登陆注册
15324900000013

第13章 吴哥,远去的婆罗门(4)

跟随元朝人游高棉

在去吴哥窟之前,我一直在读一本中国人写的吴哥旅行指南。这本旅行指南虽然内容少了一些,却比现在市面上最流行的《孤独星球》(Lonely Planet)或者《罗浮旅游指南》(Rough Guide)有趣,不仅介绍了吴哥的地理和景点,还花了大量的篇幅介绍当地人的生活和习俗,甚至还被翻译成了外文进行专门的研究。

更为难得的是,这本书的作者是一位生活在13世纪的中国人,但他写的内容即便到了现在仍然不过时,游客可以拿着这本书游览吴哥遗迹,还可以了解近千年前的风土人情。这位穿越了时间的作者叫周达观,他生活在蒙古人建立的元朝。

周达观,字草庭,浙江温州人。如同古代吴哥的社会风俗主要由他的记载才为现代所知一样,现代人记住周达观,也主要是因为他的著作《真腊风土记》,实际上,除了这本书,历史上没有太多关于周达观的记载。

元朝的蒙古人虽然没有占领东南亚,然而对于这个地区的冲击却影响深远,不管是越南、占婆,还是吴哥、蒲甘,莫不由于元朝的入侵和威胁形成了一股民族势力,并借助抵抗元朝而凝聚成整体。甚至可以说,东南亚民族的文艺复兴是从这时候开始的。

由于蒙古人无法通过武力征服高棉,他们采取了另外的手法:用武力作胁迫,用谈判作手段。元朝的目的是通过谈判获得宗主权,只要对方愿意进贡,那么就假装它们已经属于自己了。到了明朝,这样的进贡规矩更是发展到了最高峰,皇帝千方百计鼓励外国人前来进贡,只要对方肯来,皇帝会拿出价值更高的物品返还(赏赐)给对方,于是,所谓的进贡团实际上成了贸易团队,一方获得了名分,而另一方获得了实惠。

在周达观之前,蒙古人向吴哥派遣了一个千户长和一个万户长,但是两人一去不返,不知是被害,还是病死了。

公元1296年,周达观接受了朝廷的命令扬帆出海,前往吴哥的土地,历时一年半,对吴哥进行了详细的观察。他把自己的经历写成《真腊风土记》,其中详细记载了吴哥的建筑、风俗和政治,成了一部独一无二的旅行指南。

在周达观到达的时候,虽然他仍然把柬埔寨称为真腊,但根据现在历史学家的划分,此时的柬埔寨已经进入了吴哥时期。

至于真腊如何变成吴哥,最接近的叙述来自于阿拉伯人。

由于中国、东南亚、印度、阿拉伯之间存在着密切的贸易联系,阿拉伯的商人们很早就曾经到达过东南亚。一位叫作艾布·赛德·哈桑(Abu Zayd Hassan)的人写了一则故事,这则故事来自于一位去过东南亚的商人的道听途说。据说,在公元8世纪末,正是位于现在印度尼西亚爪哇岛的室利佛逝王国最兴盛的时候,真腊国王摩希婆提跋摩一时心血来潮,表示希望看到室利佛逝国王摩诃罗阇的脑袋,再把它盛到盘子里。消息传到了室利佛逝国王的耳朵里,他立即对真腊发起了进攻,抓住了倒霉的真腊国王,砍掉了他的脑袋,装在了坛子里。就这样,真腊灭亡了。

一位叫作阇耶跋摩的人被室利佛逝国王带到了爪哇,过上了客居的生活,当他回到柬埔寨之后,立即扯起了反对室利佛逝的大旗,并取得了成功。反叛者也因此成为国王阇耶跋摩二世,吴哥王朝的开国君主。

阇耶跋摩二世宣告独立时,他把首都定在了三波坡雷古,但随后,他决定把都城迁往洞里萨湖(金边湖)的附近,于是,吴哥和它的周围成了吴哥王朝的中心。在阇耶跋摩二世时代,还没有现在的吴哥城和吴哥窟,据说他选择的都城在距离现在吴哥窟东北40公里的荔枝山上,后来又迁到了暹粒以东13公里的罗洛,形成了如今的罗洛建筑群。

直到200多年后的苏利耶跋摩二世时代,才开始兴建最为宏伟的建筑吴哥窟(小吴哥),他的时代也是吴哥王朝的最高峰。然而,苏利耶跋摩二世末年,这位好大喜功的国王却对占婆发起了一次灾难性的远征,之后,占婆掠夺了吴哥。

但占婆的占领是短暂的,阇耶跋摩七世赶走了占婆,成为柬埔寨历史上又一个伟大的国王。这个国王建造了著名的吴哥城,也就是大吴哥,并修建了一系列令人瞠目结舌的寺庙。只是,谁也没有想到,阇耶跋摩七世的辉煌已是回光返照,这位伟大国王的建筑作品彻底毁掉了帝国的财力,使得资源分配到了浩大的工程之中,以至于吴哥的经济和社会彻底衰落了。

周达观到来的时候,吴哥最辉煌的时期已经过去了,但正因为如此,那些辉煌的作品都已经完工,周达观看到的吴哥已经和我们现在看到的吴哥很相似了。

那个时代,除了这位元朝的使臣之外,还有一批中国人在吴哥做生意,当地人把这些人称为“唐人”。通过一年多的观察,加之在唐人群体中四处打听,周达观的书将一个真实的吴哥反映给了我们。

对于一个读者来说,感受最深的,也许是吴哥王权的威严。周达观向我们描述了国王出行时的情况:

凡出时,诸军马拥其前,旗帜鼓乐踵其后。宫女三五百,花布花髻,手执巨烛,自成一队,虽白日亦点烛。又有宫女,皆执内中金银器皿及文饰之具,制度迥别,不知其何所用。又有宫女,手执标枪、标牌为内兵,又成一队。又有羊车、鹿车、马车,皆以金为饰。其诸臣僚国戚,皆骑象在前,远望红凉伞不计其数。又其次则国主之妻及妻妾,或轿或车,或马或象,其销金凉伞何止百余。其后则是国主,立于象上,手持金剑,象之牙亦以金套之。打销金白凉伞,凡二十余柄,其伞柄皆金为之。其四围拥簇之象甚多,又有军马护之。

若游近处,止用金轿子,皆以宫女抬之。大凡出入,必迎小金塔金佛在其前,观者皆当跪地顶礼,名为三罢。不然,则为貌视者所擒,不虚释也。

对于吴哥的等级制度,周达观也有着细致入微的观察。比如,在讲到吴哥的建筑时,他不吝笔墨地叙述了国王宫殿的奢华,然而,国君以下的房屋却显得简陋无比,甚至大臣的房屋也不允许全部使用瓦片,而寻常百姓人家更是片瓦不留。

……如国戚大臣等屋,制度广袤,与常人家迥别;周围皆用草盖,独家庙及正寝二处许用瓦。亦各随其官之等级,以为屋室广狭之制。其下如百姓之家止草盖,瓦片不敢上屋。其广狭虽随家之贫富,然终不敢傚府第制度也。

在服饰上,也有着严格的要求:

自国主以下,男女皆椎髻,袒禓,止以布围腰。出入则加以大布一条,缠于小布之上。布甚有等级。国王所打之布,有直金三四两者,极其华丽精美。其国中虽自织布,暹罗及占城皆有来者,往往以来自西洋者为上,以其精巧而细様故。

人惟国主可打纯花布。头戴金冠子,如金刚头上所戴者;或有时不戴冠,但以线穿香花,如茉莉之类,周匝于髻间。顶上戴大珍珠三斤许。手足及诸指上皆带金镯,指环上皆嵌猫儿眼睛石。其下跣足,足下及手掌皆以红药染赤色。出则手持金剑。

百姓间惟妇女可染手足掌,男子不敢也。大臣国戚可打踈花布,惟官人可打两头画布;百姓间惟妇人可打之。新唐人(指中国居住在柬埔寨的人)虽打两头花布,人亦不敢罪之,以其“暗丁八杀”故也。暗丁八杀,不识体例也。

从周达观的描述来看,这是一个等级森严的集权制国家。

这样的国家有一个特点,禁忌会非常多。比如,在中国,黄色的物品被认为是皇室的象征,民间禁止使用;而吴哥的禁忌远多于中国,因其集权的程度比中国更高。

另外,在东南亚,鲜花的消耗量始终很大,也可以从上面的文字中找到痕迹。当读到妇女用鲜花串装饰自己的时候,我仿佛看到了越南胡志明市(西贡)购买花串别在头上的老妇人,以及泰国曼谷那巨大的鲜花集市。反而是柬埔寨地区由于贫穷,鲜花的销售并不多。但总的来说,整个东南亚仍然是最喜欢用鲜花的地方。

在柬埔寨所有的风俗中,最令周达观感到有趣的是一种破处的仪式。由于受孔孟儒教和程朱理学的影响,汉地对处女看得非常之重。汉地的周达观来到吴哥,却发现这里的妇女不仅不看重结婚时是否处女,还刻意要在女孩小时候,找来僧道把她的处女膜刺破。

富室之女自七岁至九岁,至贫之家则止于十一岁,必命僧道去其童身,名曰阵毯。

盖官司每岁于中国四月内,择一日颁行本国应有养女当阵毯之家,先行申报官司。官司先给巨烛一条,烛间刻画一处,约以是夜遇昏点烛,至刻画处,则为阵毯时候矣。先期一月或半月或十日,父母必择一僧或一道,随其何处寺观,往往亦自有主顾。向上好僧,皆为管户富室所先,贫者亦不暇择也。官富之家,馈以酒米、布帛、槟榔、银器之类,至有一百担者,该直中国白金二三百两之物。少者或三四十担,或一二十担,随家丰俭。所以贫人之家至十一岁而始行事者,为难办此物耳。亦有舍钱与贫女阵毯者,谓之做好事。盖一岁之中,一僧止可御一女,僧既允受,更不他许。

是夜,大设饮食鼓乐,会亲邻。门外缚一高棚,装塑泥人泥兽之属于其上,或十余,或止三四枚,贫家则无之。各按故事,凡七日而始撤。既昏,以轿伞鼓乐迎此僧而归。以彩帛结二亭子,一则坐女于其中,一则坐僧于其中,不晓其口说何语。鼓乐之声喧阗,是夜不禁犯夜。闻至期与女俱入房,亲以手去其童,纳之酒中。或谓父母亲邻各点于额上,或谓俱尝以口,或谓僧与女交媾之事,或谓无此。但不容唐人见之,所以莫知其的。至天将明时,则又以轿伞鼓乐送僧去。后当以布帛之类与僧赎身。否则此女终为此僧所有,不可得而他适也。余所见者,大德丁酉之四月初六夜也。

前此父母必与女同寝,此后则斥于房外,任其所之,无复约束提防之矣。至若嫁娶,则虽有纳币之礼,不过苟简从事。多有先奸而后娶者,其风俗既不以为耻,亦不以为怪也。阵毯之夜,一巷中或至十余家。城中迎僧道者,交错于途路间,鼓乐之声无处无之。

从三波坡雷古骑行回到磅同的第二天,我搭了一辆当地的汽车到了暹粒,暹粒是游客们拜访吴哥的大本营,这里住宿便宜,生活设施便利,在整个柬埔寨首屈一指。

参观吴哥的方式有两种,第一种是租自行车自己游览,第二种则是当地人在摩托车后面挂一个斗,像是个小型的三轮车(实际上是四轮,车斗两个,摩托车两个),最多可以坐四个游客。

刚刚在磅同骑行了60公里的我信心爆棚,决定骑自行车游览。吴哥的遗址群主要集中在以暹粒为中心的方圆100公里之内,一般人要花三天时间进行游览。这意味着我第一天骑行的距离将在120公里以上,以后每一天的距离大约在50公里左右。

当天傍晚,我购买了可以游览三天的门票后,售票员告诉我,虽然门票从第二天才开始生效,但当天傍晚就允许游客持票进去看一次日落。

吴哥景区的太庞大了,从售票处到吴哥窟要顺着一条笔直的柏油路骑行很久。这条路,当年的周达观可能也走过,那些从南方顺着湄公河和洞里萨湖(金边湖)前来的人们,经过最后一段陆路到达帝国的首都。

接着,前面出现了一片湖区,仔细看起来,这片湖是正方形的,在湖的中间,是一块正方形的陆地。我已经到了吴哥窟(小吴哥)的外围,这片湖实际上是吴哥窟的护城河,而中间陆地的正中央,就是伟大的吴哥窟。只是由于面积太庞大,加上树木林立,还看不到那座巨大的神塔。这里的地域之广,只有到过的人才会有切身的体会。

在周达观的记述里,他把吴哥窟称作鲁班墓。“鲁班墓在南门外一里许,周围可十里,石屋数百间。”

周达观为什么把吴哥窟称为鲁班墓?这与当地的传说有关。相传建造这座神庙的是一位仙女的儿子,曾经在大神因陀罗的宫殿学习技艺,他也是柬埔寨人尊奉的建筑之神。这个传说到了居住在柬埔寨的唐人口中,则把当地的建筑之神与中国传说中的鲁班相比。

至于为什么将吴哥窟说成是墓地,可能也是有道理的。吴哥窟建于吴哥王朝鼎盛的苏利耶跋摩二世时期,这位国王死后,遗骨可能就葬在了吴哥窟内,他把世界上最恢宏的建筑当成了自己的墓地。

唐人们将这两个传说综合起来,将吴哥窟附会成了鲁班墓。

同类推荐
  • 假面具中的爱情

    假面具中的爱情

    本书分两部分:前部分主要收集了陈瑜清一生所翻译的外国文学及霞飞元帅回忆录等译作后面部分是他所撰写的回忆录、纪念和记事文,大多数发表在各类期刊上,也有以书信的形式对早年往事和亲友的回忆,这部分作品按照发表的时间进行编排,同时把作者父亲在50年代所写的《自传》整理编入其中。
  • 生命第一:5·12大地震现场纪实

    生命第一:5·12大地震现场纪实

    许多人不想重现汶川大地震的灾情,是因为人的生命在那一刻变得极端的脆弱与痛苦、无助与悲恸。但这是历史,这是客观。不记述这生命之苦,就不知道人类从动物世界走向衣冠楚楚、讲吃讲穿的文明历程的每一步痛苦与辉煌,这对人类更好地走向未来也是无益和有害的。
  • 世象警示录

    世象警示录

    本书分为四个部分,第一部分人物特写,第二部分案例写真,第三部分警网快讯,第四部分小说事态。收录了《怀念母亲》、《追忆父亲》、《风正一帆顺》等文章。
  • 论中国人的国民性(鲁迅卷)

    论中国人的国民性(鲁迅卷)

    《论中国人的国民性(鲁迅卷)》是鲁迅的随笔选。所选作品,不包括《野草》和《朝花夕拾》中的篇目,也不包括鲁迅上世纪30年代写下的大量文艺论战名篇,内容上以社会、思想、文化、生活见闻方面的随笔为主,用鲁迅自己的话来说,就是偏向于“准风月谈”的那一类文字。这些作品基本上按照发表时间的顺序排列。其中1918-1919的“新青年”时期、1924-1925的“语丝”时期、1933-1934的“申报·自由谈”时期可以说是鲁迅随笔创作的三个高峰期。
  • 郁达夫散文

    郁达夫散文

    《郁达夫散文》是人民文学出版社于2008年1月1日出版发行的“中华散文插图珍藏版”第三辑十六种文集之一,收集了近代著名作家郁达夫先生的优秀散文,并辅以反映其人生历程的珍贵照片若干幅。可谓美言语与华照相得益彰,即是伴君品味欣赏之佳作,又为珍藏馈赠之上品。
热门推荐
  • 乐夜笙歌

    乐夜笙歌

    她从来没有想过会在一夕之间爱上一个男子,而且这一爱并是一世,她爱了他一世,也苦了一世。明明该是穿身喜气的大红嫁衣成为他的妻子,却不得不半路逃跑然后眼睁睁得看着心爱的男子在那漫天的红中挽着别的女子拜堂成亲。
  • 太玄主宰

    太玄主宰

    【热血爽文】九天界名动一方的符君江宸本该命陨绝龙渊,却在下界的一个苦命少年身上穿越重生,从此在嬉笑怒骂间高歌猛进,缔造一段段传奇。规矩?那是用来打破的!天才?那是用来踩脸的!前辈?那是用来超越的!“九天界!等着我江宸回来——还有你,别忘了,欠我的答案!”
  • 视觉艺术欣赏

    视觉艺术欣赏

    孙殿武编著的《视觉艺术欣赏》从细节入手,以作者的审美经验,对建筑、雕塑、书法、绘画、篆刻艺术进行结构,分析解读美,传达给读者更多的是审美感受,从而更贴近读者,让读者更快捷、更清晰地感受视觉艺术的魅力。本书向读者展示的数百件建筑、雕塑、书法、绘画、篆刻作品,都是世界级的经典艺术精品,堪称视觉艺术的盛宴。
  • 预定!见习爱神

    预定!见习爱神

    站在强者的巅峰上,他杀光了敌人,不知道还可以去哪里,却在此时,他有了一个新的目标。毒药师玄邪被捉,伊雪熙发出信件向小烟求救,夜烽却凭借这封信件冒认是伊雪熙的未婚夫,跟这个绝色美人同住一个屋檐下,却渐渐发现伊雪熙心有别人。夜烽极力阻拦伊雪熙和凉以凡相恋,却在自己产生了对凉以凡的妒嫉之后,发现原来他就是自己失散多年的亲生弟弟!
  • 一生悲欢只为你

    一生悲欢只为你

    “阮潇南,你放开我的孩子。”她倒入泥浆里眼睁睁的看着他把她的孩子带走。“你答应过当代孕妈妈就不要反悔,我最讨厌你这种女人。”他关上门毫不留情的消失在雨夜。父亲破产,孩子被抢走,一夕之间所有的事情接踵而至。闺蜜设计她,成了她孩子的妈,将她毒哑,毁她双手。她无可救药的爱上了与闺蜜一起算计她肚子的男人。今生是你不情我愿,我只愿来生与你再无相见。--情节虚构,请勿模仿
  • 超级兵王

    超级兵王

    超级兵王回归都市,原本只是想保护战友女儿,低调的做一个全职奶爸,无奈微风轻起,蝴蝶自来,鸢飞燕语之中,淡看云卷云舒,有时想想,这样的生活似乎挺好,不料……
  • 神弑灵语

    神弑灵语

    在这个人神悲叹的世界,我一直在努力挣扎~~~
  • 魔道仙录

    魔道仙录

    “相遇如是偶然,分离已成必然。随缘一切,一切随缘。”身受重伤的柳千寻躺在苏问鼎怀里,说出了这句话,伸出手拭去他眼角的泪,满意的微微一笑,眨眼间化作泛着银光的飞灰,消失在他的怀里。“啊!”惊醒的苏问鼎大口的穿着粗气,抹去额头的汗珠道:“又是这个噩梦。”苏问鼎拿出脖子上的玉佩呢喃道:“随缘么?”“不!”忽然紧握住玉佩。“不管你在何处,我都会找到你,都会。”
  • 校花拽拽之校草站住别逃

    校花拽拽之校草站住别逃

    强大如他,外人面前高大上。张狂如他,朋友面前酷拽冷。腹黑如他,情人面前小绵羊。后妈?一巴掌踹死你,继妹?一脚扇死你,亲父?哪儿凉快哪儿呆去。“爹地,宸叔叔又来我们家蹭吃蹭喝了。”可爱的女娃娃正奶声奶气的向夜羽杨控诉道,哼哼,谁叫宸叔叔每次来都不给她带他们公司的模型飞机,每次都给哥哥那些没用的手枪。“哦?”夜羽杨看着自家爱女又在控诉慕容宸,抱起爱女,大步向屋里走去~~~
  • 救世之门

    救世之门

    来自神秘外太空的陨石坠入日本东京;地球上空悬浮着一座来自太空的天空之城;千年古墓里的奇棺下落不明;太阳消失,地球进入未知空间,人类大灾难,最强救世之门从此开启……