好，那么，他说，他要我答应去拿我所有的一切钱来到他面前，每个小铜币。我告诉他我可以，我到我自己房里，拿来给他一个小小的私人匣子，里面我还有差不多六个金币，几块银币，把它全放在他的床上，告诉他这里是我一切的财富，诚实到一个先令也不错。他对着它看了一下，但是没有数它。又把它全堆到那匣子里，然后伸手到他的衣袋里，拉出一把锁匙，叫我打开他放在桌上的一个核木小匣子，拿来给他里面那样的一个匣子，我照他的话办了。在那匣子里有许多金币，我相信将近二百个金币，但是我不晓得实在是多少。他拿过那匣子，牵着我手，使我把手放在匣里，抓了盈握的钱。我是退缩着不干，但是他用他的手紧拉着我的手，把它放在匣里，使我拿出差不多我一次尽量所能好好地拿着的金币。
当我这样干了，他使我把它们放到我衣裙里，他拿来我的小匣子，把将我的一切钱全倒在它的里面叫我走开，把这许多全带回我自己房里去。
我特别详细地叙述这段经过，为着这里面所含的妙趣，同指示出我们交接的兴致。这事过了不久，他就开始天天吹毛求疵我的衣服，以及我的花边同帽子，总之，劝我去买更好的，那是我十分愿意的，虽然我没有现出那样子，因为世界里我所最喜欢的东西是漂亮的衣服。我对他说我必定要节省地用他借给我的钱，否则我就不能够偿还他。他于是简单地对我说道，他对于我既存个诚恳的敬意，又知道了我的景况，他不是把那些钱借我，却是送给我，他想我应当从他得到这笔款，因为我是这么不离地同他做伴，像我一向所干的。此后，他要我雇个女佣，多租几间房子，他那位同他同来巴斯的朋友回去了，他迫我和他同餐，这我是很乐意的，相信，照那情形看来，我是不会因此有什么损失的，那个女房东也没有忘记从这里面去谋利。
我们这样子过活差不多有三个月了，当那些游客渐渐离开巴斯时候，他也谈到离开，他甚欲我和他同到伦敦去。我对于这个提议是不十分放心的，不知道到那里去我会处在什么境况之内，或者他会怎样待我。但是当这问题正在辩论中，他生出很厉害的病了，他起先到索美塞得细耳里一个叫做瑟普吞的地方去，那里他有些事情，在那里生出大病，病得他不能旅行，所以他派他仆人回到巴斯，求我雇一辆马车，亲自去到他那里。在他走去之前，他留下他所有的银钱同其他贵重的东西，交托给我，怎么处理这些东西呢，我不晓得，但是我只好尽我力量保护它们，把房子锁起，到他那里去。我看他在那里真病得厉害，可是我劝他躺在一架木床里抬到巴斯来，在那里能够有更多帮手同更好的医生。
他答应了，我带他回到巴斯，那是差不多隔了十五英里的路，我现在是这么记着。在这里他继续患着一种热，病得很厉害，躺在他床上有五个星期，这时全是我亲自看护他，陪伴他，这么周到地，这么小心地，好像我是他的妻子一样，真的，若使我是他的妻子，我也不能够再加上什么。我同他守夜得这么久，这么长，弄得最后，真的，他不愿让我再守夜了，然后，我搬一架草铺到他房里，躺在里面，刚依着他的床脚。
我真是深为他的情形所感动，深恐失丢了这样的一个朋友，他现在如是，将来大概也会如是，我常坐在他身旁哭着，一连好几个钟头，可是，最后他渐渐好些，使人们生了他会痊愈的希望。他真是复原了，虽然是很慢地。
若使那实情不像我现在所说的，我也不至于退缩着不露出来，这可从在这本记述里说到别件事情时我所取的态度看出，但是我确定地说在这一切的来往里，除开了走到房里当我或者他在床上时候这个情况，同当他生病时候，昼夜看护着他必定要干的事情，我们中间未曾有过一点儿无廉耻的话或者举动。啊，倘然是这样的一直到底是多么好呀！
过了一时，他精力恢复，很快就好了，我要移去我的草铺，但是他不让我，要等到他能够独自在房里，不用谁守夜着看护他，然后我还回我自己的房里。
他利用许多机会来表示他感谢我的爱护同我的为他忧愁，当他完全复原时候，他赠我五十金币，酬劳我的劳苦，他是这么说的，拿我的生命去冒险，来救他的生命。
现在他深深地声明对于我拥有一种诚恳的，不可破的感情，但是始终表白同时对于我的道德同他自己的具有极端的谨慎。我告诉他关于这点我是十分满意的。他甚至于向我声明，若使他是光身跟我同床，他将那样神圣地保存我的贞操，正如他将那样的回护我的贞节，若使我受了一个强奸者的攻击。我相信他，告诉他我信得过他，但是这不能满足他，他要，他说，等一个机会给我一个关于这话的确实证明。
此后过了许久，我为着我自己事情要到布里斯拖去，这回他替我要辆马车，要跟我同去，他就去了，现在我们的亲密真是增加了。从布里斯拖他带我到格罗斯忒去，那只是一趟寻乐的旅行，吸些新鲜空气，在这里那是我们的运气，旅馆里没有寝室，只留一间大房子，里面有两架床。旅馆主人同我们上去指出他的房间，走进那个房子，很坦白地对他说道，“先生，那不是我的事情，去查问这位太太是不是你的夫人，但是若使不是，你们可以同样清白地躺在这架床上，有如你们是在两间房子里。”说着这话，他拉过一片布幔，那幔穿过了整个房子，结结实实地分开了那两架床。好，我朋友十分欣然地说道，这些床可以用，至于其他方面，我们的血统太近了，不能躺在一起，虽然我们可以彼此躺在很近的地方，这样子使这件事也现出正直不苟的样子。当我们快到床上时候，他规矩地走到房外，等到我已经在床上了，然后到他自己那部分的房子的床上去睡，但是躺在那里同我谈了许久。
最后，重述他那常说的话，他能够光身和我同睡，而没有给我以丝毫的损害，他从他床里起来。现在，我亲爱的，他说，你将看到我对你会是多么公道的，以及我能够不食言，他就来到我的床上了。
我稍稍抵抗了一下，但是我必定要承认我也不会很出力地抵抗他，若使他简直未说出那些约言，所以一些挣扎之后，像我所说的，我不动地躺着，让他到床上来。当他在床上，他双手拥抱着我，这样子我同他睡了整夜，但是他对于我没有其他的举动，或者给我什么，只是，像我所说的，用他双手拥抱着我，不，也没有整晚如此，早上起来，穿好衣服，离开我时我对于他正同我出世那天那么纯洁。
这是一件可惊的事情，在我的眼里，或者也是这样，在晓得自然律是怎样地发作的人们的眼里，因为他是一个强壮的，有力的，活泼的人。他这样干全不是出于一个宗教的信仰，却只是由于感情，坚持着虽然在他心里我是世界里顶可爱的女人，然而因为他爱我，他不能够伤害我。
我承认这是个高尚的主张，但是这既是我从来未曾知道过的，所以对于我这是十分可惊的。我们旅行过其他的路程，像我们以前一样，回到巴斯来了。在那里他既有机会随意到我这里，他常重演那种节制，我常同他睡在一起，他也常同我，虽然夫妇之间一切的亲热我们是都有分的，可是他从未曾有一次要再走前一步，他为着这点很看重他自己。我并不说我是这么完全地高兴这种办法，像他所想的，因为我承认我是比他更坏得多，你们就要听到了。
我们这样子过活了快两年了，只有这个例外，在那时期内他到伦敦三次，一次他在那里待了四个月，但是说一句公平话，他总是供给我钱，使我很舒服地过活。
如使我们继续这样子，我自认我们很有可以说的地方，但是聪明的人们说过，故意走到崖去勒马的是不妙的，我们就觉到这样。现在我又要说一句公平话，承认第一次破约不是出自他那方面。那是一天晚上，我们同在床上，温暖而快乐，那天晚上我们两个，我想，喝了比通常所喝的稍微多点的酒，虽然一些也没有使我们任一个神经错乱，做过了几种胡闹之后，那是我不能说出口的，我被他双手紧紧地抱着，我对他说（我现在重述这话，还带着恐怖）我心里愿意有一夜免他守约，只这一夜，他立刻照我的话办，此后就无法阻挡他了，真的我也不想阻挡他了，管他会有什么结果。
这样子我们道德的统治权是打碎了，我拿朋友的地位换来这个难听的，刺耳的头衔。早上我们两个都在忏悔，我很痛心哭着，他自说觉得很难过，这是我们任一个当时所能做的一切，那条路既然这样开拓了，道德同良心的栏栅这样搬开了，我们此后没有什么大难关要去打破了。
那星期的其他几天，我们在一块时总是只有一种无味的谈话，我脸上飞红地望着他，时时发出那个悲惨的抗议，若使我现在怀孕起来，那要怎么样呢？那时，我将变成怎么样呢？他壮我的胆，对我说道，当我还是忠于他时候，他总会忠于我，既然弄到这样地步（这真是他从没有存心过的），若使我怀孕起来，他将照顾它同我。这使我们两人更死心干去了。我请他相信若使我怀孕了，我宁其因为没有一个接生婆而死去，却不肯说出他是那小孩的父亲，他请我相信我绝不至于没有人来救产，若使我是怀孕了。这种互相的保证使我们死心干这事了，此后我们随意常常干那种犯罪行为，等到最后，我起先既担心过，就成为事实了，我真是怀孕了。
我相信是怀孕了，我也使他相信之后，我们开始打算设法来处理这事，我提议，把这秘密告诉给我的女房东，征求她的意见，这个办法他赞成了。我的女房东，一个常干这种事的女人（我看出了），她看得很随便，她说她晓得最后会弄成这样子，她还为这事和我们大开玩笑。像我前面所说的，我们觉得她是个对这事有经验的老婆婆，她担任一切的事情，答应去找一个接生婆同一个看护妇，把一切的查问回答得毫无毛病，以及替我们办得很有体面，她真是把这些事干得巧妙。
当我快要分娩的时候，她请我的男人到伦敦去，或者装着到伦敦去。当他去后，她通知教区里的官员，有一位太太将在她家里生产，可是她同这位太太的丈夫很熟悉，告诉他们，她做过的。一问到关于他名字的话，她把他叫做窝罗忒克利夫爵士。告诉他们他是一个很值得敬重的绅士，什么查问她都能回答，同其他这类的话。这立刻使教区里官员满意，我受人敬重地分娩着，我也只能这样，若使我真是克利夫夫人，我生产时受了巴斯里三四位最有声望的住民太太的帮助，她们住在附近。然而，这使他为我花了更多的钱。我常对他说出这点的担心，但是他吩咐我不要挂念着这点。
他既是很充足地供给我钱，做我分娩时这笔极大的开销，所以我生产里一切用度都极阔绰，但是我不喜欢弄得很华丽，也不爱胡用，并且晓得我自己的景况，知道了世界的情形，像我所经历过的，以及明知这类事情不是常常能够维持很久的，我因此留心能积多少就积多少钱，为的是随时预备雨时用，未雨绸缪嘛我是这么说的，一面使他相信这全花在我分娩时阔绰的铺张里去了。
用这种手段，把上面所说的他给我的也算在内，我在我分娩完结时候身边差不多有二百金币，里面有一部分还是我自己的钱省下来的。
我真生下一个好孩儿，那是个可爱的孩子，当他听到这消息，他写了一封很诚挚的信给我，说着这事，然后他告诉我他想那会使我更有面子些。我一能起床，身体一恢复，就到伦敦来，他在罕罗斯密已经为我预备了房子，那么好似我只是从伦敦到那里去的，再过一时我可以回到巴斯去，他将和我同去。
我很喜欢这个提议，所以特意要了一辆马车，带了我的孩子，一个看护妇他同乳他的乳娘，和一个女仆跟我同走，我于是到伦敦去了。
他坐他自己的四轮马车到勒定一接我，催我走进他车里，剩下仆人同孩子在别的马车里，这样子他带我到罕罗斯密里我的新居，我很有理由非常喜欢这新居，因为它们是很漂亮的房子，我手边有很周全的设备。
我现在真是达到我可以叫做我的好运的极点，我什么也不缺了，所缺的只是没有当一个正式的妻子；然而在这种情形之下这是办不到的，这里没有可能的余地。所以我无时不是想法尽力去节省，像我上面所说的，预备将来一旦缺钱用的时候，很晓得像这类的事情不是永远继续下去的，有姘头的男人们常常更换他们的姘头，厌倦于她们了，或者吃醋起来，或者是这事，或者是别事发生了，使他们取消他们的慷慨，有时受人们这样良好的待遇的女人没有用一种贤慧的行为，留心去保存人们对于她们的敬重，或者好好地保存她们贞节所关的妙物，那时她们是应得其罪地被人们蔑视着掉开了。
但是在这点我是没有危险的，因为我既不想去换一个人，所以我简直是同整个屋子里的人们都不认得，所以也没有见异思迁这个引诱，我不同谁来往，除开了我寄宿的那个人家，同隔壁一位牧师太太。所以当他不在家时候，我不去找谁，他也从未曾遇到我不在自己房里或者客厅，每当他回来时候，若使我到什么地方去通通空气，那总是和他一同去的。
