登陆注册
15366600000028

第28章 下卷(18)

这个可怜的家伙,妻子希望能了解上帝,希望他能开导她了解上帝,使他痛苦不堪,只得在她跟前跪下,祈求上帝教他妻子耶稣基督救世的道理。并宽恕他这个不中用的宣讲教理的工具。祈祷完毕后,他又在妻子身旁坐下。

“你把膝盖放在地上干什么?你举高两手干什么?你说了什么?你对谁说?这都是怎么一回事?”妻子又问了一连串的问题。“亲爱的,双膝着地。表明我顺从我的上帝。就像你们的老人对他们的偶像贝纳墨基说‘哦’一样,我对上帝说‘哦’,也就表示我向他祈祷。”

“你对他说‘哦’干什么?”“我祈求他让你明白上帝的道理,了解上帝并被上帝接纳。”

“他也能做这个吗?”“对,他能!一切事情他都能做。”“现在他听你说的话?”。“对,他曾经答应听我们的祈祷,并吩咐我们常为他祈祷。”

“吩咐你祈祷?他什么时候吩咐你?怎么吩咐?你听他说什么吗?”

“不,我们听不到他的话,但他有许多办法向我表明他的意思。”

说到这里,他很为难,没法使妻子明白上帝是通过《圣经》向人们表明他的意思的,更没法使妻子明白什么是《圣经》。最后只好这样对她说道:“从前,上帝对天上的一些圣人说了些话,而且上帝用他的圣灵感动这些人;他们便把上帝所有的话写了下来,成了一本书。”

“我不懂这个,书在哪里?”“我可怜的人哪!我没有这本书,但我希望能弄到它,并教你读他。”这时他深情地拥抱妻子,但拿不出一本《圣经》使他产生一种说不出的苦恼。但你怎样使我知道上帝教他们写下那本书?“这与我们知道他是上帝是同一个道理。”“什么道理?你是通过什么办法知道他的?”

“由于他教导我们,只要我们善良,正直和虔诚,就使我们十分善良和幸福;而且还由于他禁止的,命令我们避免的,都是一切邪恶的,一切本身是恶的或结果是恶的事物。”

“这我能懂,而且是我愿意看见的;要是他教一切好事,他做一切好事,他给一切东西,我只要像刚才你对他说‘哦’,他就能听见;要是我想好,他会使我好;我不好时,他宽恕我,不杀我;你说他做这一切,由于他是大神;我也当他是大神,我觉得也应相信他是大神,那么我跟你向他说‘哦’,亲爱的。”

这时,这可怜的人不禁把妻子拉起来并让她在他身边跪下,接着他高声祈祷,要上帝用圣灵感动他妻子。让她明白上帝的道理如果可以的话,任凭上天的安排,让她得到一本《圣经》,好让她读到上帝的话语,受到上帝的教育,从而了解上帝。

他们在这以后还谈了一些别的,但都记下来就太长了。其中,妻子还特别提到,既然她丈夫承认自己的邪恶可厌,为了不触怒上帝,她要丈夫从此改邪归正,不再惹上帝生气,免得上帝杀了他,她就得成了寡妇,这样的话,就没有人来帮她进一步了解上帝了。另一方面,正如丈夫所说的那样,要是再不改,他得像其他坏人一样,死了还得受苦。

这一番奇怪的叙述深深的感动了我们,特别这位年轻的神父;他听后非常诧异同时又为自己不能直接同那位可怜的人的妻子谈话而极为苦恼。由于他不会说英语,她没法听懂;而这妻子说的英语也不好,他也听不懂;他对我说,我们得为这妇女做的事不光是为她证婚。起先我对他的意思不太明白,经过他解释以后,我才明白他的意思是让她受洗礼。

我一口便同意他的这想法,而且希望马上就做这件事。“不,不,先生。”他说道,“尽管我希望她受洗,但也要等一等;由于我必须观察一下,她丈夫威尔·阿特金斯是否确实已创造了这个奇迹,促使她接受一种宗教生活;而且使她对于上帝的存在,上帝的权威,正义和仁慈有了正确的观念;而且我还想了解一下。他是否对妻子说过耶稣基督和耶稣基督拯救罪人;是否说过信仰基督的意义和基督对世人的救赎;是否说过圣灵、复活、最后审判和来世。”

我于是又叫威尔·阿特金斯来询问;这可怜的家伙泪流满面地告诉我们说,这些事他都对妻子提过,但他本人却是这样的一个坏蛋,他的良心严厉的责备那种无法无天的生活,因此生怕妻子万一因对他的了解而影响她对那些事的关注,这非但不能使她信教却反而使她瞧不起宗教,他一想到这便感到不寒而栗;但有一点他是可以肯定的,他说妻子在思想上已具备了条件,能接受这些事情的正当影响,因此,只要我跟她谈谈,她的表现定能使我深信这份操心不会是徒劳一场。

于是我又叫那位妻子进来,我就在她和神父之间担当翻译;我光请神父跟她说说;令我感到意外的是,在近几代人的时期里,恐怕世界上没有一个天主教神父是这样讲道的;正如我告诉他的那样,他有着基督教徒的所有热忱、所有知识、所有真诚。而没有罗马天主教徒的谬误;因此我把他看作是早期罗马天主教的教士,当时罗马教会对人的精神世界还没有建立其统治地位。

总之,在他的开导之下,那可怜的女子信仰基督之道,信仰了基督对人类的救赎,而且同她当初从丈夫那儿接受上帝这一概念完全不同,不再是怀着惊异,而是怀着欢乐和信心,怀着感情和一种领悟,这种领悟的程度快得惊人,简直难以想象,更难于表达,最后,在她本人的要求之下,她受洗了。

当神父准备给她施洗时,我提醒他在进行这一仪式时尽可能注意些,免得让威尔·阿特金斯看出他是罗马天主教会的。由于我们是教人家笃信宗教,而在哪个宗教上我们却存在着分歧,这种分歧也许会带来不良后果。他让我放心,由于他既没有专门的教堂,也没有进行仪式的法器,因此如果不是原先知道他是个罗马夫主教徒,连我也不会通过他的做法看出这一点:事实上他也是这么做的。他只是一边背诵几句连我也听不懂的拉丁语译文一边把碟子里的水洒在那妇女的头上,然后用法语朗声说道:“玛丽。(这是她丈夫让我给她取的名字,由于我是教父),我以圣父、圣子、圣灵之名给你施洗。”只凭这种做法,没有谁能分辨出他是哪个教的。然后,他又用拉丁语作了赐福祈祷;对此,若不是威尔·阿特金斯当作是法语,那他当时就肯定没注意听着。

这个仪式一结束,我们就主持了他俩的婚礼;待这一切都结束以后,神父就转过脸去,亲切地面对威尔·阿待金斯,鼓励他,要他在神的这种安排中坚持下去,要决心改变以往的生活作风从而更坚定自己的信心;另外,神父还对他说,如果他真正的脱离罪恶,仅靠口头上的忏悔是没用的,又告诉他上帝给了他很大的思典,才让他来开导妻子,使之了解基督教,因此提醒他不要辜负上帝的这份恩典;而若是他真的辜负了,那他就会看到那异教徒倒是比他好的基督教徒了,那样的话,生番已改变了信仰,而开导者却沦落了。

神父对他们两人都讲了许多勉励的话,然后又为他们俩作了赐福祈祷,把他们托付给上帝;当时,我便在一边帮他做翻译,将每句话都复述一遍后,婚礼仪式就算结束了,我觉得这是我一生当中最令人高兴和痛快的日子了。

但那神父的事还没完,他还挂念着那三十七个生番,为使他们皈依基督教,他宁愿留在岛上从事这一工作;但我劝他,首先,他的这种做法本身就是行不通的;其次,或许我会作出令他更满意的安排,尽管没有他,也能把这件事做好。

把岛上的事都弄得井井有条之后,我正准备上船,那个从饿死人的船上救出来的小伙子却来找我,说得知我身边有个教士,而且让那些英国人同土著女人正式结了婚;于是他说他也有一门婚事,是两个基督教徒的结合,他想在我离开之前把这件事也完成了,并希望我不会因此而感到不快。

我猜这准是原先给他母亲当女仆的那个姑娘了,由于这个岛上没有第二个女的基督徒。于是我劝他,叫他在这种事情上千万不能草率,不要由于在这个孤零零的环境中就这样做;我向他解释说,我听那女仆说过,他在社会上有不少家财,也有好些亲戚朋友,而那女仆却不仅身为贫苦的下人,而且她已有二十六七岁了,但他才不过十七八岁,年龄上就如此不匹配;我还强调,在我的帮助下,他是很有可能离开这蛮荒之地的,而且可以回到他的祖国,到那时,他肯定后悔如今的这一愚蠢的选择。我还要继续往下说,他却微笑着打断了我的话,非常有礼貌地对我说我猜错了,由于他从就没有那么想过;同时又由于得知我有意要帮他们重回祖国,他显得格外高兴。其实,他没有理由想留在这个荒岛上,只是我此去的航程过于遥远,过于艰险,也许会使他因此同亲友完全失去联络;因此他对我别无他求,只希望我能在岛上划一小片地给他,拨给他一两个使唤的人,和一些生活必需品,让他留在岛上做垦拓者,等待时来运转,如果我再回英国的话就设法把他带走。他希望我别把他的事忘了,由于他让我把几封信带给伦敦的亲友,让他们知道我待得多么好,知道我把他留在世界的哪个地方,留在什么样的环境里,他还向我保证,无论我什么时候来接他走,他都会把他的种植园全部交给我,也不管他对这种植园作了多大的改进,也不管种植园能值多少钱。

我考虑到他这么年轻。他的这番话确实说得非常好,而且对我来说,更为高兴的是他已肯定地告诉我,不是他本人要我撮合。我为了让他放心,因此向他作了个许诺:只要在我有生之年能安全返回英国,我就一定会把那些信送出去,一定把他的事办好。我要他相信,我决不会忘记他留在什么样的一种环境里。但我还是急于想知道,即将要结婚的人是谁;这时他告诉我。说是我的那位多面手跟他的女仆。他一说出是这两人的结合,我顿时又惊又喜,由于我一直觉得这两个人很配,男方的情况我已说过了;至于那位女仆,她是个诚实、端庄、冷静、虔诚的女子,头脑清醒,外貌也颇动人,说话大方得体,显得很文雅,但在有必要说话的时候她不会退缩,而在与她无关的事情上她也不会莽撞地出头露面;她心灵手巧,精明节俭,很会理家,说实在的,就是把整个岛的事给她管,也会很妥贴的;可以说,她在任何地方都能做到恰如其分。

我们当天就给他们举行了婚礼。我是作为女方家长身分站在婚礼圣坛前,把她嫁出的,因此我送给了她一份嫁妆,拨出一大片地给他们夫妻耕作。事实上,这次婚礼以及那位小伙子提出的给他一块岛上土地的要求,使我决定把土地分配给众人,免得今后他们因各自的情况发生争执。

分配土地这件事,我交给威尔·阿特金斯去负责,由于他已完全变样了,成了一个冷静、庄重、勤俭的人,笃信宗教,十分虔诚。而且,如果让我对他的情况说一句,那么我会说我相信他已真正改过自新了。

他把土地分得很公平,大家都十分满意,因此大家只要求我签署一份总的书面文件。于是我叫人拟了一份后就签上名,盖了章;这文件上写明了各人土地的位置和界限,也写明了我授予他们的权利。他们完全拥有各自的种植园或农庄和所有这些农庄上的设施,而且他们的后代有继承权,但岛上没有划的部分仍归我所有,作为我的产业。另外,十一年后,如果我拿出这样的文件,提出要求,那么每个庄园需付出一定的租金,而且对于我派来的任何人,只要以我的名义来,也得把租金交给他。

至于管理的规章制度,我对他们说,这个由他们自己制订,我制订的未必比他们要好;我只是要他们向我保证,大家在生活中要彼此和睦友爱,要成为好邻居,在这之后,我准备离开他们了。

有一件事我是绝不能漏掉的;现在,他们成了一个民主的公益团体,所有人的手里都有活干。然而,相形之下,让那三十七个印第安人单独住在岛上的冷僻角落里,实际上是让他们无所事事,由于除了必需觅食糊口之外,他们就无事可干,无地可耕,而即使是糊口对他们来说也是很困难的。于是我向那位西班牙的首领建议,要他带上礼拜五的父亲去找这些印第安人,建议他们改变生活方式,要么种田自给,要么给一些人家帮工,自食其力,但绝不是去当奴隶,我决不允许人们强迫他们沦为奴隶,由于他们当时是有条件投降的。而这个条件就是给他们人身自由,这一点绝不能破坏。

那些土著都很乐意地接受了提议,高高兴兴地跟那西班牙人来了。于是我们也给他们分配了土地,其中三四个人接受了土地,其他人都宁可去当帮工。这样一来,我的居留地便成了这样一个布局:西班牙人拥有我原先的住所,作为岛上的首府,他们的耕地一直延伸到我常提到的那条小河边,远及我那个“别墅”。由于他们不断扩大耕作面积,因此范围一直在向东扩展。英国人住在岛的东北部,这里威尔·阿特金斯和他的伙伴们开始向南面和西南开拓,逐渐向西班牙人的后部靠近;他们的各个庄园的边上都有很多空地,在必要的时候,可图进庄园中来,因此不必为缺少发展空间而发生你挤我拥的情形。

岛的整个东端没人居住,如果再有生番在那儿上岸,如果他们只是来干往常的那种野蛮的事情,就任他们自来自去吧,只要他们不侵犯任何人,那么任何人也不应去侵犯他们。毫无疑问他们是常常来的,但来后又走了,由于我再没听说过那些垦拓者受到侵扰的事。

同类推荐
  • 荒原追踪

    荒原追踪

    阿帕奇酋长温内图为报杀父之仇,追踪着凶手桑特,途中巧遇西部英雄老铁手。老铁手横跨美洲大陆,是为了擒获拐走银行家之子的大骗子吉布森,却屡屡落空。二者相遇,一路西行中,他们还遭遇美洲大陆激进组织3K党,险遭毒手。脱逃后,温内图和老铁手在帮助西部猎手和开拓者老枪手做一笔兽皮生意,不幸落入了桑特布置的陷阱 。科曼奇部落和阿帕奇部落被牵涉进来,在荒原上大战,血流成河……混乱与流血是不是能够结束?和平烟斗能否带来和平?恶徒桑特是不是被擒获?当读到这篇冒险故事的结尾部分,我们才能够最终确定,答案是肯定的。
  • 毕业那年,适逢花开

    毕业那年,适逢花开

    吕蔚涯和林乐知是同一所大学不同专业的大四学生,他们一个青春热烈,一个清冷淡漠,本无交集的两人却在毕业那年邂逅于夜晚的操场,就像炙热火光与寂寥冰雪的碰撞,这次相遇震颤着各自的心弦。多年前车祸留下的生死之迷深深埋藏在蔚涯心中,让她陷入寻找和等待的深渊。林乐知的出现让她尘封的心开始苏醒,毕业晚会后一次误会让原本就内心矛盾的蔚涯选择了逃离。三年时光转瞬即逝,当寻找成为赎罪的方式,她渐渐走出过去。她重返故地,终于鼓足勇气推开爱情的门,林乐知却已有了未婚妻,她只得又一次逃跑。朋友的背叛、闺蜜的死亡、林家的落败、那个人的归来……他们的爱情面临着一次又一次的考验,他们能否解开误会,幸福牵手?
  • 兄弟

    兄弟

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 军统江山

    军统江山

    军统江山——揭秘戴笠、毛人凤统治军统内幕;狠辣的江山帮四面出击征伐,谋杀、谍报、阴谋、绑架、黑名单、狼烟四起。杀人不见血的江山帮,在明枪暗箭的厮杀中,用血色愚忠写出恐怖的传奇。
  • 福尔摩斯全集(下)

    福尔摩斯全集(下)

    在风雨交加的深夜,一个阴森幽暗的空宅里,一具龇牙咧嘴、面目狰狞的死尸直挺挺地躺在地上。他身边的墙上写着两个血字——“复仇”,到底谁与死者有着血海深仇呢?福尔摩斯与凶手展开了机智的周旋……
热门推荐
  • 爱已成殇逆袭三儿哪里逃

    爱已成殇逆袭三儿哪里逃

    她有着能直逼人心的温婉歌喉,却因为双亲早逝,正值妙龄花季的她,只得在歌厅内做驻唱为生。可是,辛苦挣钱有错吗?!忍辱负重有错吗?!在一次又一次的被无理纠缠刁难后,她终于握紧手心中的一点温暖,在风雨中逆袭重生!爱若来时,再也不躲!风哥,我醉欲眠卿可去,明朝有意抱琴来!
  • 大震撼

    大震撼

    如果没有那场意外,现在的我说不定一直在养猪,也有可能是放羊;圈里有四只活泼无比的猪仔,最好是十只;玲儿在屋里泡茶,柔和的清风从门口经过,钻进老鼠洞,吵醒了昏睡在湖畔的丁香花,在些许白云点缀的蓝天下,我们一起等待夕阳的到来。
  • 我的美女魔法公会

    我的美女魔法公会

    当一个无聊的恶魔,遇见了一个懦弱而平凡的少年,篡改记忆,增其心志,使其冷静、睿智、勇敢、强大,不够残忍,但是足够致命。终于,成就出这世间最让人无法直视的一个绝顶杀手来!而就是这个杀手,和恶魔交换了契约,以其左臂为恶魔的栖身之所,换取恶魔的能力,拥有这整个世界都不曾想象的魔法公会,他究竟想要什么?又有什么样的目的?而当他终于恢复自己本来的记忆,又会如何?为什么他甘愿继续去当那个普普通通的浑噩学生,而不是就此崛起,成为整个世界的王者?这是阴谋,还是命运使然?难道注定了只是小人物的人,一生只得碌碌……
  • 宅在韩国的日子

    宅在韩国的日子

    他是个勤劳的搬运工不论是歌曲还是节目都逃不过他的魔掌《Roommate》《X-man》《RM》《家族诞生》等等节目都是出自他手《memory》《雨的印记》《梦中的婚礼》等等是他的“原创”他的漫画直接影响了整个世界,什么你说没有电影,我偷偷告诉你个秘密,他和各大动漫主角,电影主角都是熟人他的名言就是“拍摄的电影有比亲自前往电影中的世界拍摄来得更震撼吗?”他是谁,他是公认的国民好弟弟——陈游子但是在他的心中一直有一个疑问,我究竟是谁,为什么各大反派BOSS老是盯着我不放总之这是一本轻松娱乐中夹杂着热血穿越流的重口味小说,不喜误入(每个人的口味都不一样,所以请各位大大不喜勿喷啊,如果喜欢的话就收藏一下吧)
  • 仙途漫路

    仙途漫路

    没有天才的资质,没有逆天的宝物,没有显赫的背景,那么他靠什么一步一步走向巅峰
  • exo:不走,不躲

    exo:不走,不躲

    一个苦命女孩,向天上的紫星许了个愿望,这是一个平凡在不过的少女了,新来了个同学,自己什么都没动,可为什么都没人来信我……“雨儿,我没有……唐雪萱,你告诉他们,我没有!︶︿︶”叶汐宝还希望后面的女孩,来解释,说明。“叶汐宝,我不知道你为什么要杀我。但是我原谅你”……女孩的路,会好走嘛?在不知的五年中,女孩又发生了什么?。那天,她已无心在这个世界,站在马路上,却去了另一个地方。这条路上,酸甜苦辣,喜怒哀惧。这个女孩的命运,是辛福,还是苦难?有可能跟文章有点不同,请多原谅!
  • 冥王的小野猫:独宠妖娆妃

    冥王的小野猫:独宠妖娆妃

    她说:“伤我者,千倍奉还。”她说:“天?听过逆天这个词么?”她说:“只有我不想做,没有我做不到。”他说:“我的世界分两种人,她和其它人。”他说:“天上的月与星,地上的尘与泥,只要她要!”他说:“我前14年存在的意义,就是在第15年时与她相遇!”当天性凉薄的她遇到冷酷无情却宠她入骨的他时,她又是否会乖乖交出冰封多年的心,与他相伴看红尘?且看他与她知向携手令这天地为其变色!
  • 热火辽原

    热火辽原

    宋元交替,天下不稳,各大门派野心勃勃。于震青凭借武艺超群的下手和声势浩大的队伍,率军南下,欲歼灭其他帮派。李天木乃天龙帮帮主一次狩猎途中受伏,惊险之际被神蟒所救,凤凰双剑出世,窗外飞石,奇人异能,江湖将面临着一场怎样的血雨腥风……
  • 绝世神后:废柴九小姐

    绝世神后:废柴九小姐

    呃,谁能告诉我我为毛穿越了。没有爹娘的我居然有了爹娘,还这么逆天,有凭空蹦出来3个逆天的哥哥。那位自称是我夫君的神帝,你这么玩我一个小丫头片子真的好吗?我一点也不想看小孩。既然你给了我六个神兽小正太,就别怪我凭一身毒术和异能外加六小萌娃,把你这天下搅得天翻地覆,风起云涌。
  • DOTA任我行

    DOTA任我行

    偶然遇到了十四,被带入职业DOTA的郑昀和十四追随着将军开创了V5的一代盛世!