登陆注册
15631500000008

第8章 德国经典寓言故事(1)

德国有很多寓言作家,他们写的寓言故事通常已经超越了对一般人性的思考。这些寓言作家们通常借寓言故事来抨击封建统治者的专横以及教会的愚昧,有时,他们的矛头更是直指普鲁士宫廷。德国寓言故事是非常有阅读意义的,现在,就让我们一起来读读德国的经典寓言故事!

讲故事的人和羊

从前,有一个非常喜欢听故事的国王,他有一个会讲故事的大臣。每次国王累了,这个大臣就会给国王讲五个故事。这对国王而言,是一种莫大的享受。

有一天晚上,国王准备休息了,可是久久不能入睡。于是,国王要求讲故事的大臣再多讲几个故事。

那个人又给国王讲了三个故事,不过这些故事都很短,国王极其不满意。他对讲故事的大臣说:“我很想听比较长的故事,可你净给我讲短故事听。今天就给我讲个长故事之后再去睡觉吧!”

这时已经是夜里很晚了,讲故事的大臣早已经困得不行,但迫于国王的权威,无奈之下,只好继续讲故事:

“很久以前,有一个富有的农夫。一天,他带了许多钱去集市,他用这些钱买了2000只羊。农夫赶着羊回家,途经过一条河。因为暴雨,河水上涨了很多,农夫既不能赶着他的羊从桥上过去,也找不到可以趟水过去的浅水处。

后来,农夫好不容易找到了一只小船,可是这只船太小了,以至于农夫每次都只能带一只大羊或两只小羊过河。农夫想不出其他办法,便用这只小船把羊一只一只地摆渡过河。”

讲故事的大臣刚说完这些,便在国王面前睡着了。

国王马上摇醒了他,他说:“我没让你睡,你怎么可以睡觉呢!更何况你的故事还没有讲完呢!”

讲故事的大臣告诉国王:“大王,这是一条很宽的河,但是船是很小的。

农夫一共有2000只羊,要等农夫把所有的羊都运到河那边去了,我才能告诉你之后发生了什么呀。”

听到这些,国王无可奈何,只好作罢,让讲故事的大臣回去睡觉了。

这位国王很喜欢听故事,尤其喜欢听长故事。讲故事的大臣对于国王的要求很无奈,于是讲故事的大臣在国王面前睡着了。这个故事告诉我们,不要总是要求别人做他们不愿意或者不能做的事情,而应该尊重他们的个人意愿。否则,我们就会招致别人的反感。

想当天鹅的白鹅

从前,有一个农夫养了一只鹅。

这只鹅有一身雪白的羽毛,看起来非常美丽。因为这只鹅经常听别人的夸奖,久而久之,变得越来越高傲了。

这不它经常跑到水塘边上叹惜道:“水呀,你要是没有这么浑浊该多好呀!

你看我是如此美丽,你根本就不配做我的镜子。哎,你简直太脏了,我都不敢在里面洗澡,否则会把我的羽毛都弄脏的。”

天鹅的话让水塘十分生气,它对白鹅说道:“胡说八道!别以为自己有多了不起!你的羽毛和其他的鹅根本就没什么不同。这么多年来,这些鹅都在我这里洗澡、玩耍,它们可都是很满意的。”

白鹅不屑地回答道:“我并不是鹅,我可是一只天鹅。”

“哈哈!”水塘忍不住大笑起来:“你神气什么呀!你明明就是一只普通得不能再普通的鹅了。你见过天鹅长什么样吗?”

听到这些,白鹅稍微收敛了下说道:“我没有见过天鹅。”

水塘接着说道:“天鹅的脖子比普通鹅的脖子要长很多。天鹅能够扭动自己的脖子,你要是见过就知道自己根本不是天鹅了。”说完,水塘高兴地在水面轻轻地泛起了许多小浪花。

白鹅不服气地说道:“哼,这个我也可以呀!”于是,它拼命地伸长自己的脖子,不断地转动着。可是由于用力过猛,白鹅的嘴张得很大。

看到这一幕,水塘不禁大笑起来:“哈哈,你真是一只傻鹅!”

白鹅觉得自己受到了侮辱,便大摇大摆地离开了水塘。

打这以后,白鹅和水塘就结了怨。到了冬天,水塘结冰了。雪花纷纷落下,把整个水塘都覆盖住了。

这时候,白鹅高兴地跑到水塘边,在冰面上大摇大摆地散步。白鹅扭动着脖子说道:“看见了吧,我就是一只美丽无比的天鹅!”

可是,水塘这次没有回答。

有一天,白鹅又跑到冰面上散步,炫耀它的脖子,水塘依然沉默不语。

白鹅有点忘乎所以了,它把水塘的沉默当成是自己的胜利。白鹅不断地把脖子转来转去,然后又前后伸着脖子,眼珠都差点蹦出来了。

这时,农夫路过水塘边,看到了白鹅。农夫被白鹅的样子吓坏了,他觉得白鹅病了,就把白鹅抓到家中宰了。

白鹅仗着自己的美丽在水塘面前吹嘘自己,并认为自己是一只美丽的天鹅。最终,白鹅因为自己的炫耀和荒诞的举动,被农夫杀死了。

通过这个故事,我们应该知道人贵有自知之明这样的道理。在生活和学习中,我们应该对自己有客观的认识,不要过度炫耀、吹嘘自己。否则,可能会给自己带来麻烦。

蝈蝈儿与青蛙

森林里有一个水塘,水塘边住着一只蝈蝈儿。这只蝈蝈儿年纪很大,也很自负。它经常自言自语道:“我肯定是这个世界上最老的蝈蝈了。”

有一天,老蝈蝈在草丛里“唧唧”地叫起来。这时,一只青蛙跳了出来,问蝈蝈儿:“你怎么总是打扰我午睡呢?每当正午,我犯困的时候,你就开始大叫,这让我怎么休息呢?”

蝈蝈儿反驳道:“青蛙,你说我打扰你休息,可你想过没,在其他动物休息时,你也总是一直叫到深夜呢?你为什么不把你的生活习惯变正常点呢?”

青蛙生气了,也骂了起来:“你这个不知羞耻的老东西,你以为自己声音有多好听呢,你的声音能和我的声音相比吗?我这可是优美的男低音呢!”

蝈蝈儿笑了起来:“我的声音怎么不敢和你比呢?就算是比你还要肥胖的青蛙,它们的叫声比你洪亮很多倍,但人们也只会说你们的叫声是‘呱呱’

声。可是我们就不同了,一听到我们的声音,人们就认为这是一场精彩的音乐会。”

青蛙更生气了,它最讨厌别人说它肥胖。可是,青蛙一时间也不知道如何应对蝈蝈儿,便骂道:“哼,你这个嘴尖腿细的家伙!”

蝈蝈儿回答道:“是啊,我的腿就是很细长,正因为这样我才可以跳得很远很远,比我身长的十倍还要远呢。”

青蛙听完后笑道:“你以为这个本领很特殊吗?我比你厉害多了,我能够跳我身长的十五倍那么远。”

蝈蝈儿十分不服气,大叫道:“你撒谎!不如我们比比看,看谁跳得远。”

这时候,有只鹳路过,青蛙和蝈蝈儿留住鹳说道:“鹳先生,我们想要比比看谁跳得远,您来给我们当裁判吧……”

鹳打量了下青蛙和蝈蝈儿,便说道:“好,那你们就来比比看,我来看看谁跳得比较远。”

青蛙鼓足了力气往前跳,以至于蝈蝈儿都看不到它了。

鹳走了过去,用它那长长的嘴把青蛙吞了下去。鹳高兴地说道:“好极了!”

蝈蝈儿听到鹳说好极了,以为鹳是在称赞青蛙跳得好极了,也赶忙铆足力气跳了过去。

蝈蝈儿刚好跳到鹳的身前,鹳一口吞了蝈蝈儿,把它当成了饭后的点心。

蝈蝈儿与青蛙互相炫耀着自己的叫声以及自己跳得多么远,在它们比赛的时候,被阴险的鹳吞进了肚子里。这则寓言故事告诉我们这样一个道理,我们不应该一味地与别人比较,不能为了胜过别人而使自己吃亏。

同时,我们也应该对他人持有必要的警惕心,防止他人趁我们不注意的时候伤害我们。

金黄色甲虫与萤火虫

有一只非常美丽的金黄色甲虫,经常在田野里玩耍。一天,太阳快要落山了,金黄色甲虫赶路时,看到一只萤火虫在路中间躺着。

金黄色甲虫见萤火虫拦在路中间,立马说道:

“你这小东西,快让开,不要挡住我的路!”

这时候,萤火虫睁开了蒙眬的睡眼,问道:“天黑了吗?”

听到这些,金黄色甲虫更生气了,它大骂起萤火虫来:“难道你没有看见,太阳都快要落山了?”

萤火虫小声说道:“可是我不喜欢太阳,我总是白天睡觉。”

金黄色甲虫骂道:“要是没有太阳,我们就无法生存呀,是太阳给大地带来了温暖。你看,太阳让我的硬壳闪闪发光,多好看!”说完,金黄色甲虫让一抹夕阳照射在它的硬壳上,使它闪闪发光。

看到这一幕,萤火虫叫了起来:“哇,你真的很美!”

听到萤火虫的赞美,金黄色甲虫高兴地说道:“是呀,我是最美的甲虫,人们都叫我黄金甲虫。”

萤火虫感叹道:“哇,你的名字也好美呀。”说完,萤火虫就不再吱声了。

金黄色甲虫便问萤火虫:“那你叫什么名字呀?”

萤火虫低声地回答道:“我叫萤火虫。”

金黄色甲虫大笑起来:“哈哈,我看你就是一只小蠕虫!”

萤火虫谦虚地回答:“我不是小蠕虫,我是萤火虫,我可以发光呢。”

金黄色甲虫有点怀疑地问道:“你什么地方可以发光?”

萤火虫回答:“我要到天黑才能发光。”

这时,金黄色甲虫又笑了起来:“哈哈,你骗人,哪有虫子会发光的。”

说完,金黄色甲虫转身要回家。

才走几步,金黄色甲虫又停了下来,它高傲地对萤火虫说:“小蠕虫,再见!”

听到金黄色甲虫的嘲笑,萤火虫有点儿生气了,它大喊道:“到了晚上你就知道了,你怎么可以不相信我呢!”

金黄色甲虫挥舞着翅膀,准备飞走时,天色忽然暗了下来。

萤火虫高兴地说道:“现在就让你看看我的光芒。”萤火虫一瞬间就点亮了它的“灯”,发出了绿色的光,看起来十分美丽。

见到这一幕,金黄色甲虫吃惊地问道:“这是什么?”

萤火虫得意地回答:“看,这就是我发出的光,正因为这样,所以我才叫萤火虫!”说完,萤火虫就飞了起来,在草地上跳跃着,就像一颗小星星,只剩下金黄色甲虫在那里目瞪口呆地看着。

金黄色甲虫和萤火虫都有各自的特点,但是骄傲的金黄色甲虫并不相信萤火虫的话,最后闹了笑话。这个故事告诉我们,每个人都有自己的优点。我们不能过于自负,以至于只相信自己的优点而不相信别人的优点。

合算的午餐

某个小城镇上,有一家饭店叫做“狮子饭店”,饭店的主人是一个阴险狡诈的人。

有一天,一位衣冠楚楚的客人来到了店里告诉老板:“我有一些钱,我要一份上好的肉汤,再加上一块牛肉和一盘蔬菜。”

老板客气又热情地问客人:

“那您还想喝杯酒吗?”

客人高兴地答道:“那就更好了,只要是我这些钱能够买到的好东西,我都要。”

客人在狮子饭店美美地吃了一顿,吃完之后,他从口袋里掏出一枚铜板,这枚铜板已经磨得很光了。客人叫住老板:“喂,老板先生,这是我的饭钱!”

老板看了看那枚光滑的铜板,问道:“这是怎么回事?先生,我给了您那么多东西,您得付我一个银币才够呢!”

那位客人固执地回答说:“可是我根本就没有向您要过一个银币的饭菜啊,我只告诉您我要用我的这些钱来吃。这些就是我的钱了,我可没有多余的给你了。你给太多了,这是你自己的责任,可不关我的事。”

客人想着,只要自己无赖一点,自己再厚颜无耻一点,也就可以骗过老板,可以花小钱吃大餐。

饭店老板生气地说:“你就是个诡计多端的恶棍,我本应该好好教训你一顿的!但是我懒得和你计较,这顿饭就当是我送给你的好了。不过,我想和你做个交易,我再给你二十四个铜板,你到隔壁的熊饭店把刚才的行为再来一次,重复一下你的把戏,今天的事就这么过去了。”原来老板心想,隔壁熊饭店的老板老是和自己竞争,两个人互相嫉妒,老是喜欢互相挑衅和骂架,每次骂起来各不相让,一直不和。趁着这个机会,让这位客人去教训教训邻居吧。

听到狮子饭店老板的交易,客人狡猾地笑了一下,用一只手抓起老板送上门来的钱,非常机灵地用另一只手抓住了门,并向饭店老板道了晚安,说道:“我刚才已经去过你隔壁的熊饭店了,正是那位老板让我到你这儿来的。”说完,客人大步离开了狮子饭店。

两家饭店的老板互相竞争,最后让狡猾的客人捞到了好处。这个故事告诉我们,不要有害人之心,否则害人终将害己。两位饭店老板应该从中吸取教训,互相体谅,才能真正解决两个人之间的矛盾。在生活中,我们应该和别人和睦相处,不然,可能会让别人占了便宜。

狼和野猫的故事

很久以前,有一只特别凶残的狼。有一次,这只狼到山里去打猎,由于这里的山区早就已经被围起来了,所以这里的动物们都很安全,动物之间也相处得十分和睦和融洽。

山里还住着一群野猫,这群野猫还有自己的国王。这只狼跑进山里后,便躲藏起来,每天出去抓一只野猫来吃。这严重威胁到野猫们的生命安全。在国王的主持下,野猫们聚集在一起,商量对付这只凶残的狼的对策。

在这群野猫里,有三只特别精明能干的雄猫,它们三个足智多谋,受到国王的尊敬。

国王问第一只雄猫:“你有没有什么良策可以对付这只可恶的狼呢?”

第一只猫回答道:“国王,我们的力量太渺小了,根本对抗不了这只凶残的狼,我们只能听天由命。”

紧接着,国王又问第二只雄猫:“你有没有什么好方法呢?”

第二只猫说:“依我看,我们可以离开这个地方,另外找一个可以安家的地方。要是一直生活在这里,我们会陷入危险和痛苦之中。”

这时,第三只雄猫站出来说道:“我有一个能够对付恶狼的办法,大家要不要听一下?”

国王命令道:“快讲吧,我们想听听!”

同类推荐
  • 人类失踪之谜

    人类失踪之谜

    今天,世界已经以日新月异的速度发展了一个新的高峰。掌握了高科技手段的人类,正不断走向未知领域,对我们的历史、未来提出一个又一个置疑,本书为大家集中收集了人类历史上的劫难和神秘的失踪之谜。这些谜团中,有几百年前发生的毁灭性劫难,也有近几十年发生的不解之惑。前苏联宇航员是如何神秘地蒙难的?海上飘来的七具尸体和六个西瓜意味着什么?遇难的飞机为何会发出“天空打开了”的奇怪信号?在妻子面前行走的丈夫突然无影无踪,他被人间蒸发了吗?“沙漠之狐”把无数黄金和珍宝隐埋在了哪里?……本书将科学详尽地为读者们介绍这些已解或未解开的人类失踪的谜团,为你展现事件的详细经过和鲜为人知的奥妙。
  • UFO未解之谜

    UFO未解之谜

    从19世纪以来,世界各地不断地出现目击不明飞行物(英文缩写为UFO)的报道或传闻,特别是20世纪50年代有空间科学以来,“UFO”、“飞碟”、“外星人”的目击事件与日俱增。在这些报道中,UFO像是“幽灵”一样出没于地球的空域。随着宇宙科学的发展,人们愈来愈关切在茫茫的大宇宙中,除了地球人之外,究竟有没有“外星人”,或者说是否存在地外智慧生命?如果说“有”,他(她)们究竟是什么模样?生活在宇宙的何方?地球人应怎样寻找他(她)们呢?
  • 一犬救三军

    一犬救三军

    拉斯的六个小伙伴中,四只小公狗很快就被卖了出去,因为牧羊犬一直都是很好卖的,剩下的两只小母狗中的一只后来死了,卖狗的那个男人准备把最后那只小母狗卖到表演的地方去,于是最后那只母狗被送到了另一个狗舍。当拉斯五个月大的时候,它就开始独自住在那个狗舍了。它看见自己的伙伴们一个个地离开,心里感到非常难过。
  • 蝴蝶说蜜蜂是害虫

    蝴蝶说蜜蜂是害虫

    杨福久编著的《蝴蝶说蜜蜂是害虫》精选了中国作家协会会员、中国寓言文学研究会理事杨福久创作的多已见诸于报刊的寓言故事、知识寓言、寓言戏剧、系列寓言、微寓言、寓言连环画脚本和寓言剧等作品,充分体现了其寓言创作的创新性、拓展性和多样化、艺术化。作品主题鲜活,中心突出,构思新颖,语言流畅。多数作品融故事趣味与现代知识和哲理于一体,使读者在领悟到为人处世等道理的同时,感受剑寓言文学带来的愉悦,也感知到原来的不知。《蝴蝶说蜜蜂是害虫》适合阅读传诵,适合排练表演,适合绘画插图,是一部值得一读的寓言合集。
  • 兽王·九玄龟珠

    兽王·九玄龟珠

    黑龙帮帮主丁屠天的寿宴上,兰虎联合其他的势力对黑龙帮发起了攻击。令人意想不到的是,独孤奇也在宴会上突然出现。独孤奇告诉兰虎,四大神兽之一的玄龟在外星陨落,全身生命精华分为九颗珠子散落四方,独孤奇邀请兰虎结盟,一同前往外星寻找九颗九玄龟珠,平分天下。兰虎断然拒绝,双方一场大战,独孤奇乘坐早已研制妥当的单人宇宙飞船破空而去……在桃花源的帮助下,兰虎最终飞向后羿星,开始九死一生的寻找九玄龟珠之旅……
热门推荐
  • 惊人大发现(科学知识大课堂)

    惊人大发现(科学知识大课堂)

    作为一套普及科学知识的通俗读物,本书有别于专业的学术论著,侧重于知识性、趣味性、实用性,注重对青少年科技素质的培育、科学兴趣的培养、科学精神的塑造与科学方法的启迪,不求面面俱到,但求言之有物,物有所指,指有所发。
  • 太上洞玄灵宝二部传授仪

    太上洞玄灵宝二部传授仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神医毒后

    神医毒后

    她本21世纪的绝命毒医,叱诧黑白两道,醒来却成了镇国公府上的傻小姐?王者归来,一秒钟变凶残,卑鄙无耻不忍直视!圣旨逼婚,她嫁!大婚当晚,婚房打的热火朝天,众人直呼口味太重,只是可怜了高风亮节的世子爷……
  • 武贯长虹

    武贯长虹

    为救心爱之人,林潇意欲弃道成魔,奈何众尊者追战林潇至魂界,激战之中惊动了魂界之主,师妹拼尽全力的保护,让林潇一念尚存,经过无数岁月的飘荡,最后飘落在无尽虚空的某处……林潇重生于无边界域,前世的记忆被封存,更在娘胎之中受了胎气导致经脉受损,在大长老的精心调理之下林潇日渐好转,而一次意外竟然让林潇经脉重生,这是机缘巧合还是有人特意安排,当有朝一日前世今生的记忆重叠在一起,林潇该如何去面对,而究竟是谁策划了这场蕴藏千年的阴谋。
  • 启示录:月神殿

    启示录:月神殿

    本人新人写手,此文已经有构思大概1年多了,但是无奈比较懒,第一次写文还希望大家能喜欢并且帮忙多提点意见。其次说明一下,本文纯属原创,如有雷同纯属巧合。并且本文一开始投稿在百度“原创小说吧”以及“宅向小说吧”。小说是一个架空世界,并不是什么中世纪啊,古代啊,武侠啊这一类的,是完完全全的另外一个世界,所以就算里面出现UFO也请各位不要见怪~(虽然不会出现),文章大体属于“西玄”类,具体嘛。。魔法、校园、恋爱、后宫、冒险、战争、日常等等。。。内容比较偏日漫宅系风格,因为本人是个漫迷,还希望大家请多指教!
  • 话灵

    话灵

    鬼神者,可敬而不可近。这是一个不一样的鬼神之域。我被带入这个世界,师父却不辞而别,留我在这俗世与鬼域只见徘徊,迷茫。终于我闯出了属于自己的天空,却发现这个世界没那么简单,就连师父,也带着一个个令人费解的秘密,等我意义拨开……
  • 非诉低成本权利救济机制构建实证研究

    非诉低成本权利救济机制构建实证研究

    本书以转型中国的社会结构变化带来非诉低成本权利救济机制的变革为背景,以宜昌市“法务网格工程”为例,通过大量的实证调查数据介绍宜昌市法务网格工程实施的内容、成效、存在的问题以及完善建议等内容来探索当下中国的权利救济机制无法适应多数普通群众的低成本权利救济需求,以及基层政府建立非诉低成本权利救济机制面临的一些问题,如队伍建设问题、提供权利救济服务的权限来源问题、具体机制建设等诸多问题。
  • 灵仙界之圣物

    灵仙界之圣物

    不平凡中寻找平凡创造平凡,究竟谁是胜者谁是王者,请拭目以待!!!
  • 帝影学院

    帝影学院

    天啦,太COOL了,全国第一的贵族学院里竟然还隐藏着四个超级美男和四大超级美女!什么?他们还会定期招聘雇主,给其一个月的贴身保护?世界上有这么好的事?可是总有些人不买帐,居然胆敢挑衅浪少的脾气,还有人更过分,竟然还拒绝影魔大人的保护!啊?月魔和影魔的关系……还有那个,心疼得让人无法呼吸的小王子苏玖岩居然要被派到中东去抢夺石油控制权?这是怎样一群人啊?高中一毕业居然就发展了世界头号神秘组织,还有那国际新一代影后、世界知名美女神医、天生的科技奇才、拥有过目不忘本领的羞涩少女……这么可望而不可及的人物居然全都聚到了一起,为一个人称冥帝的家伙服务!可怕的他们,可爱的他们,估计最难对付的就是爱情这东东吧?当八大邪魔遇上爱情的时候,他们会怎样呢?赶紧往下看吧!【影魔】龙影澈,高三,17岁,八魔老大,性情看似温和,实则是个彻头彻尾的大恶魔。喜欢调戏胆小害羞的小女生(樱魔除外)。对待敌人凶狠残暴,拥有极大的野心。后成为传说中的冥帝。【月魔】月千曦,高三,17岁,八魔大姐,成熟老练,办事雷厉风行,调情高手,跟龙影澈以“夫妻”身份出场,天生的狐媚子,却也是八魔中最严厉的。【溪魔】景辰溪,高二,16岁,八魔老三,性格暴躁,易怒不喜言笑,冷如千年寒冰。电脑高手。武术一流,却总是莫名其妙地输给歆魔。后成为人人闻风丧胆的XX邪君。【樱魔】零沁樱,高二,16岁,八魔老四,八魔中最害羞的一个,眸子清亮,却总是容易泪眼汪汪。拥有过目不忘的本领。是邪魔组织的百科全书及移动电脑。【浪魔】白奕浪,高二,16岁,八魔老五,性格开朗好动,看似胆小怕事,实则是不想惹是生非。拥有非凡的创造力,被开发后成为世界著名的科技天才。【幻魔】司徒幻夏,高二,16岁,八魔老六,性格怪僻,让人捉摸不透,喜睡,常常一个人睡在树上或者花丛中,有时一睡就是一整天,让人哭笑不得。拥有世界顶尖的医术。【歆魔】苏玖歆,15岁,高一,八魔老七,性格活泼张扬,喜动爱笑,看似小鸟依人,却拥有让人恐怖的力气与胃口。后成为好莱坞国际巨星。【岩魔】苏玖岩,15岁,高一,八魔中最小的,与歆是双胞胎,性格内向,沉默寡言,与歆魔形成鲜明对比,像是她的影子。有世界罕见的夜视。
  • 光明圣途

    光明圣途

    易筋经,其实还分为阴经和阳经,你知道吗?达摩祖师带来的除了易筋经,还有洗髓经,你又知道吗?王八千岁龟万年,修炼了一万年的神龟能说人话,这你又知道吗?这些,都在齐不凡这个少年的身上屡屡发生!看一个山村的平凡少年如何一步步成为武林高手,坐拥武林天下豪杰,怀有痴情怨女千千万万!《光明圣途》新书首发,不一样的武侠,不一样的争霸!