“好好看看那边，你这坨犹太屎。”胡斯泰克一边说着，一边用下巴示意了一下法伊那边。“你知道他是谁的，不是吗？你难道不想知道，我是怎么弄清楚你跟布拉克之间搞的那点小交易的吗？这就是在战争结束之后，你们能够变成富人的方式，对吧？给我听清楚了——我会在这棋局上打败你，然后，在我赢了你之后，我会亲自把那家伙带进毒气室里。接下来，我就会过来找你。”他微微停顿了一下，以便让自己的话语在钟表匠那边产生效果。“我想，现在，你应该没那么狂妄了吧，钟表匠？”
“怎么回事？”麦斯纳及时介入了进来。
“没什么，我不过是给你的这位犹太朋友说了两句真心话而已，上尉先生。”胡斯泰克答道。
“别理他。”麦斯纳对钟表匠说：“你目前的受保护囚犯状态，是由总指挥官亲自确认批准的。他对此根本无能为力。”
听到这番话，胡斯泰克冷笑了一声，很自信地斜睨了麦斯纳一眼。“如你所说，上尉先生。但是，给一只猫剥皮，可是有很多方法的——如果你能够听懂我在说些什么的话。”说完之后，他就直接坐了下来。
麦斯纳示意钟表匠，让他也一同坐下，然后，静静等待，直到大厅里原本嘈杂喧闹的声音，渐渐低沉下来。
就跟上一次比赛开始之前一样，总指挥官坚持让胡斯泰克优先选择棋色。他选择了白色，然后把自己的王前卒向前走了两格。下完这步之后，他用最快的速度燃起了一根香烟，深深吸了一口，然后直接把烟气喷吐在钟表匠的脸上。“噢，还真是不好意思啊。”他说完之后，仍旧继续把口中呼出的烟气，吐在埃米尔的脸上。
钟表匠对胡斯泰克的挑衅毫无反应，他十分冷静地将自己后翼象前面的卒子往前走了一格。此刻，他感觉到自己双耳里的血管正在不停狂跳，脉搏跳动的声音，几乎要把他的耳朵给震聋。
胡斯泰克走了自己的后前兵，让它跟前一个卒子站到同一排。与之相对应，黑方的后前兵同样向前走了两格。但是，胡斯泰克并不打算兑子，他把自己的王前兵继续向前推进了一格。埃米尔把自己的后翼象走到了棋盘的正中位置。白方的王翼象也走到了第三排。黑象突然袭击，打算吃掉白象。
“你觉得自己这步棋下得挺机灵的，不是吗？”胡斯泰克一边说着，一边出动了自己的王后，去捕获黑方的象。
埃米尔什么都没有说。他把自己的王前兵推进了一格。
胡斯泰克开始使用自己惯常的战术——死死盯住埃米尔。他很清楚，没有多少人能够顶住他那目不转睛的凝视的压力。但是，埃米尔竟然毫不退缩地还以颜色，同样死盯着他的眼睛。在埃米尔的脑海中，希伯来字母“（扎因）”正在熊熊燃烧，这个字母代表着权天使，而权天使的本质，就是征服——这是他用来对抗胡斯泰克暴虐的护盾。
发现自己的战术无效，这位盖世太保便转过了脸去，不再看钟表匠。他把手里香烟的烟灰弹在地板上，然后，将自己王翼象前面的卒子向前移了两格。
埃米尔把自己之前那枚象前兵又往前走了一格。但是，胡斯泰克又一次放弃了兑子。取而代之的，他把自己后翼象前面的卒子向前移了一格。这时，埃米尔把手指悬在了自己的后翼马上方。
“我认识你的妻子。”胡斯泰克用几乎称得上是亲切友好的语气，对钟表匠开口说道——就仿佛是在进行再普通不过的日常聊天似的。听到这句话，埃米尔猛地抬起头来，但还是什么话都没说。他走了那枚马，也就是说，下一步他就可以威胁到白方的王后了。
胡斯泰克以自己的王翼马来应对。“麦斯纳跟你说过了么——在试图逃跑的时候，她被当场击毙了。”他窃笑道：“至少报告上是这样说的。”
埃米尔闭起了眼睛，努力让脑海中的“（扎因）”保持在自己思维的正中央位置。似乎是按照“（扎因）”所代表的权天使自己的意志，埃米尔的手指，主动把王后在对角线上前移了三格。
胡斯泰克进行了王车易位，把己方的国王挪到了角落里，同时解放了王翼车。“我已经尽我所能帮助了她。我把她单独拘留了，关进了牢房里。可是，你的好朋友，麦斯纳——他不知从哪里得到了这个消息，进而作出决定，要把她给营救出来。可惜，最终还是搞砸了，这也是理所当然。”
埃米尔走出了自己的另一枚马。
看胡斯泰克的架势，似乎是想要组织起一次全面进攻，但他却仅仅将自己后翼马前面的卒子向前走了一格。黑方的那枚象前卒，吃掉了白方的后前兵，在白方的王后面前停了下来。胡斯泰克轻蔑地摇了摇头，吃掉了那枚象前卒。
“如果麦斯纳没有插手的话，她现在本来应该还活着的。”
埃米尔让王翼马向前挺进。
胡斯泰克把后翼象在左侧的对角线上移了一格。他的攻势十分凌厉，密集的兵阵占据了盘中位置，王后的三个进攻方向都很顺畅，马和象紧随其后，极难对付。黑方的局势，比较起来，显得杂乱无章、意图不明。
埃米尔把自己的后翼车往旁边移了两格。
胡斯泰克也把自己的后翼车向前走了一格。“对了，麦斯纳跟你说过吗？他现在正在申请从奥斯维辛调走。”尽管埃米尔依旧在努力保持冷静，但胡斯泰克瞬间就觉察到，他的这句话完全击中了钟表匠心中的软肋。“噢，这么看来，他是没跟你说过了。没错，根据我这边的消息，他似乎是迫切想要回到自己的旧部队里服役。看起来，我们这个小营地里的生活对于那位优秀的上尉而言，显然是太过乏味了点儿。不过，如果你要问我的意见的话，我会说——他其实是在逃避某些东西。”他把手里抽完的烟蒂丢到地上，燃起了另外一支烟。接下来，他再一次把烟气喷吐到埃米尔的脸上。
埃米尔移动自己的后翼马，吃掉了白方皇后前面的那枚卒子。观察盘面大局，比赛现在似乎已经进入了短兵相接、互相交换棋子的阶段。
胡斯泰克拿起自己的王翼马。“我很想知道，他为什么会没告诉你这些呢。你觉得，这是不是因为，他知道自己离开后，就没办法再继续保护你了？”他倨傲地动了一下手指，用自己的马，吃掉了埃米尔的黑马。
埃米尔走了王翼象，以此来威胁那枚进击的白马。
胡斯泰克没办法让自己的王翼马逃开：如果移开的话，对方就将军了。在那一瞬间，他的自信有了些许的动摇。然后，微笑又回到了他的脸上。“这意图可稍微有点儿明显了，你不觉得吗？”
他走了王翼车，把它移到了自己的王后后面。
埃米尔吃掉了正在保护白方国王的这枚王翼马。胡斯泰克生气地瞪了他一眼。作为回击，他不假思索地移动了自己剩下来的那枚象，打算吃掉埃米尔的马。虽然失掉了一枚马，他仍然处在相当有利的地位；王后在象的掩护之下，后面还有车的火力支持。
哪里知道，黑象立即吃掉了这枚白象。
“将军。”
胡斯泰克十分愤怒，他用王后吃掉了将军的黑象。这时，他才察觉到眼前的危局。
钟表匠的战略十分精湛、巧妙。他故意让自己的走法显得很不连贯、杂乱无章，似乎落子的时候根本就没有多想，似乎他唯一能够做的，就是被动抵抗胡斯泰克那高傲的进攻战略。可是现在，像变魔术一般，出乎任何人的意料之外，他走出了致胜的一步——
蛰伏在后方的黑车，贯穿整个棋盘，走到了白方的底线上。
胡斯泰克拼命思考能够对抗这一步的方法，但是——完全无法可想。他弄不明白，不过几招之前，他明明还占尽优势。钟表匠是怎样在不知不觉之间，将形势逆转过来的呢？
坐在旁边的麦斯纳已经察觉到，将会有不得了的事情发生了。
这时，钟表匠竟然开口说话了：“上士先生，轮到你走了。”
