登陆注册
15384600000022

第22章 宰相努尔丁和哥哥夏姆思丁的故事(4)

夏姆思丁听到此,很是高兴,说:“尊敬的苏丹,我十分希望见她一面。”“这没问题。”夏姆思丁问明地址,前往弟媳的住所。努尔丁夫人自从儿子离家后,整日以泪洗面。天长日久,儿子活不见人,死不见尸,她便在大厅中央用大理石造了一座陵墓。从此,她年复一年,日复一日守在儿子的墓旁,晚上也定要在此就寝。夏姆思丁一路而来,才到她家门口,一个女人忧伤的声音便传入耳际,他站在门前侧耳细听,原来努尔丁夫人正在吟诗哀悼亡儿:

坟啊,请你告诉我,是我儿英俊的容貌已经改变,还是他青春的形象一去不返?坟啊,请你告诉我,你既非苍穹也非美丽的花园,为何却有明月当空花枝招展?

此时,宰相夏姆思丁走进去,致意后说明了自己的身份,然后讲述了事情的原委,并告诉她,她的儿子哈桑·白德尔丁曾和他的女儿同床共枕,次日清晨又不辞而别,他女儿怀孕生下一个儿子,那是她的亲孙子。努尔丁夫人闻说儿子没死,大喜过望,惊喜交集,又见到丈夫在埃及做宰相的哥哥,更是心潮澎湃,连忙跪倒在他跟前,一面吻他的双脚一面吟道:

对带来喜讯者我感恩不尽,亲人归来是最渴盼的佳音。倘若他能接收残缺的礼物,我愿献上临别时破碎的心。

阿吉布与祖母相见了。努尔丁夫人一见孙儿,悲喜交集的泪如泉涌。夏姆思丁对她说道:

“这会儿你应收拾行装和我们一起回埃及,也许安拉会叫咱们一家人欢聚一堂呢。”

“兄长所言极是。”努尔丁夫人说完,立刻打点行装,选妥侍女,没一会儿便做好出发的准备。

巴士拉苏丹前来告别,苏丹嘱咐他捎给埃及国王奇珍异宝作为礼物。然后他与弟媳等一行人踏上回去的路。他们日夜兼程,不日便到达大马士革,在卡农广场安营。宰相对身边的人说:

“咱们住在大马士革七天,买些稀世珍宝去献给国王。”

阿吉布听见对仆人说:

“这下正合我意,我正想在大马士革观光呢。来,随我逛逛市场,顺便看看那厨师如何?上次我们吃了人家的东西却过河拆桥打破了他的头,后来我心里觉得很抱歉。”

“遵命,我的主人。”年轻仆人回答。随后阿吉布被血浓于水亲情所驱使,带着仆人到目的地,来到那个饭店门前,看见那个厨子站在店里边。事有凑巧,白德尔丁又是刚刚做好石榴点心。阿吉布细看他,顿时心生可怜,尤其是看到他额上被自己用石头打的伤疤时,更加感到无地自容。他同白德尔丁打招呼道:

“我说,你怎么样?要知道这些日子我一直担心你。”白德尔丁忽遇阿吉布,心里如巨浪涛天一般,他想说点什么,却怎么也张不开嘴,只得脸红地低头看着地面。他镇静之后,抬起头端详着儿子,恭敬甚至于卑微地吟道:

我梦寐以求与至爱旧地重逢,相见时却呆若木鸡舌结目瞠。我低下头来以表示无比尊敬,竭尽全力也难掩饰心海翻腾。我曾经为抱怨备好多页文稿,才聚首每个字母都没了影踪。

接着他对他俩说:

“请你们两位抚慰我的心灵,吃点我做的点心吧,小朋友。”他对阿吉布道,“诚实点说,我初遇你时就高兴得要昏过去,仿佛心都随你去了。上次我拼命跟着你们,是因为当时我已不清醒。”

“哎哟,你是够青睐我们的,不过吃你一点点心,你就像尾巴一样跟着我们,有心叫我们下不来台。我们绝不再吃你的所有食物,除非你发誓再也不尾随我们后面,否则我们绝交吧。我外公为了给国王购买礼物,我们要在这座城里呆一段时间。”阿吉布毫不客气地说。

“绝不会再发生。”阿吉布和仆人这才放心入门,白德尔丁连忙给他俩端上小吃。阿吉布邀请道:“来与我们同食吧,或者真主会安慰我们。”白德尔丁兴奋不已,赶紧坐下和他们一块儿兴致勃勃地吃了起来。阿吉布和仆人吃东西从来没像这样饱过。吃完之后,两人便辞别回营。努尔丁夫人见孙子回来,将他拥在怀里呵护备至,难免又思念儿子哈桑,难过的眼泪扑簌簌地直往下掉。一阵唉声叹气后,她吟了这样两句诗:

倘或我未见到团圆的结局,别离令我全无生存的奢欲。我发誓深藏的爱只属你们,惟安拉洞悉我秘密的心曲。

接着她问阿吉布:“儿啊,刚才你去哪了?”“在大马士革城里转了转。”阿吉布回答说。

这时她端来一碗石榴子做的小吃,并对那个仆人说:

“来,和你主人一起坐下吃吧。”

仆人心里说:“天啊,我们哪还吃得下去呀。”阿吉布已经饱饱的啦,他拿起一块面饼蘸了一下吃了一小口,实在吃不下了,再加上努尔丁夫人做的不好,所以他吃在嘴里如同嚼蜡,于是烦躁地说:

“这是什么破东西呀,真难吃。”“孩子,你嫌我的手艺不高?”努尔丁夫人说道,“除了你亲爹,只有奶奶才做得出来。”“得了,奶奶。你做的才不正宗呢,刚才我们见到一个厨师,他做的石榴小吃让人垂涎三尺,一吃就就欲罢不能。你做的差远啦。”

努尔丁夫人听他一说,顿时火冒三丈,狠狠地瞪了仆人一眼。

阿吉布的祖母听完后,瞪着仆人喝问道:“你个该死的家伙,好好的孩子,都叫你教坏了。说,你可是领他到街上有吃海塞去了?”“没有啊,我们只是路过。”小仆人吓得连声否认。“我们进去了,而且还吃了不少美味呢。”阿吉布不管不顾,实话实说。努尔丁夫人气得无语,起身去找宰相告了仆人一状。

宰相命人将仆人带到自己面前,问他:“你为什么带我外孙下馆子?”“没有!没进去!”仆人说到。

“不,我们去了。”阿吉布说,“我们吃了一种石榴子做的小吃,而后我们喝加了冰和糖的饮料。”

他的话像火上浇油,宰相大怒,见他仍死不认账,便道:

“如果你想证明你没说谎,你就把这些小吃全都给我吃下去!”

仆人想强塞几口,可死活咽不下去。“主人啊,昨天我吃撑着了,实在吃不下了。”宰相见此心中已明,命令侍从用刑。侍从们将仆人按在地上狂揍,直打得他嗷嗷乱叫,使劲求饶。“饶了我吧,老爷,我是昨天吃撑着了。”“不说实话,来呀,给我往死里打!”“别打了,别打了,我说!”仆人实在招架不住了。“从实招来!”宰相命手下暂停。“我们去了一家餐馆,吃了一大碗石榴子做的小吃。我发誓我这辈子从没吃过这么美妙的东西。”他指着面前的碗,又说道,“也从没吃过这么难吃的东西。”

努尔丁夫人一听,气又上来了,心想,你这不是恶心我嘛。她对仆人说:

“听着,你现在就到厨子那儿买一碗石榴小吃,叫老爷尝尝谁的好吃。”言罢,立刻给仆人一只碗和半个第纳尔。

仆人又来到那家餐馆,对厨师说:

“我们主人家打了个赌,看看是你做的小吃好,还是她做得好。给你这半个第纳尔,好好做,因为我说你做的好吃,还结结实实挨了一顿打。”

哈桑·白德尔丁笑了笑说:“我以安拉起誓,这种小吃除了我和我母亲谁也做不好,她不在我来做吧。”言毕,他三下两下做好一碗石榴小吃,又在上面撒了香料。仆人端着它快步返回帐篷,递到努尔丁夫人面前。她尝了一口,味道果然十分独特,突然地大叫一声后昏倒在地。宰相大惊,忙命人抢救。

同类推荐
  • 真爱,37℃

    真爱,37℃

    他们都是《读者》签约作家,他们的名字频频出现在《读者》、《青年文摘》、《意林》、《格言》、《启迪》等畅销期刊上,他们在中学生中有亿万“粉丝”……他们的作品频频被选用为全国高考、各省市高考中考试卷的阅读材料和作文背景材料,他们的美文最适合作为高考、中考试卷的阅读材料和作文背景材料。中学生知道这个秘密,四处搜寻他们的美文;家长也知道这个秘密,纷纷购买有他们作品的报刊;语文老师更知道这个秘密,想方设法收集他们的文章,供学生考前阅读……他们就是哈尔滨出版社出版的《读者签约美文作家丛书》的作者。《真爱37℃》为丛书的其中一册。《真爱37℃》收录了《读者》签约作家李丹崖的经典作品。
  • 中国人的心灵

    中国人的心灵

    本书作者没有按常规的教材模式来编写则是显而易见的。全书五十一个专题,既不按朝代也不按文学潮流加以分期,只是大略地依照时间顺序,挑出作者心目中最为杰出的作家与作品加以介绍和论析,而自然而然形成具有 “史”的意味的流动。就好像在一大堆成色各异的珍珠中挑出了最漂亮的珠子贯穿成链,显得简洁而好看。体现了文学史的感性化特征,也体现了历史学的思想性特征。
  • 陌路相逢

    陌路相逢

    本书收作者中、短篇小说5篇,讲述了一件件情感故事,希望能让读者们有所感悟。
  • 菜花黄时

    菜花黄时

    《菜花黄时》是著名作家王海椿的作品自选集,所收作品情节跌宕起伏,人物栩栩如生,语言清雅婉转,具有很高的文学欣赏价值。选入作品集的多数文章是广受青少年喜爱的经典篇章,历久弥新。作品的题材涉及成长、情感、励志、传奇、世态,情节扑朔迷离,结局出人预料,在挑战读者想象力极限的同时,更能引发读者的心灵的震颤和久久的回昧。
  • 我的文学地图

    我的文学地图

    黑马,作家、翻译家、D.H.劳伦斯研究学者。他亲身走遍几乎所有与劳伦斯相关的地方,寻找这些地方与作品的关系。他更以这种方式游走于世界各地,感受这个世界的真质,用心灵的脚步丈量出一幅属于他的文学地图。
热门推荐
  • TFBOYS之甜馨少女

    TFBOYS之甜馨少女

    幸好我们相遇在最好的年华里。幸好我们没有错开彼此的世界。那一眼的交汇,刹那间点燃了一颗姻缘星,她说:“我不信缘分天注定,可我相信你。”——“你可愿嫁给我?”他单膝跪地,已然不再是曾经青涩懵懂的少年,褪去稚嫩,他变得更加成熟,面上,依旧是熟悉到骨子里的邪气挑眉。“我……愿意。”那一瞬间,她潸然泪下,解开了一个尘封的故事。
  • 散文卷(宁夏文学精品丛书)

    散文卷(宁夏文学精品丛书)

    《宁夏文学精品丛书:散文卷》由宁夏人民出版社出版。宁夏是一片历史文化积淀深厚的边塞大地,也是文学的沃壤。这里的土地和人民、风物和人情成为了宁夏作家书写、赞美与思索的主要内容和对象,他们力求从西部荒凉的表象下寻找和挖掘人们顽强的生存状态和坚韧的民族性格。特别是新时期以来,从张贤亮到以“三棵树” “新三棵树”为代表的宁夏青年作家群,以独特的生活经验、历史记忆和诗意的言说,创作了大批优秀作品,用文学的方式在这片古老而神奇的土地上发出生命的强音,营植出一道令人瞩目的文学景观。他们的作品不仅丰富了当代中国文学,同时也为读者提供了一个了解宁夏乃至西部的精神入口。
  • 跟专家学心理调适

    跟专家学心理调适

    从个人的角度来说,掌握必要的心理学知识,学会为自己的心理健康状况把脉,及时发现自己的心理问题,积极进行调适,把心理问题的危害降低到最小,是成就美好人生的坚实基础。而要做到这一点,离不开心理专家的点拨和指导。找到权威的心理专家,获得正确的心理调适方法,才能确保个人心理的健康状态,同时也为幸福美满的人生提供保障。
  • 谁把儿童当被告:去教育化的教育生活

    谁把儿童当被告:去教育化的教育生活

    早在18世纪,法国的哲人卢梭曾敏锐地指出:“我们不懂得儿童!”的确,历经几个世纪之后,卢梭的警告依然在耳边回响。我们每个人都有过儿童的经历,却依然不能理解身下的儿童。虽然,儿童教育体系不断在健全当中,但又很难适应儿童健全的成长。或许陶行知先生对教育的经验阐释,使我们应该回到教育原有的起点:生活即教育。陶行知说:“教育的根本意义是生活之变化,生活无时不变,即生活无时不含有教育的意义。”卢梭的教育问题在陶行知的论述中得到了很好的解答:生活的变化使我们自身的教育经验不足以懂得儿童,而懂得儿童的基础则首先要理解生活当中的变化。
  • 恶魔大人的阴谋

    恶魔大人的阴谋

    她,只是一个被人收养的孤儿,却有强大内心。他,华鹏娱乐公司总裁,影视歌三栖巨星,却有很多秘密。他高傲、冷酷,无情,风流成性,放荡不羁。他说,他不会爱,这辈子都不会爱上任何人。遇见她后,却放下所有的身段,只为她的一个笑容。他将所有的身家都交给她,只因为一句“我相信你。”他不再流连在夜场,他准时回家,他身边只有一个她。是天大的宠爱?还是天大的阴谋?
  • The Origins of Contemporary France

    The Origins of Contemporary France

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中国奇人

    中国奇人

    中国首部全景式揭示“侯希贵”之流的“中国奇人”成长史~~~~一个从学校步入社会一事无成的穷小子,为了在社会上混饭吃,被做巫师的父亲带着搞迷信,从此在丛林社会里跟形形色色的人混成人们称为“中国奇人”的传奇人物。他的一生在大起大落中做过巫师、政府临时工、特务、掮客、投资人、股市操盘高手、千王、奇术大师、间谍、娱乐帝国大鳄、大慈善家等等。这个穷小子到底是中国奇人还是中国骗子……——————————1号群:212270279
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 是非缘

    是非缘

    她是天上的玉心仙子,为爱的人不惜一切,她最终为他而死。
  • 暮声

    暮声

    楼兰古国属西域三十六国之强国,与敦煌邻接,公元前后与汉朝关系密切。古代楼兰的记载以《汉书·西域传》、法显还有玄奘的记录为基础。《汉书·西域传》记载:“鄯善国,本名楼兰,王治扦泥城,去阳关千六百里,去长安六千一百里。户千五百七十,口四万四千一百。”法显谓:“其地崎岖薄瘠。俗人衣服粗与汉地同,但以毯褐为异。其国王奉法。可有四千余僧,悉小乘学。”玄奘三藏在其旅行末尾作了极其简单的记述:“从此东北行千余里,至纳缚波故国,即楼兰地也。”