·索》:孝廉令狐策梦见自己走在冰湖之上,竟同冰下的人说话,不觉赫然惊醒。占卜人解释这个梦说:“你能站在冰上和冰下的人说话,这象征着你在调和阴阳,调和阴阳就是做媒介,你将会给别人做媒。但这媒很不容易做,要用你的热情把冰融化了,男女双方才能成婚。”大致始于元、明时期的《书言故事·媒妁类》记载 :“媒曰冰人。”“冰人”此时已被用来代称媒人,给人做媒也叫“作冰”。

媒人被称为“伐柯人”,则是源于《诗经·豳风·伐柯》,诗云:“伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。”意思是说,怎样才能砍下大的树枝呢?不用斧头砍不断它;怎样才能娶到妻子呢?没有媒人成不了婚。后世因此将媒人称作“伐柯人”,将提亲称作“伐柯”,将做媒称作“执柯”。

贴士一:

忍耐歌

寒山、拾得 作

寒山拾得笑呵呵,我劝世人要像我。

忍一句,祸根从此无生处。

饶一着,切莫与人争强弱。

耐一时,火坑变作白莲池。

退一步,便是人间修行路。

任他嗔,任他怒,只管宽心大着肚。

终日被人欺,神明天地知。若还存心忍,步步得便宜。

世人欺我,害我打我骂我骗我,如何处之?

禅师答曰:

只管任他,凭他,远他,莫要理他,再过几年看他。

身穿破衲袄,淡饭随时饱,涕唾在脸上,不弃自干了。

有人来骂我,我也只说好。有人来打我,我自先睡倒。

他也省气力,我也无烦恼。这个波罗蜜,就是无价宝。

能依这忍字,一生过到老。

听天由命:

听听听,堂前父母须当敬,兄弟同胞要一心,枕边谗言休要听。

天天天,天意与人无两般,为人莫做亏心事,举头三尺有青天。

由由由,也有欢喜也有愁,世间苦乐不均事,万物从天不自由。

命命命,五行八字皆前定,切莫算计他人有,富贵贫穷都是命。

安分守己:

安安安,夜间一宿日三餐,非干己事休招惹,身得安时梦也安。

分分分,今生衣禄前生定,休将巧计害他人,儿孙自有儿孙福。

守守守,命理有时终须有,莫恨贫苦怨爹娘,儿孙兄弟常相守。

己己己,别人闲事不要理,休言长短耻笑人,何不将心谅自己。

贴士二:

调笑令·莺莺

秦观 作

序诗

崔家有女名莺莺,未识春光先有情。

河桥兵乱依萧寺,红愁绿惨见张生。

张生一见春情重,明月拂墙花影动。

夜半红娘拥抱来,脉脉惊魂若春梦。

春梦,神仙洞。冉冉拂墙花影动。西厢待月知谁共?

更觉玉人情重。红娘深夜行云送,困京亸钗横金凤。

同类推荐
  • 帝国湾中的潜伏

    帝国湾中的潜伏

    第二次世界大战的结束,宣告人类走向短暂的历史和平与空前发展,时光荏苒,流年几度,新的发展已然掠进了世界新纪元的门槛。韦德虽然是个二战英雄,但是随着战争结束也惨遭失业,1929年纽约股票市场价格在一天之内下跌12.8%,经济危机由此开始席卷全球。紧接着就是银行倒闭、生产下降、工厂破产、工人失业。但是,一个危险而又熟悉的组织2K(黑手党)突然占据世界冰山一角!大发战争横财!其中安德烈家族权势盛气凌人!一个偶然的机会主角韦德与约翰·埃德加·胡佛(1895年—1972年美国联邦调查局第一任局长,任职长达48年)秘密访谈,一个艰难的抉择,成为卧底警察?还是成为黑手党界的“教父”缔造一段传奇......
  • 上杉家的明国谋士

    上杉家的明国谋士

    一名二十一世纪的年轻律师林森林,因为一场感冒而穿越到十六世纪的日本战国时期做了上杉家的谋士,并随上杉谦信及上杉景胜东征西讨,并由此引发了一系列日本的蝴蝶效应和亚洲的蝴蝶效应。在本故事里林森林要做的是一名谋士,谋划天下,他要致力于将日本改造为真正的法制社会,最终也将整个亚洲所有国家都改造成的法治社会,成为一个改变一个时代和整个亚洲命运的人。当上杉谦信,武田信玄和织田信长同时出现在朝鲜半岛又会是一种什么样的情况呢?主角林森林将和甲斐老虎武田信玄,明国武将李旭,海盗王海峰,抗倭英雄戚继光等人给大家带来一个不一样的战国传奇故事。同时里面基友很多,浪漫的爱情故事很少。请读者们快进本书畅游那个时代的日本战国和亚洲吧,运气好的话说不定还能弄到一张前往大洋西岸面故土的船票哦。QQ交流群298670048
  • 清官

    清官

    一念回清,志在为官,虽为清客,不为清官——【清官】夏峰,误入歧途的年轻人,胸无大志的他回到了那个波澜壮阔的时代。他出身不明,却无人问津。他扳倒权贵,却毫发无损。他颠倒朝纲,却不思悔改。他投机取巧,却左右逢源。他身为清官,却不思忠君。小人物的奋斗史,故事从一八九五开始……
  • 商贾逸史

    商贾逸史

    普通商人的穿越史。没有发明创造,只有智慧的运用。张天保偶然间来到古代,他知道炸弹会爆炸,但不知道怎么让它爆炸……他知道的东西多,能制造出来的东西就没有。但这并不重要,因为他有现代的观念。知识的差距是量的差距,而观念的差距却是质的差距。在陌生的古代社会,卖馒头、大米、布匹……一样能赚得盆满钵满。
  • 将军语

    将军语

    若今生乱世如麻尔虞我诈便许你来世锦绣荣华满城烟花君可愿白衣饮茶清风瘦马在唱一曲六月雨下
热门推荐
  • 穷则半生富愈富

    穷则半生富愈富

    在这个穷则愈穷,富则愈富的时代,你想过平白无故的获得无数财宝,成为人们所羡慕的有钱人吗?你想过成为有钱人之后生活中会发生什么事吗?你想过,我也想过,可是这只是兰柯一梦。而当一个身家无数的富人想就不一样了,因为他很可能会去实现,去完成他的想法。
  • 天庭越狱计划

    天庭越狱计划

    林七很倒霉,好好儿走在路上走着,却差点被天上掉下来的一面镜子给砸死。竟发现这镜子是天上被神仙关在天牢里的大魔王们扔下来的。大魔王们逼着林七修练,变强,然后要林七帮他们越狱。林七本来是不想帮他们的,但当林七利用大魔王教给自己的能力,获得一个个美女的青睐时,忽然发现修仙路上顺便帮一帮这些倒霉催的大魔王,似乎也不是什么坏事……
  • 皇上看招Ⅱ:王妃,请将就一下

    皇上看招Ⅱ:王妃,请将就一下

    【本文纯属虚构,请勿模仿】她没有移开脸,对着他近在咫尺的脸轻声低语:“墨王爷,你若是再乱碰我一下,我不介意在你的暗卫面前上演一出弑君。”“霜儿你真是好狠心,枉费本王那么宠你。”他也回瞪着她,同样的低语,调侃的话,握在她腰上的手却在收紧。少女不盈一握的腰肢也似在他的大掌下被捏碎。她告诉自己,哪怕他是在为前世做补偿,她也不想接受,她只想离开,摆脱宿命的纠缠,可是他不放手,哪怕她真的想杀他的那一刻,也不曾放手……【第一部:酷皇上,请看招!】
  • 大慈恩寺三藏法师传

    大慈恩寺三藏法师传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宿命爱恋

    宿命爱恋

    明明喜欢他,却不敢告白,可当沐汐玥放手后林雨轩却发现原来自己一直喜欢的人是沐汐玥,当两个人在一起后,又发生了什么?
  • 星辰决之浩天

    星辰决之浩天

    浩天,天生废材,被打得半死后,得奇遇,遇武神虚影,得逆天功法,称霸天武
  • 是否记得我

    是否记得我

    一段凄美的爱情故事,一个守候千年的誓约。从唐朝到现代,历经千年,身过三界。当彼此再次重逢,你是否已经忘了我?有喜欢此文的朋友,可以加淡墨微香六月花229867668诗词歌曲群
  • The Legend of Sleepy Hollow

    The Legend of Sleepy Hollow

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 火影之黄色闪光

    火影之黄色闪光

    这本书的灵感源自一个好友的突发奇想:鸣人真TM是个白痴,你说要是鸣人拥有四代的战斗天赋,那不就是逆天的存在了?对,没错,算是附身吧,当四代火影波风水门使用尸鬼封尽后,灵魂鬼使神差的来到他儿子鸣人的身上,原著的鸣人将不复存在,从此续写木叶金色闪光的神话!新人新书,求支持,求点击,求推荐,求收藏,求宣传,求包养,求各种,求……!企鹅讨论群:233374015大家给力一点,目前人好少啊!
  • 霸道总裁训妻记

    霸道总裁训妻记

    “我爱你。”“你只是我的玩具!”“我想离开了。”“没有我的允许你敢离开我试试!”就是这样一个霸道的男人,可是她就是爱上了,酸甜苦辣,冷暖自知。如果爱,请给我提示;如果不爱,不要给我奢望......