登陆注册
1540500000006

第6章 引言(三) (1)

威克拉姆在审讯案件时很有方法。一位妇女因为爱上了一个年轻人,竟会毒死了自己的中年丈夫。一般说来,这样的女人拉去喂狗都不过分,让她的名声彻底败坏。但威克拉姆却出人意料——他下令割去犯人的鼻子。这种刑罚不仅对罪犯作了严厉的警惩,还威慑了其他人,不要再犯类似的罪行。有时,背信弃义和厚颜无耻是分不开的,对于这一类人,威克拉姆往往是让犯人游行示众,并让她们倒着骑在用纸裱糊的一个小型的、上面装饰了麦穗的驴子的身上。经过了这些,乌贾因国的妇女们都变得非常老实,虽然有时男人反而会犯下这种过分的错误。

每天,威克拉姆都坐在王座上来审问犯人。他总是在观察犯人、诉讼人和证人之间的回答、手势以及面部表情。正如我之前所述,他特别不相信女人,似乎她们就是罪恶的根源。不管是多么难办的案子,只要他来处理,从不错判的。他往往会突然之间来发问:“她是谁?”被告往往会手足无措,惊惶不已。有的时候,威克拉姆会因此就可以看到事情的真相。一般说来,除非是那种非常会掩饰的妇女,否则决不可能瞒过他的。即便是这种情况出现了,威克拉姆也可以来对付她们的。

在处理金钱纠纷的时候,国王严格遵照既定的法律条例,来询问法律界人士,他从不按照自己的主观臆断来判定对错的。在审案的过程中,当原告与被告说着自己那难懂的方言的时候,或遇到小孩子或垂垂老者,他总是非常地耐心。他绝不会因请愿者是卑下的百姓就让他们受委屈。他象征着公正。即便是一件小事,他都异常地小心谨慎。因为他对年轻时的一句话还是记忆犹新:因小失大。他会把请愿书递给那位负责为他诵读的文书大臣;念完之后,将信件收好放入内房,诉状交给另一位文书抄写员保管。有一次,一位狡猾的文书大臣竟然掩饰一件非常重要的案件。经过严厉的调查,事实真相被国王得知之后,他砍去了这位大臣的耳朵和右手。自此就再也没发生这类事情了。

在治理国家的同时,威克拉姆国王也会攻打敌国的城镇和乡村,但是敌人的反抗总是很激烈,有时他也会吃败仗。这样的事情还不是偶尔发生一两次呢,所以他要一统天下的宏愿迟迟没法来实现。

一天,他来到了一个村庄,听到了当地村民的这么一段对话。一位妇女给了孩子几张饼,可孩子只把中间的部分吃掉了,边上一点都没动。当孩子再向妈妈要的时候,她说:“孩子吃饼和威克拉姆意图统一天下是一个道理,他们都不知道顾及全局啊。”孩子追问道:“妈妈,这是为什么呢?我做了什么?威克拉姆做了什么?”她回答说:“孩子,你把饼的边缘扔掉,只吃掉了中间的部分。威克拉姆也一样,他野心勃勃,在攻打城镇之前,竟然丢掉了边疆地区,只是一心想攻打国家的心脏。殊不知那样只是在浪费时间。换句话说,如果城镇居民和其他起义者一起来反抗他,他就会腹背受敌的。他现在这样做,只是在浪费时间和兵力,简直太愚蠢了。”

威克拉姆听了这些,很受启发。他加紧来操练军队,从攻打边疆地区开始,这样外部城镇的敌人的支援力量就不能那么轻松地来支援市中心的军队了。因而,他的征服行动进行地很顺利。在经过了短暂的休整之后,他用同样的方法编制了更强大的军队,用来在他统一天下时,好对每一个王国的首都和省市进行掌控。

一天,威克拉姆早朝的时候,一位名叫玛尔·戴夫的年轻商人来到了乌贾因国,还带着一队骆驼和大象,进了皇宫。朝拜仪式结束之后,他在国王的手中放了一枚果子,他说那是他一直就带在身边的。然后他跪在祈祷毯上祈祷。没多长时间,大概一刻钟之后,他站起身来,没有说什么,就走了。这个时候,国王脑海中想到了那个巨人所说的话,这个人或许就是巨人所说的某个诡异的人的伪装。心中这样想着,所以他没有吃掉那颗果子,而是对他的管家说,仔细地把这颗果子收好。可是,年轻的商人从此之后天天去拜见国王,每一次敬献的礼物都是相同的。

某一天的早晨,大臣们陪着他外出巡视,去外面看看百姓安居乐业的样子。这一次,那个年轻的商人也来了。这次,他和第一次一样,还是放了一个果子在国王的手心。当国王正在端详着这颗果子的时候,突然,马群中突然有只猴子从他们的头上跳了出来,把果子抢了过去,撕成了碎片。这时,一颗亮晶晶的红宝石从中间蹦了出来,国王和大臣都惊呆了,一句话都说不出来。

威克拉姆对年轻的商人说:“你为什么给我如此贵重的礼物?”此刻他对自己的猜测是真的有点确信了。

“噢,我崇敬的陛下,”玛尔·戴夫神情庄重地回答道:“印度圣典的仪式中曾经这么写道:‘在拜见王侯、德育老师、法官、年轻少女和你未婚妻的双亲的时候,请务必不能空手而见。’”

威克拉姆心中暗想,那么之前的呢?都是红宝石么?他想弄清这个问题,国王对他的管家说“把我之前交给你的那些果子都拿过来。”听到他这么说,忠诚的司库马上就把那些果子全部拿了过来,劈开它们,果然每个果子中都有一颗红宝石,而且每一颗都大小相等,熠熠生辉。威克拉姆国王看到这些,感到非常高兴。他让一个宝石商为他鉴定一下。宝石商说:“这些是无价之宝,都是上乘的极品,只有那些高尚的人才配拥有,我只能引用一句一位即将逝去的父亲所说的话,来说明这些东西的价值。(快要死的父亲对那些恶毒地来伤害自己的兄弟说道:“我将会对上帝和你及我亲爱的儿子说,我不过是短暂地离去,我还将在这个世上活着的!”)

在激动地将这句话说完之后,宝石商又说:“玛哈国王(玛哈国王:对国王的常见性的称呼),不管是什么人,拥有了这些珠宝,他就拥有了一切;其实,高尚的美德无时无刻不在我们身边,这是赢得这个世界最好的武器。听着,我尊敬的国王,所有的珠宝在色泽、质地和光泽上都是罕见的珍品。我这么说吧,每一颗珠宝都值上千亿苏瓦玛司(金元的单位),你可能还是不明白。这么说吧,每一颗宝石的价值能够买下天下七分之一的土地。”

听到宝石商这么说,国王感到很高兴,虽然结果未必能达到这些,但他还是非常高兴,夸奖了宝石商,然后就打发他走了。随后,他马上将年轻的商人请进宫来,对他说:“我的整个王国都比不上一颗红宝石的价值;告诉我,谁给了我这么多的红宝石?”

玛尔·戴夫是这样回答的:“噢,我敬爱的陛下,在公众场合说这件事情是不太合适的,在公共场合可以说的是祈祷、药物、诅咒、琐事、家庭事务、禁食和邻居的是非,私底下我会告诉你的。当一件事情有六个人了解了,就不能说是秘密了;如果四个人知道了,还是有传出去的可能;如果只有我们两个人知道,婆罗门的创始之神都不可能知道这件事的,那当然就不可能有什么传出来的。”

听他这么说,威克拉姆国王将玛尔·戴夫叫到一边,对他说:“我的孩子,你赠与我那么多珠宝,我还没有报答你,我非常抱歉,告诉我,你想要什么?”

这位年轻的商人说:“尊敬的国王,我的名字不是玛尔·戴夫,我是尚达·希尔(这个名字的含义是“安静的脾性”),一个虔诚的教徒,我要在哥达瓦里河岸边的一座大型公墓那里来施行我的诅咒和魔法。施行了这样的魔法,我就拥有了自然界的八种力量。这就是我向你索取的回报,那时,我要和你以及你的儿子待一个晚上。记住,一定要来的,我的咒语绝对会成功。”

威克拉姆闻听此言,几乎快从王位上跳起来,但他毕竟是一位国王,他还是尽力地控制着自己的情绪,缓缓地说道:“好的,我们会去的,告诉我准确的日期!”

“跟我来,”宝石商说道,“届时你可以带武器,但是不可以带随从,在比哈得拉(八月份。在印度农历年里,这个月份只有两个星期)月份第二个星期的第十四天,即星期一晚上来。”国王说:“我遵照你的意愿,一定准时赴约。”尚达·希尔就这样和国王约好了,离开皇宫,他回到自己的房子里。之后,他开始建造庙宇,把所有的必需品都准备好,就等在公墓里开始他的法事了。

英勇的威克拉姆回到宫中,依照自己从前的经验又想了很久,看看这冒险会不会还有其他的意思。他自嘲道,自己怎么会惧怕这点小事呢,但他还是不愿意告诉哪怕他最信任的大臣这件事。

到了那天晚上,夜幕刚刚降临,英勇的国王和自己的儿子往公墓方向走去,他们用穆斯林头巾把脖子围住,挟着一把锋利的刀在腋下,防止什么敌人、野兽或恶魔从黑暗中钻出来袭击自己。穿过侧门,他们顺着小道往河边的公墓走去。

夜晚来了,漆黑一片。天上下着冬雨,他们不得不加紧脚步,快步向前。褐色的乌云黑压压地压向大地,乌云丑陋的样子和野兽一样难看。月亮仿佛随时都会从远处黑幕般的地平线上升起。这两位徒步行走的贵人踮着脚,深一脚浅一脚地艰难地前行着,脚趾突出来了,如同是从泥泞的水波中探出头来的象牙。一场大雨来了,豆大的雨点刷刷地落到树上;一阵风吹了过去,他们深深地叹息了一声。阴森黑暗的泥泞小道远处,隐隐透出一缕微弱的灯光,若隐若现。微弱的光线就好像是用金币在试金石上摩擦所溅出的亮光一样,一直引领着他们走向公墓。

威克拉姆来到河边埋葬尸体的坟地上,迟疑了片刻,蹭了蹭鞋上的泥土。看到儿子也没有丝毫放弃的意思,他们就踩着尸骨,用头巾捂着嘴,大步向前走去。

同类推荐
  • 市声

    市声

    晚清仅有的一部以工商界生活为题材的小说﹐它以上海商界为中心﹐反映了晚清商界在纺织、茶业等方面受外资侵入而日渐萧条的情景﹐以及若干有志之士欲振兴民族工业的豪举。它著重谴责了工商界内部种种卑鄙龌龊、尔虞我诈的行为,提供了晚清工商业社会生活的一幅风俗画。
  • 后湖鬼戒

    后湖鬼戒

    这本书的构思来自于未名BBS上一则“十六人教室”的鬼故事,以这个鬼故事为灵感,虚构了这部小说的故事情节。这本书中的场景几乎都按照北大校园的真实情况进行描写,之所以这样做,最大的原因是缺乏构建环境的经验,就取巧复制了自己曾经熟悉的校园。其中:主人公住的43号楼217宿舍就是我大学时候所住的宿舍。本是幢旧楼,毕业当年夏天被拆除,建设了现在的新学生公寓;梧桐大道是对学一食堂前那条路进行改造的产物;201自习室、旧报刊阅览室、博雅塔等也都大致按照校园环境描写;而“后湖”则是塞克勒考古博物馆旁的呜鹤园与学校西北角莲花池的合体,将鸣鹤园的亭子移到荷花池构成了“后湖”这个新名字。
  • 一诺千命

    一诺千命

    曾经脉络清晰的重大事件,曾经鲜活生动的著名人物,或者由于岁月的风吹雨打,或者由于别有用心者的篡改修饰,从而陷入到历史的“罗生门”中,在真相与假象之间徘徊,变得众说纷纭,莫衷一是;变得扑朔迷离,真假莫辩……
  • 伪证制造者

    伪证制造者

    我姑夫是个办假证的,三年前被警察抓了个正着,一堆假证件都揣在口袋里,就进去了。几天前监狱方面通知我,到日子了,让我把他领出来。我到监狱的时候,姑夫已经抱着一个大旅行包坐在大厅里等我了。
  • 山风不说话

    山风不说话

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
热门推荐
  • 穿成端妃这杯具

    穿成端妃这杯具

    方皇后:端妃那个小贱人,居然又是一脸疲惫的样子来请安,她这是想向我示威吗?王宁嫔:端妃当这后宫之中只有她受宠吗,哼,做什么成天被陛下疼爱的样子!曹洛莹:冤枉啊,你们每天晚上瞪大眼睛一宿一宿的不睡觉试试,王宁嫔我也是在救你的命好吗!简而言之,就是一个穿越女凭借自己的王八之气刷嘉靖boss宠爱结果把自己给坑惨了的故事。【情节虚构,请勿模仿】
  • 笑傲九天系列二

    笑傲九天系列二

    在这五花八门奇装异服的行客当中,有一位行客特别地特别地引人注目,此人身高八尺,满脸横肉,浓眉大眼,那眼神透着一股杀气,高高的鼻梁,足踏木屐,走起路却毫无声响,尽管路面质地很硬,稍微有一点见识的人一看便知道此人不是中原人士……
  • 女人20岁跟对人 30岁做对事

    女人20岁跟对人 30岁做对事

    《女人20岁跟对人,30岁做对事》是一本随时随地都可以拿出来阅读的女性成长宝典,书中每一个简单的建议都能让你有恍然大悟般的感觉;书中提出的中肯建议可以帮助你全面提高自身的“好命指数”,拥有魅力女人的幸福人生。它亦是一本适合所有年轻女人阅读的女子生活圣经。
  • 凡人很难为

    凡人很难为

    她发誓,她被推下忘川的时候真的只是随手一拉而已,并不是故意要把神子拉下水的!她又发誓,她不知道当时灵王就站在神子边上,所以也被拉下水了!——但灵王绝对不是她拉的!于是史上最热闹的转世组合(神、灵、人、XX)出现了。这里有一个天天盘算着如何回家却每一天都离家更远的女主;一个心理阴暗群众基础超差的灵王大大;一个与女主捆绑打包投胎的温润(腹黑)神子;一个霸气非凡但偏偏虎落平阳的太乙上尊;一群踏破铁鞋搜寻老板的神灵与落井下石趁火打劫的群魔们……等等等等。奔跑吧,姐妹!那些神啊灵啊魔啊XX啊的都算是什么啊,想回家的话还是只能靠自己啊!其实这文,挺严肃的。
  • 兽破天穹

    兽破天穹

    狐女、猫女、蛇女、万千美人,以王霸之气收之。兽王,兽皇,兽帝,千百高手,以不灭金身败之。既然穿越异界,就一定要万众瞩目。兽血沸腾的世界。龙图腾注定飘扬!
  • 老大不小

    老大不小

    一部很“私人”化的小说——中年人的内心底层的情感及敏感的婚姻状况。
  • 杀戮乾坤

    杀戮乾坤

    他有衍坤塔,能控制坤魔,从此打遍天地乾坤。他修炼灭神刀法,斩灭诸神,逆武乾坤。敌人必杀之,美人必泡之,友人必帮之,阴人必阴之!人不张狂枉少年!男人,就必须有颗爷们儿的心!杀神一怒,血流千里。魔神啸天,万界臣服
  • 庶女毒妃

    庶女毒妃

    她是黄飞鸿的后人!一生未嫁!可又有谁知她前世是天南国庶出五小姐,被嫡母与嫡姐推入火坑!失了身,丧了子,又没了命!98年仇恨不灭!却不想,在养老院逝世后竟穿越回到了前世的天南国,那一年她12岁!这一次,她巧施妙计,先断鹤头,再引天雷,先声夺人,入皇宫,神断案,借刀斩腿,诈死计,逼真身,火药送行。这沉积了近百年的恨定要用他们百倍偿还!再活一世,我命由我不由天,等待百年的爱人,必要厮守终身。确不想,掉入层层局中,待她突破迷局之时,才发现真相原来如此伤人。【情节虚构,请勿模仿】
  • 十字审判者

    十字审判者

    箭,是具有两面性的,审判亦是。乔诺雩经历生离死别,从一个娇蛮的大小姐变成了冷静处事的女巫师。岁月催人长,刀刃为路,步步刺心。挥剑斩去,面前是最爱的人的面容。人生苦,乔诺雩行走在平行世界,心里却平静如水。我是十字审判者,为这个世界做出审判!
  • 大方广佛华严经

    大方广佛华严经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。