登陆注册
15381500000045

第45章

马车刚走了一小段路,嘉莉平静了一些,在夜色中清醒了过来。她问:“他怎么啦?伤得不轻吗?”

得知托罗奥受伤住进了医院,她减少了对他日渐增长的疏远感,而拥有了同情。她急于想了解。

“不是太严重。”霍森沃严肃地说。他正为自己的情况焦急万分,既然嘉莉已经到手,他只想立刻平安逃出法网。所以,除了肯定有助于完成计划的话,他不会多说话。

“他在哪?”“在南区,很远,”霍森沃说,“我们得坐火车快些赶去。”

“他是怎么受的伤?”——意思是他伤得怎么样。霍森沃懂得她的话。他不喜欢多说没用的谎话,但在危险之前,他不同意让她提出抗议。“我不是太清楚,”他说,“他们只是告诉我,让我去找你,把你带走。他们说不用担心,只是要我一定带你去。”

他们准点赶到了火车站。他把她扶下车递给车夫一张五块钱的钞票,急忙朝里走去。

“你别动,”到达候车室时,他对嘉莉说,“我去买票。”“去底特律的车还有吗?”他问售票员。“马上就有一辆。”售票员说。他神情紧张地买了两张票。“很远吗?”他急忙赶回时,嘉莉问。“不太远,”,“我们要赶紧上车。”到门口时,他走在后面,这样检票时他就站在她和检票员里面,使她什么也看不到,然后他再追上来。嘉莉开始觉得这样来车站有点惊奇,但是她没有仔细问。由于整个过程都出乎意料之外,她对自己想像的事情也就没有思考。

“你还好吗?”霍森沃亲切地问,他现在觉得不那么紧张了。

“很好。”嘉莉说,她心里很乱,竟不知道该如何面对。她现在仍然担心地要赶到托罗奥那里看看究竟发生了什么。霍森沃打量着她,发现到了这一点。他一点也不感到烦恼。

“我不会做这种蠢事,”他反复地想着,“天哪,真是个败笔!”

在他明白的时候,他简直不认识自己了。他不敢想像自己是罪犯。他往常读到这样的消息,一直认为这肯定是恐怖的事;但是现在落到了自己身上,他只是坐在那里缅怀往事。他以后都取决于加拿大边界。他想赶到那里,至于别的事情,他回忆了自己在这一晚干下的事,认为它们都是这个大错误的其中之一。

“可是,”他想,“我又能有什么办法呢?”然后,他就决定好好做些补救,便开始这样做,首先就是又把整个过程想了一遍。反复的思考毫无结果,只会叫人郁闷,结果他心烦意乱,不知道该怎么对嘉莉开口讲出他对她的打算。

火车沿着湖边穿过了车场,缓慢地驶向下一站。外面可以观察分轨闸和信号灯。机车发出几秒钟汽笛声,铃声时常做响,几个司闸员提着灯走了过去。他们正在把车厢的连接处连好,并安排好车上别的事情,好进行慢长旅行。

火车不一会就提速,嘉莉看见寂静的街道飞快地闪过。机车也开始在重要的地方发出几声汽笛声,向人提示危险。

“有多远?”嘉莉问。“不太远。”霍森沃说。看到她如此天真,他禁不住开心起来。他想向她解释,希望她能体谅,但是他想等车开的远远的再说。

30分钟后,嘉莉才明白,不管他在带她去哪个地方,那都很远。

“这是在芝加哥吗?”她担心地问。其实火车已经驶过印弟安纳州的州界。

“没有,”他说,“我们去的地方在另一个城市。”他说这句话的时候立刻使她紧张了起来。她好看的脸开始皱在了一起。“我们准备去看察朗?”她问。他感到是时候了。迟早总要解释的,于是,他以最温柔的表情摆摆头表示否定。“什么?”嘉莉说。想到这次出来的目的地可能与她了解的不一样,她不知该如何。他只是用最安全的态度望着她。“那么,我们要去哪了?”她问,她的声音里充满了害怕。

“你要是听话,我会告诉你实话的。我要你跟我一起去另一座城市。”

“什么?”嘉莉说,声音中带了一点激动,“让我下车。我不想跟你去。”

她站起身,想要离开这里——随便哪里都行。她知道自己必须做些什么。霍森沃伸手按住了她。

“安静地坐着,嘉莉,”他说,“在这里站起来也不会有什么用。你听我把我的计划告诉你。”

“我不,”嘉莉说,但还是被迫坐下了,她说,“你竟敢,”她眼睛里涌出了眼泪。

霍森沃暂且把自己的情况放到了一边,全力以赴地对付现在的局面。他必须先来安抚一下这位姑娘,否则会有坏事发生。他使出了全部的方法。

“听我说,嘉莉,”他说,“你不应该这样。我不会伤害你的感情,我不想做什么让你伤心的事情。”

“哦,”嘉莉啜泣着,“哦——哦——哦。”“好了,好了,”他说,“你要冷静。你听我说话好吗?”他现在很乱,他可以肯定他说的话她全都没有听到。“你不听吗?”他问。

“不,我不听,”嘉莉生气地说,“我要你让我走,要不我就告诉列车员,我不跟你去。真是无赖。”恐惧的啜泣让他无法说话。

霍森沃吃惊地听着。他明白她有这种情绪是正常的,但他又真心希望这件事快点结束。列车员马上就要来查票了。他不希望争吵,不希望有什么麻烦,天哪,要是她安静下来就好了。

“你要等停了才能下车,”霍森沃说,“我们过不了一会就要到下一站了。你如果想下车,我不会拦你的。我只求你听我解释。你听我说,好吗?”

嘉莉好像没有听,她只是把头转向车窗。窗外一片漆黑。

“你生气了?”霍森沃说,“我不是有意要那样做,嘉莉。我是没办法了。自从第一次见到你,我就喜欢你了。”

他闭口不提这次欺骗,好像要把它忘记。他要让她明白他的妻子已经不再是阻挡他们关系的一个因素。至于偷钱的事,他想当作没发生。

“别跟我说话,”嘉莉说,“我讨厌你。离我远点,我一会就下车。”

她说话的时候,浑身哆嗦。“可以,”他说,“但是你先听我把话说完行吗?你以前说过你爱我,你总得听我解释吧。我没有一点儿想欺骗你的意思。你要是想走,我会让你回去的。我只是想让你明白,嘉莉,不管你心中怎样想,你都无法拦住我爱你。”

他期盼她的回答,却没有听到。“你以为我无耻地把你欺骗了,可是我没有。我不是有意要那样。我和妻子已经没有了关系。她对我再也没有什么威胁,我也再不会和她碰面。这就是我今晚在这里和接你来的原因。”

“你说托罗奥受了伤。”她恼怒地说,“你骗了我。你一直骗我,现在又想逼我和你一起逃跑。”

她激动地站起身,准备从他身边走过去。他让她走了过去,看到她坐到另一个座位上,所以也跟了过去。

“和我在一起,嘉莉,”他柔声说,“让我向你解释。你要是听我解释完,就能明白我的情况。我告诉过你,我妻子对我来说没什么。很多年来她就是名存实亡,要不然我不会和你相爱的。我要尽快与她分开,永远不再和她见面。所有都已过去了。我只需要你。如果我们在一起,我不会再去想别的女人。”

嘉莉怒气冲冲地听了他的解释。尽管他干出了无耻的事,这番话听起来倒还是很真心的。霍森沃的声音和态度都有点慌乱,不能不产生一些成功。

火车的进程远远有助于解决这个场面,飞速旋转的车轮和向后消逝的田野使芝加哥变得遥不可及,嘉莉可以感觉到她正被带往很远的城市——火车正不休息地朝某个遥远的城市飞驶。她觉得自己应该哭喊着大闹一场,那样就会有人来帮她一把,她有时又觉得那样做一点用都没有——她孤立无援,无论做什么都没有用。这时,霍森沃正在绞尽脑汁地想着如何求情才能打动她,唤起她的原谅。

“你听我说,”他说,“我是没有办法了。你要和我断绝关系——你信中是这么说的。这我不能面对,嘉莉。我知道你以前爱过我,我心里放不开你。无论如何也做不到。我没有你就活不下去了。我以前也是不想欺骗你,以后永远不会了。我只是到了找不到办法的地步。”

嘉莉装着生气。“当我明白到除非你我结婚,否则你不会和我在一起的时候,我便决定放弃一切,让你和我一起私奔。我现在要去其它城市。我想去蒙特利尔住一段时间,然后,如果我们能一起的话,你想去哪里,我都跟着你去。你要什么,我都会答应你。要是你喜欢,我们可以住到纽约去。”

“我不会和你去的,”嘉莉说,“我要下车。这火车去哪里?”

“到达底特律。”霍森沃说。“啊!”嘉莉说,真的是痛苦至极。这样的地方又加重了她的处境。“要是你让我爱着你,嘉莉,你什么都会有的。我要给你一个安全的家。你不用立刻作决定。你可以跟我一起去。等你做出决定后,我们再结婚。我不会侵犯你的,我向你保证。你想怎么样就怎么样,我只求你离我近点,至少能让我见到你。”

嘉莉还是不说话。“你不喜欢跟我一起去吗?”他说,仿佛她非常可能不愿意去似的。“我只希望我们在一起。我不会在任何时候打扰你的。你可以去蒙特利尔和纽约旅行,如果不想可以再回去。这样总比今晚回去更安全吧?”

嘉莉第一次觉得这个建议还算公道。她是这样想的,但没有表现出来。

霍森沃感觉她的态度里有了一点答应的希望,就加紧进一步攻势。

“想想看,”他说,“我放下了一切。我已经不能回芝加哥了。如果你放弃我,我就只有一个人在异地流浪了。你不会真的扔下我吧,嘉莉?”“你不要跟我说话。”她生气回答。霍森沃无语。“到蒙特利尔也不愿意吗?”他问。

他们快到密执安城了,这是机车休息添煤加水的第一站。机车发出汽笛声穿过夜空,像是一声悲哀的啼泣。

“你答应吗?”他轻声说,“没有你我哪都不能去。”嘉莉明白到火车正在减速。她必须马上采取行动。

她不安地站起身来。

“不要走,嘉莉,”他说,“如果你真的喜欢过我,我们就一起生活吧。你说什么我都答应。我要和你长相厮守,不然就让你回去。你仔细想一想吧。我如果不爱你,就不会这么做了。听我说,嘉莉,天地作证,我的生活中不能失去你,不能。”

这时,火车马上快要停下来了。它驶过附近轨道的几节车厢。车外是一片黑暗与哀伤。外面正在下雨。嘉莉左右为难,又想走开,又觉得无奈。火车正在减慢,她在听着他的哀求。机车后退了几英尺,火车就停了。

“想想我对你的爱,嘉莉,”这位前经理说,“如果你要是走了我是多么可怜。”

她还在犹豫,完全没有主意。“如果我回去,你同意吗?”她问,仿佛她已占了上风,完全把她征服了。

“没问题,”他回答,“你知道我会同意。”机车上的铃清晰地响了起来,火车又出发了。

“你答应了,”他说,“是吗?”她还在犹豫。“哦,你要什么都行,我会证明你的选择是对的。”

嘉莉只是听着,就像一个暂时获得了释放的人一样。她仿佛觉得她已完全掌握了这件事。

火车又加速地开了起来。霍森沃换了个话题。“我把衣服铺好,你休息一会。”“好了,”他亲切地说,“现在好好地休息一下吧。”

他真想因为她的听话而亲吻她一下。他坐在了她的旁边,想了一会儿。

“雨肯定越下越大。”他说。“好像是。”嘉莉说,听着一阵劲风吹来的雨滴声,她的心情平静了下来,而火车正穿过黑夜风驰电掣般地驶入一个新的城市。

同类推荐
  • 丝绒

    丝绒

    故事是这样开始的,大三的时候,应红有了属于自己的秘密。这个秘密瞒了老师、辅导员和那些同学,还瞒了她最好的女朋友王美琴,反过来说,知道王美琴的,就没有不知道应红的。应红自己心里清楚,最不该瞒的是王美琴,就连窦志强也以为她是把他们俩的关系告诉了王美琴的,所以,一次在走廊上窦志强遇到了迎面走来的王美琴,竟忙不迭地向她点了头,笑了。王美琴却是像平常的样子,从他的眼前漠然而过。再一次约会时,窦志强把这件事告诉了应经,应红立刻哈哈大笑起来,她说,你真傻。窦志强一副莫名其妙的样子,问,你……你没有跟她说吗?应红又笑了,还故意问,说什么?窦志强便不再和她说了,严肃着,我什么也没有说......
  • 党校

    党校

    江平市新任代理市长居思源是个“红二代”,他的父亲居老先生是位备受尊敬的老首长。这样的特殊身份为居思源的仕途助力不少,但同时也让他感到时刻被别人关注的压力。居思源沉稳干练,深谙官场明暗规则,决心把江平市治理好。可是不久之后,他就遭遇因前任政府班子留下的征地纠纷问题而造成的群体性事件。为此他多方运作,与群众代表耐心谈判,代表市政府作出双方都能接受的承诺。就这样,在一次次具体而微的行政工作中,居思源发挥政治智慧,运用优质后台,化解危机于无形之中,也慢慢让自己的施政走上正轨……
  • 罪全书前传

    罪全书前传

    一部囊括了几乎所有犯罪元素的经典悬疑全书。在变态者看来,杀戮才是拯救!你不该翻看的犯罪档案!中国版《犯罪心理》,现场版《CSI》。轰动一时的变态凶杀案继续曝光!寻找真凶后,结局超乎想象!一个是在监狱长大的犯罪天才,一个是在派出所长大的天才警察。犯罪天才加入了一个特大犯罪集团,集团成员有杀人犯、抢劫犯、盗窃犯、强奸犯、毒枭、乞丐、妓女。警方从全国范围内挑选了三名最出色的警察担任卧底,一个刑警,一个越战退伍军人,一个武警教官。警方根据卧底掌握的证据,先后打掉了犯罪集团的多名骨干。在最后抓捕的时刻,三个卧底身份败露,被犯罪分子扔在一个无人的荒岛上,生死未卜……
  • 变革

    变革

    "小说紧紧围绕改革开放这一主线,展现了党的十一届三中全会后,以回水坨为代表的我国农村社会,是如何在基层干部的领导下,进行生产经营管理方式上的变革,以及如何创办乡镇企业、走上致富的道路的。小说重点描写了以赵志清、赵志明、陈长生、杨永志等为代表的党的各级农村基层干部敢于开拓的精神,敢于发展的精神,不怕困难敢于迎难而上的精神,赞扬了他们冲破“左”的思想桎梏,率先在农村进行生产经营管理方式上的变革,带领群众脱贫致富,努力建设社会主义崭新农村的感人事迹。
  • 生命的支撑

    生命的支撑

    本书是专为帮助中学生锻炼和提高阅读能力和写作能力,帮助其认识社会和生活而设计的课外读物。全书以微型小说为载体,按照作品主题分为《挑着的家》、《青春是一条河》、《尴尬人生》、《拒绝玩笑》、《意想不到的结局》和《真心哭笑》六个单元。阅读本书,有利于中学生了解社会、了解人生、了解人性,有利于中学生提高阅读能力、文学素养和人文精神,有利于中学生在写作中借鉴模仿,提升写作水平。
热门推荐
  • 武道狂兵

    武道狂兵

    昔日龙魂机缘巧合下获得神秘生命体,从此一遇风云便化龙,用铁拳诠释恶有恶报,不是不报,是哥未到。
  • 复兴王国

    复兴王国

    诺伊大陆上,曾经的统治者新月王国,被黑暗魔族所打败,其后裔远逃他乡,数年后,王国后裔诺亚因为一次意外,而成为后天废体,不能修炼,从当年的天才变成了没用的废物,面对这种情况,诺亚的父亲及其家族长老该如何抉择?而新月王国又会迎来怎样的复兴之路?喜欢本书的朋友可以加本群,439832622,咱们一起讨论。感谢腾讯文学书评团提供书评支持!
  • exo爱在韩国

    exo爱在韩国

    一位女孩。被父母逼去韩国。以前很讨厌韩国的她现在切。。。。。。。。。想要看。点进去看看吧我还是个学生。不要建议。不喜勿喷
  • 我的美女房东

    我的美女房东

    故事以主人公任越住进一个豪华公寓后跟五个美女合租为开始,描述主人公曲折艰难的成功之路上与公寓五个美女以及商场名媛、角色美妇之间发生的感情纠葛。故事贴近现实却又适度YY,反应出现实的艰辛的残酷,是一本网络小说跟现实文学结合的典型成功之作。书中每个主角都活灵活现,有血有肉,在品读这本书的时候您会欲罢不能地体会到一种酣畅淋漓地快感。
  • 日月星王冕

    日月星王冕

    日,至阳;月,至阴;星,包容万物,阴阳调和。六人的身世各有不同,却来自同一地方,迷罔,困境,背叛将六人团团围住。晨清,到底要怎么办?你们,又何去何从呢?来自天上的星星,将是人间永恒的纪念。
  • 豪门神级弃少

    豪门神级弃少

    他热血果断,因为他是一代兵王,他是各国元首口中的教皇。他专情,为了一个绝世妖姬,一个男人见了走不动道的女人,他选择了回归校园。他多情,因为他身边的美女太多了。他是骄傲的,当他的身世揭开后,他将如何逆袭豪门?
  • 我只是想回家而已

    我只是想回家而已

    “恭喜你成为时空管理局的正是执行官!”“我会努力的!”“请执行官先生去管理外91世界的QB手中弄一只魔法少女回来好吗?”“……我明白了!”“请执行官先生去管理外37世界抢一个可能冒黑油的杯子好吗?”“……我明白了!”“请执行官先生去管理外68世界抓一只稀有的尾兽好吗?”“……我明白了!”“请执行官先生去管理外108世界找一块叫崩玉的石头好吗?”“……我明白了!”“请执行官先生去管理外999世界找齐7颗刻着星星的珠子吗?”“……求你杀了我吧”“我现在只想回家!!!”
  • 姜太公兵书

    姜太公兵书

    在中国悠久的文化中,兵书战策无疑是一朵夺目的奇葩。本书收录的中国古代第一名将,也是中国古代第一名相姜子牙的用兵之策。他的谋略思想,主要体现在《六韬》之中,《六韬》在社会上流传很广,内容奥秘精深、变化无穷、玄妙莫测,其军事谋略思想,至今仍具有可资借鉴的参考价值。
  • 童话之旅

    童话之旅

    神王陨灭,蚀魔侵袭,根源破碎,神界危机。白雪公主,灰姑娘,小红帽,匹诺曹,海的女儿,一个个耳熟能详的童话人物,一个个被罪怨侵蚀的破碎世界,面对蚀魔的侵袭与未知的世界,少年能否成功集齐根源碎片,拯救神界?
  • 李世民(名人传记丛书)

    李世民(名人传记丛书)

    本书写了李世民如何从从战功赫赫的少年英雄成长为励精图治的伟大帝王的人生历程。他少年时驰骋于战场,所向披靡;成为帝王后,广纳贤才、收服四夷,开创了流传千古的“贞观之治”,终成为文武兼治的一代圣帝仁君。