登陆注册
14803500000004

第4章 新しい姿の古都

821年に明州市役所が設立された時、大通りなど町のメーンストリートがあった。宋、元、明、清という四つの時代を経て、寧波の町はどんどん今の江東区、江北区の方へ拡大され、次第に外堀をシンボルとした街作りが形成されていた。新中国が成立される前、寧波市のインフラは非常に立ち遅れており、市内の道路の全長、一人あたりの道路面積、橋建設など各方面において皆、低いレベルである。1949年から1989年まで、町のインフラは比較的に大きな発展を遂げたが、歴史など諸原因により、全体の状況はままならず、時代の発展に大きな開きがあった。統計資料から見ると分かるように、「第七回五ヵ年計画」の末期(1990年)、寧波市(海曙、江東、江北の三つの区)の道路の全長は約400キロメートル、最も広い道の幅は30メートル足らずで、一人あたりの道路面積がたである7平方メートルにすぎなかった。寧波市の象徴と言われる三本の川(奉化江、余姚江、甬江)は依然として交通を阻む主な原因である。海曙区と江東区をつなげる浮き橋は江厦橋に取って代わられ、ほかに、現代社会では必須のごみと汚水の処理施設はゼロに近かった。

近年の都市建設

1990 年代に入って以来、都市建設の重要性が日増しに人々に知られるようになり、寧波市のインフラ整備が軌道に乗り始めた。経済を急速に発展させることを中心とする行政指導の下に、寧波市は恵まれた港の地理的優越性と柔軟な政策により、経済力が飛躍的に伸び、町並みが大きく変わり、生活環境は大いに改善され、美しい町並みが出来上がった。

——東へと西への拡張

都市がボディーであれば、道路がその骨組みになる。都市発展の妨げになる交通問題を解決するために、1994 年から、寧波市は3年間かかって道路建設のプロジェクトを実施した。その重点は「主要道路を開通、不通の道を疎通」ということである。さらに、1999年に寧波市は東へ拡大する戦略を立て、「三本の川から飛び出し、大寧波を建設する」というスローガンを掲げ出した。その後、数多くの道路、橋などの工事が相次いで行われた。2000 年に寧波市は橋を3つ、道を24本造り上げた。町の枠組みが大幅に東へ広がった。また、環城北路、中山西路の延長線、聯豊路の道路工事によって町が西へと広がった。

特に、新たな都市建設の一環として、立体交通建設が繰り広げられた。6本からなる放射線状軌道交通が寧波の市街区と余慈地域と奉化に結ぶ。2009年6月に軌道1号線のトンネルの工事が始まった。寧波市の環城高速道路が市内に接続する道路が13本、うち11本が計画または建設中で、今年中に開通される予定である。

2007年2月に工事の始まった寧波青林湾大橋が2010年に9月に竣工して開通した。江東区と江北区に跨る大橋~外灘大橋が2010年7月に接合し、今年年末に開通予定である。寧波明州大橋が接合し、来年の上半期に開通予定である。長さ1250メートルの橋と東環城道路の同時開通を計画中。このような大規模な建設工事が寧波の地上と地下交通の一体化をさせ、三本の川の六つの岸を密接につなげた。みごとなハープのように川風にやさしく弾かれ、あるいは美しい虹のように漣に逆に映り、あるいは出水を起こしたみずちのように真珠を遊んでいる。都会が完全にインスピレーションに満ちた夢幻に浸ったようである。

——高層ビル林立

20世紀80年代以前、相当長い時間のうちに、隋唐時代に建立された天封塔は寧波の建物のシンボルで、最高の建物であった。90 年代以後、高層ビルは絶えずに川の両岸に現れ始め、さらに寧波の第一高度を何度も更新した。中山路に聳えて、1995年12月に竣工した38階建ての中農信国際商厦は、急に寧波の建物の高さを138メートルに高くして、当時浙江省の一番高いビルであった。2004年7月になって、52階建ての179.2メートルの淩江名庭は見事に竣工した。

目前、寧波の高層ビル、超高層ビルが200棟を超えて、特に寧波標識とも言える三江口区域では、高層ビルが立ち並び、近代化的な大都市の姿が現れつつある。現在工事中の百メートル以上の高層ビルが数多くある。中信国際の東側にはシャングリラ大酒店が聳えている。ポートマンセンターが百メートルを超える建物が3棟、本館が120メートルに上る。鄞州中心部にある50階の明州花園酒店は帆の形をする本館が168メートルに上る。2010年7月、寧波一の高さを誇る228メートルの寧波商業会議所ビルが竣工し、布利傑グループ、杉杉グループ、利時グループなどの有名な企業グループがそこで本拠地を構えた。

——歴史のある町で流行の最先端へ

寧波は7000年の河姆渡文明を持っている。しかし、現代化が進む中、悠久な歴史や伝統を持つ都市にとって新たな発展の象徴というものが必要となってきている。都市のイメージを高めるには新たなシンボルが大都市の建設とともに、次々と現れている。

1999年、投資が6億元に達する月湖の改修工事を始めた。この唐貞観年間に掘った都会の中心部にある湖は、ずっと寧波の市民に都市の真珠と見られる。1年間余りの建設を通して、昔ごちゃごちゃで千年に渡って静かな月湖は新しい姿が現れた。素朴で古風な亭台楼閣は清い波と緑の木々に隠れ、曲がりくねった小道が延びる奥深いところに竹やぶが茂る。月湖が既に寧波に訪れる観光者の目当て、市民の憩いの場となった。

新世紀の鐘の鳴った頃に、寧波には、史上最大規模である旧市街再建計画——中央ビジネスブロックというプロジェクトが再び始まった。4000 余りもある旧住宅地の建物を取り壊し立ち退き、投資14億元で、約20万平方メートルの総面積もある「寧波ビジネスキャリア」と呼ばれている中央ビジネスブロック——天一広場が2001年に竣工した。広場のデザインは人文と自然、ファッションとクラシックの完璧な組み合わせを十分に反映し、主体は22棟のスタイルがまるで異なって、独自の特色を持つ低層建物からなっていて、すべての建築物は中央広場のリングレイアウト配置に沿って並んでいる。それに、入口にはアジア一の音楽噴水および超大規模なウォータークリーン映画があり、スブレーの水芸術効果を広く噴き出す。このプロジェクトはまた政府財政割振りを使用しないで、寧波都市建設の市場化という新たな道に向けて歩き出した。

上海外灘より更に歴史が遠古いバンドは三江入口でもう一つのファッシュン座標になる。これはかつて低く窪んで、溜まった水の地域に立って、歴史文化ブロックとして一度ほぼ忘れられようとされているセクターであるが、保護開発によって、ここに沈澱した文化は再び点火されて、異なった時代の建物は揺らめく光の中で時代の変遷を語っている。企業誘致が完了した後、街でリッチなビジネス雰囲気や文化的な要素の下で、人々は現実の中にいるが、スペースと時間の入り組む悪魔に変身されて、ぐらつかれて、幻の世界である。

——三江川岸の風情

町を流れる三江は古寧波の発祥地で、寧波が個性的な都市であることを語っている。「川が城を囲い、城が川に映る」というような濱水の風情が寧波にユニークな精神を与える。三本の川に新たな命を与え、周りの六つの岸に美しさを増やすのはユニークな都市を目指す寧波の無上なタッチとなる。

都市に鮮やかなイメージを促進することを目指す一つのポイントセクション——都市中心部の川岸地帯の建設工事者は、2000 年に最も寧波都市様式を備えている三江入口に鍬入れ、着工し始めた。南側に独特な街路樹がきれいに植わって、三江入口に異国情緒が満ち溢れ、近代的な息吹を加えた。東側に明清王朝の建物——安慶会館が佇まい、元の杉杉公園を明朝風の港に改築し、古色漂っているように見える。北側にカトリック教会及び最初の通商銀行を保留して、ローマ装飾の上にヨーロッパ風格を加えて、東側の中国伝統風格と相まって、岸の立派な光景ラインになる。今、クラシック風、現代風、西洋風という三種類の風格が溶け合って、輝く真珠のように寧波の中心に嵌める三江口、都市の中心部である沿岸がもう寧波都市の名刺となり、笑顔で四方からの賓客を迎える。それと同時に、5億元投資した寧波劇場がもう竣工し、それは4キロメートルにわたる三江文化通路の目処がもう青写真から現実になることを十分に示している。これらのいくつかの重大な文化施設、例えば中心図書館とか、民衆芸術センターとか、美術館などは寧波の母親河——姚江の河岸に手を連れて、一面の盛観を呈している文化のホットスポットになっていく。

和義大通りにある三江口沿岸ビジネスレジャー区が寧波「中心部を昇格」戦略の重点プロジェクトの一つとして、理念、企画?設計から施工·建設にいたるまで、高目標、高品質を掲げ、中央CBD商業区の機能を高めることを定めた。先立って寧波マリオットホテルが海曙区の一つ象徴的な建物になったことも、世界でも有名なルイ?ヴィトンが和義大通りで登場し、最先端のファッションを寧波へもたらしたことも、ある意味で寧波にとって国際的都市の象徴となった。

——緑の多い町作りへの取り組み

優雅なガーデン、木陰に覆われる住宅団地、広くてきれいな大通り、色とりどりの緑化帯、濃やかな緑樹陰、咲き乱れる花など、寧波では、そんな情景はどこでも眼に浮かべる。近年、あらゆるスペースを利用して、緑化工事を進めるため、寧波はもう?国家園林都市?という称号を得て、?国家生態都市?という目標に向かって着実に進んでいる。

1996年、寧波は1200万元を投入して、江南道路を緑化することをきっかけに、大規模な道路緑化工事を建設した。1999年、6億元を投入して、28ヘクタールの月湖第一期工事を完了し、趣深い都市ガーデンを作った。また、土塀や臨時住宅や旧宅などを取り壊して木を植え、環境整備をした。2002 年に江東公園、人民路中心広場を緑化し、特に防水工事に合わせて、川岸を緑化した。都市の中心部では緑化面積を150ヘクタール増やした。2003年には更に延べ700ヘクタール緑化した。一人当たりは10.6平方メートルである。2009年まで緑化面積が9492ヘクタール、緑化率が37.83%。園林緑地面積が8629ヘクタール、緑地率が34.39%、1人当たり10.36平方メートルである。

——環境保護へ堅実な一歩

環境改善と現代化国際港湾都市及び生態都市の建設は、政府にとって重要な取り組みであり、生活品質を高めようとする市民の切実な願望と要求でもある。

1994年から、寧波市政府は大量な資金を投入し、「環境を整理し、よい住宅を建設する」という活動を繰り広げていた。まずは汚染企業に対する監督管理を強化することである。深刻な汚染企業に対し、廃業または合併と命じられた。建設項目の評価を重視し、源から汚染を根絶する。長期にわたる江北区の発展を妨げ、市区環境を影響していた鉄道貨物専用線路や製鉄所などを取り払い、500社以上の企業を市区から移出させた。

環境保護に関するインフラ整備に、2009年に生態都市建設の専用資金が1.5億元を投入。24項の化学酸素量を必要とする重点プロジェクトの15項、硫黄を分解する重点プロジェクトが10項が完成した。汚水処理工場を22個、一日あたり汚水処理が112万トンに上る。着実に環境保護に取り組み、港口工業区域で空気が浄化された。農村部での環境保護と生態建設が省で先駆けて、合わせて全国環境優美郷?鎮が13個、国家クラス生態村が1個、省クラス生態県が3個、省クラスの生態郷?鎮が65個。2020年までに、都市戸籍総人口が670万から700万人に上ると見込まれる。中心部が250万人、都市化率が70%以上に達するという。「国家環境保護模範城市」、「国家庭園の都市」、「国家衛生都市」、「全国第1陣文明都市」などの名誉を次々と獲得した後、寧波が「最優秀人間居住環境都市」になるようと全面的に取り組んでいる。

——民生が第一、住宅状況を改善へ

2009年度計画では、第二種類住宅の建設を主要とする。約500ヘクタール(1ヘクタールの=15ムー)の住宅建設用地が新たに増加し、百個以上の項目に使用される。その中で4割が住宅用地で、この中での8割近くが低家賃賃貸住宅、配分用住宅、経済適用住宅などに使用される。

2011年保障性分譲住宅の建設目標は、経済的住宅用建築面積が15万平方メートル、約0.25万世帯、割安賃貸家屋(人材用)は10万平方メートル、約0.25万世帯。割安賃貸家屋は約0.036万世帯、価格限定家屋は5万平方メートル、約0.1万世帯という。

2011年普通分譲住宅の建設目標は、普通の分譲住宅が約4万世帯、住宅建築面積が344.6万平方メートル。その中、中?低価格で中?小型の分譲住宅が約3万世帯、建築面積が約235.9万平方メートルである。

同类推荐
  • 中国人最易误解的文史常识

    中国人最易误解的文史常识

    本书旁征博引,为你讲解近300条国人误用至今的文史常识,分析易错的文史常识的来龙去脉,辨析易错的礼仪知识、容易混淆的词语用法、讲述有特定含义的历史典故、揭秘丰富多彩的民俗……在一个个生动有趣的历史故事中,让你恍悟文史知识的真正用法,避免误用的尴尬,增加国学知识,领略传统文化的魅力。本书既是编辑、记者等文化工作者及学生的案头工具书,也是一本趣味盎然的历史枕边书。打开本书,带你进行一场充满奇趣的文化旅行,让你轻松掌握近300条文史常识的准确用法。
  • 圣经故事

    圣经故事

    本书反映了犹太民族的形成发展,赞颂了犹太人民的智慧与创造力。这些美丽的故事,蕴含着深刻的思想内涵,是一笔丰富的精神财富,曾给无数的文学家、艺术家、思想家提供无穷的灵感与启迪,至今仍有极高的阅读价值。是生活亚、非、欧三大洲交界处的古代希伯来民族数千年历史长河中集体智慧的结晶。
  • 诗与思的交响

    诗与思的交响

    在中国当代文学中,鲜有人将笔触及几十万戎马半生的军人在新中国成立后被一道军令骤然就定格在边疆垦荒种地的历史。这闻名中外的新疆生产建设兵团特殊经历即便在韩天航的中篇小说《母亲和我们》中也只是通过一群女性侧面表现出它的历史背景。
  • 三国演义语典

    三国演义语典

    对于中国人来说,自明清以来民间文人陆续创作传世的《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》、《西游记》、《红楼梦》五部古典通俗章回小说,已经成为家喻户晓、人所皆知的经典著作。小说中的人物形象刻画、故事情节叙述、精彩场景描写,无不借助语言手段的写景、写意、写真、写实、写照,描摹人物性格鲜明,描摹故事生动传神,描摹情节精彩纷呈。尤其是那些表现典型人物的典型语言,以及对典型环境的典型描述,总是令人心生感慨,口耳相传,记忆犹新,难以忘怀。
  • 塔里木河传

    塔里木河传

    塔里木河在历史上担当过重要角色,四大古老文明由她而交汇,丝绸之路依托她而开通,西域文化因她而发育。书中描绘了塔里木河流域独特的地理环境和绚丽多姿的塞外风光,再现了文明演进的历史,展示了塔里木河卓尔不凡的个性和生命力,抒发了作者对塔里木河深沉的爱意和忧思。
热门推荐
  • 校花的极品老师

    校花的极品老师

    东南艺校,美女如云。一个大男人来到这里,给一帮娇滴滴的小姑娘当起了形体老师。故事就这样开始了……
  • 中国信仰

    中国信仰

    什么是国学和现代文明民族文化传统?国学就是国家关于立国的思想文化和道德伦理等的意识形态体系。就中国历史而言,国学可分为古代国学,和现代国学。古代国学是古代时期关于立国的思想文化和道德伦理等的意识形态体系。现代国学是现代时期关于立国的思想文化和道德伦理等的意识形态体系。
  • 情感与理智:熟女八分

    情感与理智:熟女八分

    顾盼是“八分熟女”理论的坚定捍卫者。她性格彪悍犀利,通透果决。24岁这年,顾盼遭遇了工作中的变故,遇见了曾经错过的男人,也经历了一段未成正果的爱情,终于在疼痛中体悟了成长。顾盼并不是顶美的美女,但是她真实,通俗但不庸俗地活着。她代表的是我们内心永远不灭的希望。顾盼的闺中密友胡美丽,妖娆且理智,却陷入了婚外恋的泥淖。美人的感情生活总是曲折的,最终她的理智战胜了情感,获得了感情的新生。她代表了对爱情勇于尝试的开拓者。女人的成熟大多是挫折教育的结果,伤害有时候也是一种财富。作者要传递的观点是,无论是工作还是男人,爱TA八分最相宜,剩下两分,好好爱自己。
  • 女人所生:作为体验与成规的母性

    女人所生:作为体验与成规的母性

    “为了帮助所有女性始终做出真实的选择,”艾德丽安·里奇写道,“我们需要深刻地理解父权文化中母性所表现出的力量和无力。”在这本具有里程碑影响力的书中,里奇的研究对象涉及体验与成规。体验是她自己的――作为女性、诗人、女权主义者以及母亲――但这是受制于成规的体验,而这种体验又以不同形式加诸于不同地域的女性。里奇以个人的材料、经历、研究成果和文献为素材,创作了这本具有普遍重要性的著作。
  • 女神事务所

    女神事务所

    遭遇了七年之痒、家庭暴力、出轨外遇后的四个女人,尽管来自不同家庭、性格迥异,但她们经历了婚后一些挫折和打击后,毅然决心联合在一起,成立一个妇女联盟。她们将秘技绝招传授给那些即将步入婚姻殿堂的少女们,让她们免受渣男的毒害。如何洒脱干掉出轨男友?如何让家暴丈夫得到法律制裁?如何帅气成为完美的家庭女主人?女神事务所,你值的拥有!--情节虚构,请勿模仿
  • 一方水土养一方人

    一方水土养一方人

    本书系旨在全面介绍论述人类学与其他各种学科的交叉渗透、“全面牵手”所形成的新成果。本卷介绍“依山依水族群研究”、“历史人类学研究”、“社会人类学研究”、“文学人类学研究”方面的最新学术成果。
  • 神魔天缘

    神魔天缘

    大道无情,心魔丛生,大道坎坷,我自独行!
  • 坑爹传

    坑爹传

    屌丝出身的连城重生之后来到另外一个平行世界,转身一变成为家世显赫的连辰,钱是我的,权是我的,美女也是我的,整个世界都在等着我去坑,整个天下都在等着我去改变
  • 仙妖一念间

    仙妖一念间

    微小说人无完人,仙无完仙,妖有妖因。一念一天地。
  • 盛宠:冷少的百日恋人

    盛宠:冷少的百日恋人

    “一千万,我买你三个月!你放心,没有那个女人能够在我身边超过三个月的!”程易北冷漠的笑着。为了弟弟,仲晴咬牙答应了下来,从此以后成为了程易北的契约情妇,屈辱的在程易北的身下承欢,以为这样弟弟就可以活下来,却不曾想三个月的期限一到,所有的一切就都离她而去。程易北回去了,回到了他的初恋情人的身边;弟弟死了,被程易北的初恋情人刺激的心脏病发,不治身亡。所有的一切都离开了她,她的世界一下子坍塌了。三年后的华丽回归,她从一个名不见转的跑龙套的小明星一跃成为奥斯卡金像奖华裔演员的唯一获得者全胜而归!男人,只是我踩在脚下的玩物,仅此而已!