几年前，一位在大西洋沿岸拥有一块土地的农场主经常张贴广告雇用帮手。可是，很多人都不愿意在大西洋沿岸的农场干活——他们害怕大西洋上空猛烈的风暴会无情地摧毁房屋和庄稼，所以当这个农场主准备招工面试时，大家却纷纷避开了。
终于，一个身材矮小、身体瘦削的中年人来到农场主面前。“你是干农活的好帮手吗？”农场主问他。
“嗯，起风的时候我可以睡觉。”那个矮个男人回答道。
尽管农场主对他的回答感到有些迷惑不解，但苦于长期没有帮手，于是便决定雇用他。那个矮个男人干活时特别卖力，从天蒙蒙亮就开始干农活，一直忙到天黑。看他如此卖力，农场主自然十分满意。
一天晚上，海面上刮起了猛烈的大风，农场主闻声立即从床上跳了起来，抓起灯笼就向旁边雇工住的地方冲去。他冲着那个矮个男人喊道：“起来！刮风暴了！快把东西系好，别让它们都刮跑了！”
然而，面对慌乱的农场主，那个矮个男人只是在床上翻了一下身，不慌不忙地说道：“我不必起来，先生，我曾经告诉过你，刮风的时候我可以睡觉。”
农场主被他的回答激怒了，他真想立刻解雇他。可是，当务之急还是要去抢救东西，于是他赶紧跑出去应付外面的暴风雨。然而，令他惊奇的是，所有的干草垛都已盖好了防水油布，牛在牲口棚里面，小鸡在鸡笼里，门早已闩好了，百叶窗也关紧了，一切都安排得十分妥当，暴风根本刮不走任何东西。
此刻，农场主终于明白了雇工那句话的真正含义。于是，当风再次刮起来的时候，他也可以安心地睡觉了。
对困难之所以恐惧，是因为缺乏对困难的认知；对生活的变故之所以措手不及，是因为平日少有准备。当我们在物质上、心理上都已做好准备时，一切就都无所畏惧了，即使生活的暴风来临，我们依旧可以闲庭信步。
