那么，就请继续如彩色玻璃窗旁的天使一样微笑，你美丽善良的笑容，是我们所爱的一朵白莲，维纳斯也将亲吻你的额。这就是我必须颁给你诺奖的缘由，你的文学，你的世界，如此真、善、美，我们所有人不敢背叛不敢反抗，而且也不能。我们将从你的文字里获得崭新的生命，获得比春天更加柔软美丽的欢愉与刺人心肠的快乐，因为你，一切都具有了鲜活的生命与魄力。
亲爱的别西卜，我是如此崇拜你。
来自卑小的、和你平等的人类
樊浩雪
复旦大学附属中学
在场的各位女士们，先生们，你们好！今天能够邀请你们来到诺贝尔文学奖颁奖现场，是我的荣幸，也是我们评委会的荣幸！
啊，记得去年这个时刻，也是我，在大家的注视下揭晓20XX年诺贝尔文学奖获奖者——大家还记得是谁吗？对！请大声一点，请再大声一点！——对！我听见她的名字了！是的！莉莎·史密斯！史密斯女士！我记得她恬静知性的面容——老天，那真是张美好的脸庞！（笑声）当然，我不可能只记得这样的一部分，她打动我的还是那温婉柔和，闪耀着女性光芒的文字！那份专属于史密斯女士文字中的力量，真是一种世界性的感动！在座的各位先生女士，以及所有关注着今晚诺贝尔文学奖颁奖仪式的同胞，你们是否也同我一般被那样优美的文字所打动呢？
正是这种让整个世界都感觉到的文字美，和她透过文字所展示出来的内心美让她获得了20XX年诺贝尔文学奖！而今日，我们评委会又将评选出怎样的文字，让怎样的思想被全人类所知晓，让怎样美好的事物获得更加广泛的传播呢？
去年颁奖典礼结束后没过多久，评委会便又开始了新的一年诺贝尔文学奖获得者的评选！经过社会各界的推荐，以及评委会的提名，我们拥有了三十五位20XY年诺贝尔文学奖提名者。文学无国界，他们在过去许多年间出色优秀的表现，都让我们叹为观止！我们秉持着认真的态度，对每一个人进行了慎重严谨的考核评估——内容包括文字的表现力，体现的内容，蕴含的思想，以及他们的文学创作对于整个世界，对于整个社会的影响——我想大家也一定都是非常认同我们的做法的！多轮讨论与评价之后，本年度诺贝尔文学奖获得者终于被确定了！那么——今天就由我来揭晓他的名字——我想大家一定和我一样期待这个时刻很久了——他就是——曼顿·霍拉！霍拉先生！
各位，请将掌声送给他，送给20XY年诺贝尔文学奖获得者，曼顿·霍拉先生！
好的，好的（掌声逐渐停止），下面有请评委会代表瑞德曼先生为各位介绍霍拉先生的创作历程。
（以下为瑞德曼讲话内容）
女士们，先生们，晚上好！又是这一年一度的盛典，我非常荣幸能够代表评委会站在这里为全世界、全人类介绍我们本年度诺贝尔文学奖获得者曼顿·霍拉先生！
霍拉先生来自伊朗。据我们所知，他从小就对生活有着敏锐的观察力以及丰富的想象力。他在二十五岁创作短篇童话《骑兔历险记》，讲述一个对大自然不尊重的小男孩有一天受到了惩罚，成为了比他平日欺负的小动物——小白兔还要小的小人儿，并在极度讨厌的小白兔背上度过了惊险的一天。小男孩在与小白兔，以及其他许多动物共度的这一天中，切身体会到了与自然和谐共处，与动物和谐共处的必要性，并且也由此变得更加快乐与友善。整个故事霍拉先生用生动的语言娓娓道来，充满了可读性。这本书传至欧洲后，在各个年龄段——无论是小学生，还是已经工作的青年人——之中，都受到了极大的欢迎。
几乎在创作《骑兔历险记》的同时，霍拉先生离开了伊朗，来到欧洲求学游历——他的足迹几乎遍布了欧洲一半的国家！在这个过程中，他尝试了许多种不同的写作风格——包括绘本《我的步伐》，记录一路以来他所经历的点滴小事和生活中温暖美好的一切；还有话剧《云端的世界》，云端的世界代表理想，云下的世界代表现实，讲述理想与现实的强烈冲突；除此之外，还有纪实性小说《双刃剑》，讲述我们生活中默默无闻的小人物——比如为游人画肖像的画家们，在火车站兜卖玉兰花的小姑娘们。霍拉先生以他们作为主人公，从他们的角度看这个世界，看到许多我们平日可能并不能够了解到的某一方面。这一阶段，他并没有一个确定的写作方向，在文字的运用上也是处于一种实验尝试的性质——有华丽繁复的，也有朴实平淡的；有尖锐犀利的，也有温暖平和的。但无论如何——即使讲述的是生活中的苦痛无奈——从字里行间我们都依旧能够读出年轻人的蓬勃朝气。
在伦敦完成学业后，霍拉先生并没有停止前进的脚步——越过一片水光，他抵达美国就读于芝加哥大学。在这一个时期，他到达过许多拉丁美洲国家。在那里他看到的更多的不是浪漫闲适的咖啡馆式生活，也不是灯红酒绿的大城市，而是破败不堪的小城镇和在漫天飞舞的灰色纸屑中寻求生存的人民——那是一种与欧洲许多地方大相径庭的生活。他看到了民生疾苦。在这一段时期中，他舍弃了曾经的绚丽多彩，逐步走向一针见血的犀利。从他笔下走出的人物栩栩如生，骨肉丰满。他的文字充满了对于底层人民的深切关怀与同情。《悲惨红尘》《战争即和平》《空寂女子玫瑰梦》等长篇小说便是在这一个阶段写成。这些小说一经出版便引起了极大的反响，让许多人的目光聚焦于这些在一条细链上挣扎求生的人们。我可以毫不夸张地说，如果没有他的许多作品，这些国家今日一定是另一番模样——不知在座的诸位是否同意？
再度返回伊朗时霍拉先生已经三十八岁，在F国立大学历史系担任教师，但不久后便辞职离开，专注于创作。在这一个时间段他又阅读了大量的书籍，并对伊朗——他的祖国的情况进行了细致地考察。切身的游历体验以及充分的阅读量使得他对于整个世界和全人类的认识达到了一个新的高度——也许可以称之为世界性的高度。在这一阶段他的创作较多，文字逐步回归了他二十多岁年轻时期的温暖。但与那个时段不同的是，他的感情深刻而浓烈，思想境界也经过多年磨炼后非一般人所能匹及。且以霍拉先生在这一阶段创作的《气球高飞》为例，他以童话的笔法与充满趣味的文字写一只蓝气球的旅行经历，但文字中体现出浓浓的人文主义关怀，以及对于所处时代的评析都让人回味无穷，即使是短小的句子也百读不厌。自那时起他便多创作童话，或许只是写一只小鸭子，或许只是写一头小牛，但在不同的人的心中，总能够激起不同的涟漪。
这样的文字，没有对于自己国家、自己民族在过往的岁月中受到的创伤不断的重提加深，没有对于两种世界、两种人民生活方式之间的冲突的大量描写，并不是为了政治为了利益而进行的创作。霍拉先生将焦点放在了对于整个人类生存的思考，对于世界前进变化的思考之中。这样的文字超越了国家的界限，消融了不同人种间的隔阂，无论是谁在阅读他的文字时，只会感觉到温暖，就好似阳光柔和的下午与一位长者面对面的谈心——但又有谁能够知道，这位长者其实只有四十三岁呢？（笑）
霍拉先生，我们评委会一致认为您是这个时代中看清了这个世界，然后继续爱它的仁者。您的经历是那般丰富，但您的文字干净得仿若孩童之眼，不沾染一分一毫的苦痛与尘埃；又仿若是旅者的行囊，储存着您对全人类对全世界所有的爱。您的文字平缓不失力道——即使有尖锐的利箭，也已经用温暖的言辞一层层包裹。尖端不再明显，却更加有力。您的文字，代表了这个时代对于人类本身，对于时间空间的深刻思考。
我们希望，您的文字让更多的人阅读，被更多的人了解，让您的思想得到更广泛地传播。所以我们将20XY年诺贝尔文学奖颁给您。这是对您的肯定，是对于您写作方式的肯定，是对于您思考方式思考深度的肯定！也是对于您日后更多温暖人心的作品的期待！
最后的最后，我想要引用霍拉先生写的一首小诗：“那三月/就如同一顶绿伞/飘飘渺渺/落在我的梦中/让我如同安放在盒子中的大提琴/静静安睡”。霍拉先生的作品就如同那诗中的三月，给我们最美好最甜蜜温柔的梦乡。谢谢霍拉先生，谢谢大家！我的讲话完了！
谢谢，谢谢瑞德曼先生！让我们再次用掌声表示对霍拉先生的祝贺！希望霍拉先生能够越走越远，写出更打动人的文字来！谢谢！谢谢在场的女士们先生们，谢谢所有人的关注！下面，让我们有请曼顿·霍拉先生上台，请瑞德曼先生为他颁20XY年诺贝尔文学奖！
