登陆注册
15384300000040

第40章

柯察金觉出他话并无什么诚意,可还是将手置于茨韦塔耶夫的膝盖上,情绪激动地说:“既然你不想回答,那我来说。你担心我会把你的道挡住,认为我做梦都想当书记,是不是?要是你并非如此想的,那就不会由于菲金的事与我吵起来。工作会被这种不正常的关系弄砸的。假如这仅仅影响我们两个人,那还没什么关系,你高兴如何想就如何想好了。然而,明天我们还要在一起工作,这样下去后果将非常严重的,唉,你听我说,我们之间没什么不可调和的利害冲突。你我都是工人。倘若我们的事业对你来说高于一切,那你就把你的手伸给我,从明天起,我们就是好朋友。如果你不想去掉头脑中的那些有害的东西,固执己见,还想搞勾心斗角那一套,从而造成事业上的损失,那么,我将为每一个损失而与你展开无情的斗争。瞧,我的手现在就放在这里,握住它吧,如今我们已是同志。”保尔极其满意地感觉到,茨韦塔耶夫那只有着粗大骨节的手放在他的手掌里了。

一周过去了。正逢下班之时,区党委的各个办公室里都变得十分安静。然而托卡列夫尚未离开,他坐在圈椅里,全神贯注地看着新收到的材料。这时,听见了敲门声。“进来吧!”托卡列夫应声道。保尔走了进来,把两张填好的表格放在他面前。“这东西是什么?”“大叔,这是要负起责任的表现。我想,现在时候成熟了。要是你同意的话,就请你支持我。”

区委书记看了看表格的名称,接着瞧瞧这个小伙子,默默地拿起笔来,在保尔·安德烈那维奇·柯察金同志加人俄国共产党(布)的介绍人党龄一栏里,以遒劲的笔迹写上“1903年入党”,又把自己的名字落了上去。“孩子,拿去吧。我信任你,你会做得出色的。”

房间里很闷热,大家都想一走了之,到车站附近的索洛缅卡区长满栗子树的林荫道上去!“保夫卡,快停下来吧,我坚持不住啦。”热得满头大汗的茨韦塔耶夫央求保尔说。卡秋莎等人也表示要求结束学习。所以保尔把书本合上,小组学习结束了。

当人们起身要走的时候,墙上那架旧式的埃里克松电话机令人不安地响了起来。茨韦塔耶夫提高嗓音,竭力压住房间中的谈笑之声,与对方进行交谈。他把听筒挂上,转身对柯察金说:“两节波兰领事馆外交人员乘坐的专车此时正停在车站。他们的灯出了故障。一小时后就要开车,需要修理一下电线。保尔,你带上工具材料去一趟吧,事情非常急。”

两节簇新的国际列车在车站的一号站台停着。一节用作客厅的车厢窗户很大,里面灯火通明,旁边一节车厢黑漆漆的。柯察金走到堂皇富丽的普尔曼式客车跟前,抓住把手,准备走进车厢。这时,一个人从站房那边飞奔而至,一把抓住他的肩膀,问道:“同志,您上哪去?”

这声音听起来很熟。保尔回头一看,来人身着皮夹克,戴着宽檐制帽,细长的鹰钩鼻子,目光中露出不信任的神情来。他是阿尔秋欣。此时,他才认出了保尔。所以,他的手松开了,脸上的表情也温和一些了,但眼睛仍疑惑地盯着那只工具箱。“你做什么啊?”保尔简要地讲了事情的起因。这时,从车厢后面又出来一个人。“我立即将他们的列车员叫来。”

柯察金跟随列车员上了那节作客厅用的车厢。几个穿着流行的旅行服装的人正坐在里面。一张桌子上铺着带玫瑰图案的绸台布,桌子旁坐着一女子,背对着门。保尔进去的时候,她正在和一个站在她对面的高个子军官交谈。看到有外人进来,他们便停止了交谈。

保尔很快地检查了车厢里通往走廊的电线,不曾发现问题。他从车厢里出来,接着检查。那个胖列车员像影子似的紧随其后。这人脖子粗得像拳击手,制服上钉着很多刻上猫头鹰的大颗铜钮扣。“我们瞧瞧旁边的那节车厢。这里没有毛病,电池是好的。看来,一定是那里出了问题。”

列车员把门锁打开,他们进入了黑暗的走廊。保尔用电筒照着电线,迅速找到短路之处。几分钟之后,走廊里的第一盏灯亮了,暗淡的灯光洒在走廊上。“要打开这个包厢,更换那里的灯泡,都烧坏了。”柯察金对一直跟着他的人说。“那我还要去找太太拿钥匙。”列车员不愿意让保尔一个人留下,就让保尔尾随其后。

那女人首先走进包厢,她的后面跟着保尔。列车员站在门口,门都给他那胖身体堵住了。保尔首先看到的是壁网里两只精致的手提皮箱,一件绸外套被随意扔在沙发上,窗旁小桌子上的一个翡翠色小粉盒及一瓶香水。那女人坐在沙发一角上,整理了一下她那淡黄色的头发,认真地看柯察金干活。

“太太,请允许我出去一下,少校先生想喝冰镇啤酒。”列车员一副曲意逢迎的样子,说话时,将他的胖脖子吃力地弯下,鞠着躬。那女人像唱歌似的拖长腔调,娇滴滴地说:“您去吧。”他们以波兰语进行交谈。

从走廊里照射进来的灯光,落在那女人的肩膀上。她穿了一件巴黎最优秀的裁缝用最薄的里昂绸料精心缝制的连衣裙,臂膀都露了出来。耳垂上来回晃动着一颗水珠般的钻石,闪闪发亮。她的脸在阴暗处,保尔只能瞧见她那如同以象牙雕塑出来的手臂和肩膀。保尔敏捷地用螺丝刀换好了车顶上的灯头插座,很快车厢里的灯就亮了。还需要检查一下沙发上方的那盏电灯,不巧的是沙发上刚好坐着那女人。“我得检查一下这盏电灯。”柯察金走到她跟前说。“噢,是的,我坐在这里把你挡住了。”这是一口纯正的俄语。说着,她轻盈地站起身来,几乎和保尔并肩站着。现在可以看清楚她整个的人了,那弯眉与傲慢地紧闭着的双唇是保尔非常熟悉。毫无疑问,这女人是内莉·列辛斯卡娅。这律师的女儿注意到保尔惊愕的目光。尽管保尔认出了她,可她却没有认出,这个电工就是她过去那个不怎么安分的邻居。经过4年时间,他都长这么大了。

她轻蔑地耸了耸眉毛,作为对他的惊讶神情的回答,接着走到包厢门口,站在那儿,急躁地用漆皮拖鞋的鞋尖敲击地板。保尔开始修理第二盏灯,他取下灯泡,对着亮光看了看。突然,出乎他自己所意料,更出乎列辛斯卡娅的意料,他下意识地用波兰语问道:“维克托也在这里吗?”

柯察金问这话时没有回过身来,他无法看见内莉的脸,然而她长时间缄默着,这说明她有些不安了。“莫非您认识他?”“甚至可以说特别熟悉。以前,我与你们曾经是邻居。”保尔转过身来说。“您是保尔,您母亲是……”内莉一时讷讷,没有继续说下去。“是烧饭的婆子。”保尔说。“您长得多快呀!我印象中只有当时您那种野孩子的样子。”

内莉放肆地从头到脚地把保尔打量了一番。“您为何想起维克托了?我记得,你们俩的关系很一般。”她用她那歌唱般的女高音说着,希望这意外的相遇可以为她解除一下旅途的烦闷。

保尔一面用螺丝刀将螺丝钉拧进墙壁,一面说:“维克托还欠着我一笔债呢。您如果碰上他,请转告他,我等着和他算这笔帐。”“告诉我,我可以替他还欠您的钱。”她明白,柯察金说的是什么“债”,她也明白保尔被抓的内幕,但她想要戏弄一下这个“下人”,因此便如此讥笑他。

保尔故意不答理她。内莉用带有忧伤的声调又问他:“听说我家的房子被洗劫一空,都快塌了,告诉我,这是事实吗?可能那花圃和凉亭也都给毁了吧?”“如今我们拥有那座房子,并非你们的,毁掉它对我们并无好处。”

内莉讥讽地冷笑着,说:“哎哟!看得出来,您也给他们调教出来了,是不是?然而,顺便说一句,这里可是波兰使团的专车,并且这个包厢的主人就是我,而您呢,跟从前一样,奴仆的身份并未改变。您如今干活,还不是为了使我这里有灯照着,使我可以舒服地坐在沙发上看书。过去是您的母亲给我们洗衣服,您给我们挑水。如今我们见面时,您和我的地位依然如故。”

她说这些话时,得意之情溢于言表。保尔一面用小刀削着电线的末端,一面以不加掩饰的讥讽眼神看着那波兰女人。他说:“女同志,倘若仅仅由于您,那我连一颗锈钉子都不会来敲的。不过,既然资产阶级中间产生出了杰出的外交官,那我们便只好以礼相待,我们不会去砍他们的脑袋,甚至也不会像您这样说些无礼的话。”

内莉顿时满脸通红。“如果你们真的把华沙占领了,你们将如何处置我呢?是把我剁成肉泥呢,或者让我给你们当小老婆?”她站在门口,弯着身子,摆出一副媚态,她那吸惯了可卡因麻醉剂的敏感的鼻孔翕动着。沙发上方的那盏灯亮了,柯察金将身子挺直,说:“谁要你们?无须我们的军刀,可卡因就会让你们完蛋。你白做我的老婆,我都嫌你脏!你别做梦了!”

柯察金拿起工具箱,两步就跨到了门口。内莉闪开了。柯察金走到走廊尽头,听见她压低嗓门以波兰话骂道:“这可恶的布尔什维克!”

同类推荐
  • 鬼打墙

    鬼打墙

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 锁阳

    锁阳

    本书内容有山水游记、亲情、友情和一些序言等。漠月抒情的方式有时是一呼一吸的。《锁阳》中闰子眼里的嫂子——从大嫂回了娘家而脑子有些空到不害羞地想着大嫂的离去,从大嫂回来而脑子里哗地一响到被大嫂脖后的一块白蜇了眼睛。有时是一唱三叹的。《赶羊》中的女人——从女人不会放羊到羊群放牧着女人,从女人黑瘦并且显老到为救小羯羊挨了丈夫的一记耳光。
  • 杰克·伦敦短篇小说集

    杰克·伦敦短篇小说集

    杰克·伦敦是美国著名的现实主义作家,在现代美国文学和世界文学中享有崇高的地位。他擅长以人物的行动来表现主题思想,人物形象具有鲜明的个性,故事情节紧凑,文字精练生动,有相当的感染力。他一生热爱奋斗和冒险,创作了50多部短篇小说、长篇小说和故事,其中许多作品堪称短篇小说的经典,为人们了解美国人及其性格提供了生动的素材。
  • 幼学琼林

    幼学琼林

    《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物,作者程允升。《幼学琼林》初为明代西昌人程登吉(字允升)编著,本名《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》,清人邹圣脉作了增补,改名为《幼学琼林》,也叫《幼学故事琼林》。
  • 我是太阳

    我是太阳

    故事讲述了军人关山林传奇的一生,以及他与妻子乌云在那种在特殊年代中孕育出的极具革命色彩的爱情。在作者磅礴厚重的笔触下,关山林及乌云以及他们一家人在那种特殊时代背景下跌宕起伏的生活经历让人唏嘘不已,悲恸感叹!整个故事大气浪漫,尖锐的性格矛盾和复杂的心理冲突穿插其中,对读者而言,这是个虽远离当下时代,却极具冲击力的故事。
热门推荐
  • 终的颓废人生

    终的颓废人生

    梦想颓废着过完自己的一生,奈何现实残酷无情老天爷终于眷恋看主角如何现代社会翻云覆雨,美女入怀
  • 佛说楼阁正法甘露鼓经

    佛说楼阁正法甘露鼓经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妖瞳兽主

    妖瞳兽主

    埋了一个小动物,女主就莫名其妙的穿越了。在这个奇怪的世界里,女主是个拥有妖气和异能的妖女父母却是除妖人,这很怪异。男主本着除妖灭邪的理念接近女主,打算干掉她,却发现,这个女孩还不错喂!那就放你一条生路吧。呦呦呦,这个女孩不简单,做了兽王第一件事就是准备干掉皇帝?我了个去,这个皇帝竟然还抢了女主的好朋友做媳妇去!!这个剧情有点扯。。。。
  • 黎明后的阳光

    黎明后的阳光

    我依稀记得,林俊杰有这样一段歌词“阳光在每个裂缝中散落就算一切重来又怎样让你的心在我心上跳动每个逐渐暗下来的夜一起走过等到黑夜翻面之后会是新的白昼等到海啸退去之后只是潮起潮落别到最后你才发觉心里头的野兽还没到最终就已经罢休。”我曾经,也有这样一缕阳光熠熠生辉;照亮我在黑暗的黎明,她叫苏黎,他叫萧逸阳。她是他心中的黎明,他是她心中的阳光。如果没人成全我们的幸福那就请握着我的手,朝阳光奔跑。
  • 魔武异录

    魔武异录

    新人作,里面有许多大大的影子,求轻喷。远古时代,第一次大陆圣战爆发,十大法神与十大战神麓战于野,史称“双十圣战”。百年之后,第二次大陆圣战全面爆发,历时5年,终于在最后一名法神—暗系法神哈迪斯于桑洛防区叛逃而落下帷幕,史称“封神之战”。万年后,一自称哈迪斯的法神带领魔界军团入侵泛大陆,挑起第三次大陆圣战,同年,反战联盟成立,终于哈迪斯被灭,史称“抗魔圣战”。—《大陆通史》
  • 挖掘机帝国

    挖掘机帝国

    挖掘机技术哪家强,华夏山东找蓝翔。这是一个蓝翔毕业的逗比少年在异界搞强拆的故事。当然除了挖,美食、泡妞、发财一样都不能少。“总有一天,我会把龙王的窝给拆了!”——摘自李翔语录!(滴滴滴,友情提示:上车请刷收藏卡,推荐卡!)
  • 七月惊魂之笔仙归来

    七月惊魂之笔仙归来

    一群刚刚毕业的学生,为了预知自己的未来,玩起了传说中的灵异游戏——笔仙。可他们万万没有想到,手中的笔竟惹来凶灵诅咒。紧接着,参与游戏的几个人相继死去。他们的尸体个个惊悚怪异,死亡现场却像是一场场毫无预兆的意外……
  • 喜欢你的那三年

    喜欢你的那三年

    你的冬天,我的容颜,谁的三年?那个冬天回去的路上我哭了,眼泪再一次的崩溃,无能为力的走着,我还能说些什么?我还能做些什么?我好希望你能听见,因为爱你我让你走了。我爱你,三年如一日。——喜欢你的那三年
  • 恶魔公主PK恶魔王子

    恶魔公主PK恶魔王子

    即使你已经不爱我了,即使你已经忘记我了,即使我已经从这个世界消失,我依然会爱着你。如果有一天,我爱的人们不在了,我会怎样?不让自己的眼睛看到悲伤,然后,永远也不忘记他们,我写这篇文的时候会心痛,你看这篇文的时候也可能会淡淡心痛。
  • 重生之妹妹不好当

    重生之妹妹不好当

    她以为自己只是生病死亡,却没有想到在临死前却知道是自己的妹妹和男朋友的一个陷阱,她要报仇,上天好像听到了她的祈求带她回到了三年前。--情节虚构,请勿模仿