登陆注册
15381700000029

第29章

“可耻而又讨厌,讨厌而又可耻,”聂赫留道夫一路上反复在想着。刚才他同咪茜谈话时的难过的心情到现在仍没有驱散。他觉得,他对她是没有任何的过错的:他从来都不曾对她,从来也不曾向她求过婚,但是事实上他觉得他们已经拴在一起了,他已经是答应她了。但是今天他却从内心感觉到他不能跟她结婚。

“可耻而又讨厌,讨厌而又可耻,”他还在不停地对自己说这样的话,这不仅仅是指他和咪茜之间的关系,而是指所有的事情。“一切都是讨厌而又可耻的,”他来到自家的大门口时,又暗自重复了一遍。“我不吃晚饭了,”他对听差柯尔内说,饭厅中已经摆上餐具和茶了。“您去吧。”

“是,”柯尔内说,开始去拾掇饭桌上的那些餐具。他希望所有的人都不要来打扰他,让他独自清静一下,不过他感到大家似乎又都故意跟他作对似的,偏偏要纠缠他。等到柯尔内走开以后,忽然听到阿戈拉菲娜·彼得洛芙娜走路的声音,他赶紧匆匆进了客厅,又顺手带上房门,免得看见她。这会儿,这个被灯光照得明亮的房间,有两盏装有反光镜的灯,一盏照在他父亲的画像上,另外一盏照在他母亲的画像上面,于是想起了他同母亲在最后那段时间情形,他觉得他们关系很是不自然、令人憎恶。同时也是讨厌和又可耻的。在她生病的最后那些时间里,他真恨不得她死掉。他也曾告诉自己,想让她死掉是为了叫她早日摆脱那疾病的痛苦,实际上他,却是为了免除他自己的痛苦。

他希望能在自己的心中唤起有关她的美好的记忆,他瞧了瞧她的那画像,这是花了五千卢布请了一位著名的画家画的。在画里,她身穿着黑天鹅绒连衣裙,裸露着前胸。这显然特意要充分描绘两个乳房中间的胸部和美丽迷人的肩膀和脖颈,这是非常可耻而又讨厌的。他把他的母亲画成半裸美女,这真叫人憎恶。更令人难堪的,是三个月前,这女人就躺在这间屋子里,干枯得像木乃伊一样,整个房间都充溢着一股非常刺鼻的味道。他甚至在此刻还闻到了那种讨厌的味道。她临终前一天伸出那只枯瘦的、发黑的手来,抓着他盯着他的眼睛说:“如果我有哪些不对的地方,你别怪罪我,米佳,”她那因为痛苦脸上竟涌出了泪水。

“多么讨厌!”他望了望那个半裸体的女人,及十分美丽的、像大理石一样的双肩和胳膊、得意的微笑,自言自语地说。画像里裸露的胸部又让他想起了另外的女人,她也这样裸露过自己胸部,她就是咪茜。有一天黄昏她要他到她的屋里去找她,让他去瞧一瞧她参加舞会时服装的样子。他怀着厌恶的心情想到了她那白嫩的双肩与胳膊。另外还有那个粗暴的、像野兽一样的父亲及其经历和残酷,所有的这一切,都让人反感,可耻、讨厌、耻辱。

“不行,”他暗自想道,“一定要摆脱掉这一切,摆脱掉所有这些虚伪的关系……是的,必须自由自在地呼吸。我到国外去,到罗马去,从事自己的绘画……”,“先去君士坦丁堡,再去罗马,必须尽快地辞去陪审员的职务,同时和律师把那个案件商量妥当。”

突然间,在他的想像之中那个女犯的影子和那双稍稍有点儿斜视的黑眼睛又浮现出来。在法庭上,她哭得是那么伤心!在他的脑子里,他和她们一块儿度过的那些景象,又开始一个接一个地呈现了出来。紧接着他想起自己当时是个焕发着朝气、风华正茂、生活充实的年轻人,他情不自禁地难过极了。

那时的他与如今的他,判若两人。怎样来了结他和玛丽娅·瓦西里耶芙娜之间的这层关系,他和她的丈夫之间的关系,才能使他不至于害臊得没有勇气去正眼瞧那个丈夫和他的孩子们?怎么才能不用做假的方式结束他和咪茜的关系呢?怎样才能从这些矛盾中解脱出来呢?应当怎么做又才能在卡秋莎面前补救他的罪过呢?“我不能抛开我曾经爱过的女人,把她从原本就不应该承受的苦役中解放出来。我不能仅用金钱赎罪,不能像我当年给她那笔钱时,自以为干了一件应当干的事一样。”

于是他想起当初他在过道里追赶上她,将那笔钱硬塞到她手里,接着从她身边跑开的情形。他也像那个时候—样高声地叫了出来。“只有流氓、无赖才能干出这样的事来!我,我就是那种无赖呀!那种流氓!”他大声嚷道,他止住了脚步,“难道我确实是无赖吗,难道我的的确确是无赖?但如果不是我,那又是谁呢?”他自问自答。“难道你和玛丽娅·瓦西里耶芙娜还有她丈夫的关系就不卑鄙,不低俗吗?你对财产的态度呢?你觉得拥有财产不合理,但是又借口说钱是你母亲遗留下来的。还有你那无所事事的、卑鄙无耻的整个生活。你这个无赖,流氓!随他们怎么评论吧,我可以欺骗他们,但我无法再欺骗我自己。”

他恍然大悟,原来他在最近这段时间里对所有人所产生的厌恶,事实上就是对自己的厌恶。

聂赫留道夫生来曾多次发生过所谓的“灵魂的净化”。

这样的情况,已经有过很多次了。那年夏季他在姑姑们家,是他第一次做这样的事情。那曾是一次最生动、最令人兴奋的觉醒。那次觉醒一直持续了很久。事后,在战争时期,他放弃了文职,参加军队,在不惜牺牲生命时候,也曾有过一次这样的觉醒;但是,这一次他的灵魂不久就被污垢所积满了。以后还有过一次,那是在他退了伍之后,出国从事绘画的那时。

从那以后,他已有相当长时间没有净化灵魂了,因此他从来都没有像如此肮脏过,他的生活之间也从来不曾像这样不协调过。这使他常常心惊胆战。这差距这么大,积垢那么严重,他丧失信心了,觉得再不可能洗干净了。

“无论让我付出多大的代价,我也得把束缚着我精神的虚伪给撕破。我要对所有的人都说实话,做老实事,”他下定决心对自己说道,“我必须对咪茜讲出真话,说明白我是个放荡不羁的人,没有资格娶她,给她添了麻烦。我必须对玛丽娅·瓦西里耶芙娜也讲真话。我必须对她的丈夫说,我是个无赖,我曾骗了他。对于遗产,也必须处理得合乎真理的准则。我一定要对卡秋莎说,我是个无赖,是我对她犯了罪,我必须尽我所能来减轻她不幸的命运。是的,我必须去见她,请求她的原谅。”

“是的,我必须像个孩子一样请求她的宽恕,”他停住了脚步,“如果需要的话,我就干脆和她结婚。”他,像他小时候的那样,把双手交叉放在胸前,抬眼向上看,对上帝说:“主啊,帮助我吧,引导我吧,到我的心里来住下,清洗我身上所有的污垢吧!”

存在于他心中的那个上帝,已经在他的意识里又苏醒了。他感觉到了上帝的存在,所以不仅感到自由、胆量、生活的乐趣,而且感觉到了善的力量。此时,人们能够做的一切最美好的事情,他感觉自己如今也有能力做到了。

他眼中噙着泪。他即喜又悲:之所以喜,那是由于精神上的上帝如今却在他的心中苏醒了;之所以是悲,那是悲伤的泪水,被自己美好的品德所感动了的泪水。

他感到了全身发热。他来到了一个已经卸掉冬天套窗的窗口,打开了窗子。

他望着月光下的花园和屋顶,望着杨树的荫影,吸进沁人肺腑的新鲜空气。

“太好了!太好了,我的上帝,这太好了!”他说,这是指他内心深处的觉醒。

同类推荐
  • 梅雨

    梅雨

    面对高棉这个身份不明、美丽神秘的外来者,处在懵懵懂懂年龄的“我”对“她”产生了一种特殊的感情,最终高棉的死成为“我”压抑在记忆深处的青春疼痛。
  • 换亲

    换亲

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 山风不说话

    山风不说话

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 水滴

    水滴

    故事开始,肢残人牛腩要玩“跳桥秀”;而肢残人刘姐为儿子考上大学而四处筹集学费;民工阿蓝则为讨要工伤血汗钱而到处上访;护士鱼羊被男友抛弃仍痴心不改;聋人神飞则从深山里领来了一位失学的残疾女孩;更尴尬的是,盲人乔花为感恩竟然要以身相许。残联干部、残疾人作家曹一木一下子被卷入这诸多矛盾的漩涡中,他只能与神秘网友“花泪”神聊,以缓解压力。然而,旧的矛盾未解,新的矛盾又生。乔花遭人毒打,表妹郁闷自杀,鱼羊的爱情也陷入两难选择, 而被称为“水中飞鱼”的神飞在洪水中救人却失踪了,曹一木那神秘的网友却意外地成为他的新娘……
  • 人间:重述白蛇传

    人间:重述白蛇传

    讲述白娘子的前世今生,颠覆《白蛇传》!《人间》通过重述白娘子的故事,来展示人和人间的真相,反思人和人间的残忍。“我”和梅树、粉孩儿和香柳娘、白娘子和青儿的故事在三个时代背景下殊途同归,人对“异类”的残忍大同小异,而真相只在法海手札——这个空门除妖人的日记中才得以显现。小说结尾,为人类作出牺牲并被人类从正统典籍中驱逐的英雄——白蛇在将她的血放出来救活了法海和千千万万自私而愚昧的村民后,被村民们和法海逼得当众自杀,而青蛇更是惨死在自己舍命相救的情郎“范巨卿”的刀下。
热门推荐
  • 二叔

    二叔

    二叔不希望子女能够做多大的大事,能够在外打工带来多大的财富,二叔要的是子女能够顺利平安。
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 灰色残桓

    灰色残桓

    她是一个很平凡的女孩,认为所有人都讨厌她,可她却不知道,在别人眼里,她就是一个天使。美丽的外表,和独有的气质,让她闪闪发光,只是她却从不让人靠近...他被她的气质所迷恋着,他渴望拥有她,然而,一切只因为一场誓言,就足以让所有人沉沦,而陷入万劫不复之中......
  • 临山陌

    临山陌

    出生当天被人劫走,随后莫名其妙滚下马,在毫无知觉的情况下拜师……苏临瑄表示:日子还不错。某天她在半山腰捡了个团子,从此过上了幸bei福ju美ma满fan的生活。小包子一边喂肉团一边长大,一边整顿世界的故事。作者简介无能,本书异界玄幻,男主非人类,异常慢热,(开始会有种男生小说的赶脚)女主女扮男装,喜欢这种骚味的欢迎跳坑哦~
  • 九天宝鉴

    九天宝鉴

    沦落到捡破烂维生的世家子弟,意外获得九天宝鉴传承!究竟是大造化还是巨坑?一次次挣扎在生死边缘!拒绝被掌控的命运,修炼只为超脱九天,万古先贤!生命存在的意义在于守护!守护只为钟情!
  • 山海情缘:大风将起扼腕天下

    山海情缘:大风将起扼腕天下

    凶兽凫徯,出则天下大乱,兵戎相见。古有云:“凶兽一脉,必除,否则天下大乱!“祥兽鸾鸟,出则天下太平,国泰民安。古有云:”祥兽一脉,必护,否则天下大乱!“在正邪之间、是非之间、爱情之间,是耶,非耶?禁忌之恋,又有何不可?世上本就无一定的是非对错。可,当转世轮回,前世已是镜花水月,空梦一场而已。这一世,她依旧很嚣张:“?山无陵,?江水为竭,?冬雷阵阵,?夏雨雪,?天地合,乃敢与君举合卺,点长烛,拜天地!“他也很嚣张:“没事,不必拘于俗礼,直接洞房罢!”女主腹黑奸诈狡猾贪财还好色,高端大气上档次。男主霸气傲娇毒舌爱撒娇,平生最大爱好就是吃豆腐。且看正邪并肩执手风华,踏碎一场盛世烟花!
  • 乡间诡事

    乡间诡事

    我本是一个平凡的人,本该过着平淡的生活,怎奈造化弄人,我的这一生,注定不再平凡。
  • 极品奶爸

    极品奶爸

    被迫入世修行的古法世家传人,机缘巧合之下成为小Loli的全职奶爸,神奇的世俗之旅就此展开,与冷艳的小姨斗智斗勇,和成熟的御姐暗里乾坤,跟腼腆的女大学生卿卿我我;越来越多的都市美景让人欲罢不能……且看神医奶爸如何武医添香,笑傲世俗,抱得美人归。
  • 红尘一曲:倾城醉

    红尘一曲:倾城醉

    姑奶奶我魂穿肿么了?我收了阎王做小弟,白莲花又怎么样,男主是我的就足够了,一生一世一双人?不稀罕,我要你和我定下契约,同生共死!干吗?不就一个女配而已嘛,原来小说里什么男主男配争女主的剧情老掉牙了!我只要他!你说她才是女主?我告诉你——我的未来是有我做主!!
  • 三界无仙

    三界无仙

    一个身无长物的小人物。奇遇不断。身怀重宝而不自知。一路爆笑。一路坎坷。留下一路艰辛,最终成了那所谓的仙。成仙又成神。当他志得意满踏出那最后一步时却发现,原来··