有一次，美琳达与比尔参加西雅图新市政大厅的奠基典礼，美琳达在比尔的提议下来到台前，作了一场简短的讲话。那是她有生以来第一次在这样隆重的场合发表讲话，但她并没有表现得非常紧张，比尔一直用很赞同的目光看着美琳达，直到她将话讲完。当美琳达将内心的感受讲给比尔听时，他一个劲儿地夸奖美琳达：
“真是太棒了，亲爱的，你比我想像的要完美多了，但是那些出资盖大厦的人们怎么样呢？我觉得他们更应该值得赞美——你的演讲是在向他们表示敬意。”
比尔的意思是，美琳达忘记了在讲话中向这些人表示敬意。最后美琳达自主决定投资500万美元给这项工程，比尔赞美她在这方面要比自己做得更出色。但是美琳达从不这样认为，因为每年，比尔都会用自己的股票向他们的基金会注入大量资金，否则，美琳达也很难顺利开展这项工作。
面对生活问题，美琳达会像对待程序一样一丝不苟，这使她与比尔之间产生了一点小小的差异。美琳达很佩服比尔赚钱的头脑与方法，但若不是亲眼目睹，她永远都不会相信比尔过的是那种简单的生活。事实上，连比尔自己也是这样认为的：
“生活越简单越好”。
对他来说，生活中最重要的事永远是微软：为了能使自己的理想付诸实现，他无暇顾及外面的世界。在美琳达的眼中，比尔现在的生活与孩提时代没有什么根本的不同。但比尔在工作的时候很愿意承担风险，这就如同赛车一般，令人感到刺激的效果是相同的。
比尔的生活大多由美琳达安排，许多朋友都会说：
“美琳达自从嫁给比尔，就过着一种忙碌、幸福、成功的生活，真是让我们羡慕。”
多数的时候他们说这是因为比尔是位出了名的企业家，或是最富有的人。真实的生活告诉这些人，这并不是一位女性获得幸福的根本。也许美琳达会认为，自己并不像人们想像的那样幸运——是世界上最幸福的妻子。但是她确实懂得了享受生活，这使她曾经对生活的迷茫一度消失了。尤其在她还没有成为一位母亲之前，她与比尔都只知道拼命地工作，工作代表了他们所有的乐趣、爱好与理想。那时，她与比尔谁也不知道真正的生活是什么样子。但他们都知道，钱并不能代替生活，也不是他们生活在一起的根本原因。
毕竟他们的心灵相通，像比尔对家的理解一样，美琳达也向往平淡而真实的生活。当她终于可以踏踏实实地做一位全职家庭主妇的时候，她开始对自己的生活投以更多的关注。在早些时候，她有些不太适应比尔疯狂式的工作，但是作为他的妻子，美琳达却又不希望他在工作中感到自我满足就停顿下来。如今，他们结婚快十年了，几乎每年他们都会对自己的生活寄予新的希望。虽然比尔更专注于他的工作，但是现在他却离不开这个家了，他已经适应并习惯了这个美琳达建造起来的家了。他通常不会太在意其中的不足与缺陷，或许他根本没有时间去思考这些。他偶尔会淡忘他们的结婚纪念日，但更多的时候，他忘记的是自己的生日。当然，为了不让比尔在内心留下遗憾，每逢自己的生日将要到来时，美琳达都会有意识地提醒他。
不论是任何人，当他执迷于自己的工作时，多少都会忽视自己的生活，比尔似乎始终是一个这样的人。到现在，比尔已经为工作奋斗了三十多年。对于许多人，这三十年的时间里，总会有无穷的生活趣事值得回忆，但是比尔实在想不起生活中有哪些事情会比工作中的问题更重要、更有趣。如果离开了工作，可以想像，他的生活也不会有太多的改观，甚至会倒退。在不工作的时候，比尔也不肯静下来，即使在看电视或是躺在床上的时候，工作中的事也总不让他的嘴或是大脑闲着，所以他的母亲玛丽曾一度怀疑他的精神有问题，而带他去看心理医生。如果不是比尔向美琳达提起这些，她也不敢相信这是他的生活习惯。幸好，比尔非常喜欢美琳达买给他的任何礼物，也乐意倾听美琳达对他提出的一些生活建议，每当如此，他总会像个不会思考的孩子一样拍手称快。而美琳达更像是一位慈爱的母亲，送给比尔这个永远也长不大的大孩子无边的爱。
偶尔，比尔也有兴致陪美琳达到商店、菜市购物。比尔虽然有一颗睿智的商业头脑，但对于生活中的一些事情，他却知之甚少。他从来不会与店员讲价，至多会说：
“哦，太贵了。”
接着会把目光投向别处，或是眼睁睁地看着美琳达的反应。对于鉴别一些商品的质地，他也感到很棘手，总是会征求美琳达的意见：
“美琳达，瞧，这个背包看上去很棒！买给我们的女儿吧。”
如果美琳达执意认为这个背包不太适合小孩子，他就会有些遗憾地说：
“我想，珍妮佛一定会喜欢的，我们可以打赌。”
比尔什么事情总是喜欢打赌，这样的事经常会发生在他们之间，而更多的时候，美琳达都是输给他，当然，美琳达有时本来就不想与他论个输赢。但看得出来，比尔却非常认真，于是美琳达只得劝他：
“我们还是再看看，如果她喜欢，我们一定买。”
接下来，比尔就像个小孩子似地跟着她。当然，没有一位妻子会讨厌自己的丈夫陪着自己逛商店。而这对于美琳达来说，这些机会或许就更难得了。每次让她感到欣慰的是，比尔从没有对她的讨价还价，或是磨磨蹭蹭抱怨过些什么，甚至连他自己都承认这些事很有趣。有时他会帮美琳达拎着包，或是帮她选择一些衣服的样式。只要美琳达把衣服试穿在身上，他总会说很棒，不是他心不在焉，即使选择自己的着装时，他也没有一个让人感到信服的选择。
比尔有一次告诉美琳达，鲍尔默的那身西装看上去很有风度。他那神气像是期望美琳达这样对他说：
“如果你穿上自然也不会很差。”
几天后，美琳达特意给他买了一身西装，的确，看上去比他穿牛仔服要有风度多了。可是比尔并不喜欢，“除非我参加一些重要的会议，或是到一些特定的场合，我才愿意穿它。穿这样的衣服实在有碍工作”。
所以，从那以后美琳达很少给他买这类衣服。比尔喜欢穿运动鞋，只要合适、舒适，他就会很乐意穿。
有时，同事与比尔开玩笑，说他的衣服如何如何不适合他穿，他就没有了主意，就会回到家征求美琳达的意见：
“他们真是无聊，看来没有适合我穿的了。”
只要美琳达说感觉还不错，他就会非常得意地再打量自己一番，好像美琳达说的是最权威的。这充分说明了他对美琳达的依赖度。
比尔是个从来不讲究外表的人，但任何人对他的印象都不会因为他的穿着而有丝毫改变。有一类事情让比尔最佩服美琳达，那就是他们在一起的时候，美琳达会厌烦地对他说：
“你似乎应该洗头了。”
此时他会很知趣地奔向洗澡间。所以在美琳达面前，他有时会在意自己的穿着打扮，但无论如何也说不上漂亮。或许只有参加一些特殊的会议时，他才肯被迫坐下来修饰一番，然后不断让美琳达瞅瞅，直到她说：
“棒极了，像变了一个人似的。”
然后，他才很满足地向她一咧嘴，接着看看表，接着匆匆离去。当然，这种形象一般不能保持到美琳达再看到他的时候。好几次，当比尔再回家的时候，那简直像变了一个人似的。如果他有三天外出的时间，一般情况下他不会在其间再打扮自己一下，好让自己的形象至始至终地保持着，往往是整整洁洁地出去，却邋邋遢遢地归来。
比尔与美琳达在一起吃饭的时候，也很有意思。两人都喜欢吃热狗，他们吃的热狗在西雅图的一些街道边就可以买得到。有时，美琳达会在自己的工作之余买回来一些与比尔分享，比尔会觉得这是顿非常丰盛的晚餐。虽然他们经常会买些现成的食物，但并不是因为美琳达是一个不很精通厨艺的女人，有很多时候是为了节省时间。有时美琳达担心比尔会很不习惯自己给他准备的晚餐，所以她时常会征求比尔的意见：
“你能告诉我，今天我们吃些什么好呢？”
“哦，你说晚餐？我还没有想过，不过只要我饥饿的时候什么都想吃。”
比尔吃饭的时候也很忙碌，他会一边吃，一边眼睛瞅着两个孩子，生怕他们会抢过自己似的，并不时地告诫儿子罗瑞：
“噢，你这小家伙又把钗子拿反了。”
或者告诉他们如何切碎食物。虽然美琳达非常心细，可她很少在意孩子的这些，毕竟两个孩子已经做得越来越好了。所以吃饭的时候，两个小家伙更乐意坐在美琳达的身边。
比尔吃饭的速度很快，即使有客人光顾的时候也是如此，美琳达很是为此感到着急。一次，她的母亲依莲·夫兰奇与妹妹卡西杰·夫兰奇到西雅图看望他们。比尔碍于颜面，停下手头的工作。美琳达建议在家里自助用餐，比尔也很乐意这么做，于是他们为此忙碌了半天。可是吃饭的时候，比尔短短几分钟就离开了餐桌，而煞有介事地看起了依莲带给他们的一本像册。那是美琳达特意向母亲要来的，里面全是美琳达从前的一些照片。比尔时不时会摇摇头，看来他对有些照片不太满意。美琳达的母亲对比尔的吃饭情形感到有些不解，于是她在后来问美琳达：
“比尔经常与你们一起这样吃饭吗？”
“是的，母亲。”
“哦，看来这样可不太好。”
“为什么？”
母亲告诉美琳达，她感觉比尔较以前瘦了，要美琳达注意调整他的饮食，否则这样疯狂地工作会让他吃不消的。美琳达笑着告诉母亲：
“比尔曾一度害怕自己肥胖，有时会特意吃一些零食代替主食。”
不过，他提前告别餐桌的毛病却一直改不了。
比尔和美琳达近乎潦草地过着属于他们的生活，但是在事业的抉择上，他们却都非常谨慎和有远见，都是那么精益求精、兢兢业业地工作着。
1999年的冬天，美琳达被一场突如其来的疾病击倒了，住进了西雅图市的一所医院。虽然只有半个多月的时间，但她仿佛经历了半年之久。住院期间，她非常担心自己的孩子，以及比尔的生活，她不希望比尔因为工作繁忙而减少了对孩子们的照顾。那是一个寒冷的夜晚，比尔趋车直奔医院，并给美琳达带来了许多“礼品”。当他从医生那里得知美琳达的病情很快就会好转时，他表现得非常兴奋。
就是在那次探望时，比尔告诉美琳达，他打算在美琳达病好之后让她与自己的父亲共同管理慈善基金。当时美琳达没有答应他，因为她一心想着做一位出色的母亲与妻子，当然在工作上她很乐意帮助他们。在此之前，美琳达就曾在自己闲暇的时间里帮助管理过一些慈善事务。
比尔相信美琳达与自己的父亲亨利会将慈善工作做得很出色。但是令美琳达没有想到的是，比尔是因为她的病才想到这份她胜任的工作。比尔告诉美琳达：
“这份工作再合适你不过了，我不希望让一些不称职的人来管理它。我相信你一定会做得很好的。”
后来美琳达才知道，是比尔母亲的逝世与她的疾病让比尔感到生命的脆弱与价值。对于慈善事业，比尔并不像许多企业家那样是为了自己的商业利益。他告诉人们：
“用这些钱我们可以救助许多无家可归，或是被疾病困扰的人，我们不需要任何人对我们的行为做出回报。我也曾说过，我不会将它作为一种发展微软的商业手段。”
为了说服美琳达接任这份工作，比尔倒出了自己最真实的想法：
“在我们的有生之年，我会将我们九成的财产捐出去，这并不是一件容易的事情。当然我说的不是现在。”
虽然说这是独立于微软之外正常营运的一项事业，但它让美琳达的生活骤然变得更加紧凑了。也只有这样，比尔那颗不安分的心才会得到宁静。美琳达不想辜负了比尔对自己的信任。如果单论生活，比尔会听任于自己的妻子，实际上他也更愿意做个配角。从这时起，美琳达在做了不久的全职家庭主妇之后，又开始了新的半职业化的生活。
亨利也非常赞同美琳达参与这项工作。在新的工作中，美琳达几乎发挥了自己的全部才能。值得欣慰的是，美琳达的工作没有让比尔失望。
比尔很少插手美琳达的决定，只是在重大问题上才会保留意见。当然，在空闲的时间里，他们又多了慈善这样一个话题。在慈善基金会工作期间，美琳达又认识了许多慈善界的朋友。
美琳达是个十分好客的人。她的好友，也是慈善会的职员——维尔丽与玛贝尔好长一段时间由于出差而没有与她见面了，两人约定要在一个适当的时候到比尔家做客。一天，当美琳达得知她们刚从法国回来后，就急忙对比尔说：
“我今晚请维尔丽与玛贝尔过来吧！我们好久没有见到她们了。”
“好的，就让她们来吧。不过最好也请海伦与汤姆过来。因为，他们曾两次请我到他们家做客了。”
“噢，天哪！海伦的妹妹也来，我得为她找个男朋友。你到熟食店多买一些啤酒与乳酪脆饼，我来打电话，然后化化妆，换件衣服，收拾一下东西。”美琳达给两人都分配了任务。
这时候，美琳达很是后悔自己当初开过的口，她原先只想安静地与一两个朋友聚一聚，没想到却要来这么多人。看来，她又会有招待不周的地方了。结果一次盛大聚会，搞得两人都忙忙碌碌的。
或许比尔就是这样的一个人，总是会由于一时兴起而去做其他事情，这一点即使他自己也不甚了解。比尔很不明白美琳达为什么看一场戏要在几个星期前就做好准备，或者为什么当他临时提议到乡下去度假时，美琳达会告诉他需要认真考虑一下。
就算比尔一时兴起经常会让美琳达感到有些讨厌，但她也只是偶尔说说“好，我们……”而不是“好，但是……”。
在美琳达的回忆中，她认识一个最快乐的妻子，她有一个喜欢度短假的丈夫，他常常会丢下旅游广告打电话给妻子：
“收拾一下行李，亲爱的，我们明天早上去芝加哥。”
