登陆注册
163700000013

第13章 你有没有一种科学而且热情的技巧来说“不”(1)

6你有没有一种科学而且热情的技巧来说“不”

跟JP 的见面我没有跟家里人说。

我想我们才刚刚见面,虽然能看出来彼此有些好感,毕竟是一个外国人,我不想因为小小的可能性就在家里引发大的争议和讨论。同时这变成了我的一个秘密,拥有一个秘密是让人喜悦的。

有时我觉得人的性格很像电风扇:ABC三片扇叶,通电旋转以后兴风作浪。可是刚刚相识,刚刚开始相处的人之间是一个电风扇插上电源,慢慢启动,慢慢开始旋转的过程,我们并不知道三片扇叶合起来才是他,所以昨天我们以为他是A,明天我们以为他是B,或者我们不喜欢他的C。

那时候我没什么课,也没有翻译的工作。每日在家里好睡,然后起床喝我妈妈熬的稀粥,吃她拌的凉菜,看书看电视,下午的时候去健身,然后洗澡按摩,准备晚上见JP。日子清闲,面有红光,精神头很像琼瑶剧里面台词背得不喘气,随时准备言情的女主角。

JP则每天工作九个小时,跟辽宁政府部门的客户谈计划和项目,与法国的同事研究讨论,然后每天根据客户的不同要求做出临时的改变。我见他的第二天实际上已经是他连轴转的第五天了,当然了,以上是我后来才知道的事情,可能我当时知道了也不太在乎。

我在乎的是他能不能让我的初夏晚上过得丰富而有趣,我在乎的是他能不能听懂我的笑话,是否觉得它们好玩,我在乎的是他能不能响应我的话题。

以上这些我在乎的事情在第二天晚上全部落空。

我们在一家日本餐厅吃饭,我点了一客三文鱼寿司,味道很好,想要他尝一尝,JP说,他不吃生食。

我说了一个笑话,说到最后一句,自己笑得前仰后合了,JP的回答也很经典,他说:后来呢?他绝对没开玩笑,他绝对是由衷地没明白。

我们吃完了饭一直散步到浑河游船的港口处,想要乘新开的游船看一看城市的夜景,可是船老大因为乘客太少决定最后一趟不跑了,我们白等了二十分钟。

如果这个夜晚的约会能这样结束,那么它虽然有些无聊,但是还称不上是糟糕。可是后来我们决定去电影院看一场电影,这真是个错误的决定。

其错误的原因就在于我是晕电影的。

话说当年我在相亲的过程中受了N多刺激之后,就打算给自己找些健康向上的消遣,以此打发时间并锻炼身体,于是我报了一个班学习游泳。倒霉老师上来就讲闭气,上来就逼我们把脑袋往水里浸。我浸泡着浸泡着就得中耳炎了,游泳没学会,打了几天针还留下了后遗症:我从此再不能进电影院,进一次吐一次。

我看《后天》吐过,看《门徒》也吐过,我看《变形金刚》吐过,后来我看《色戒》居然也吐了。总之看什么都吐,电影音响越强大,画面翻滚得越厉害,我吐得就越快越凶猛。

话说有什么电影能比海盗片翻滚得更厉害呢?

JP大哥挑片子还真准,愉快地对我说:“咱们就看《加勒比海盗3》吧。”

其实我是打算等着盗版DVD出来再补课的,我虽然不情愿,但还是答应了,因为我这个不服输的人也是不时地想挑战一下自己的耳朵,我也有点不太甘心这个晚上就这样结束,我也想看看这个法国人能在电影院这种神秘的场合弄出点什么有趣的节目……

可是不知道应该说是好莱坞大片拍得实在好,完美的画面完全打破了语言的樊篱,还是应该说JP聪明,总之《加勒比海盗3》从我们进入放映厅直到最后结束大约不到两个小时的时间,全中文对白,无任何英文字幕,而只会“你好,再见,服务员,埋单”这几个汉字的法国人JP兴趣盎然地全心投入其中,看得愉快而且兴奋,眼睛都不眨。

老实说,我从大约二十分钟左右就开始因为肠胃不舒服而心不在焉了,我多希望在这个黑咕隆咚的地方,JP跟我说点什么身为言情小说男主角应该说的话来分散我的注意力啊,可是没有,大哥看得老投入老开心了,我用法语讲笑话他没反应,一中文电影把他逗笑了两次——这真是太让人难以置信了!

我再也不能忍受,最后大海战一打响,我抬脚直奔洗手间,吐了一个昏天黑地倾国倾城,最后漱口的时候照镜子,眼圈都黑了。我几乎是扶着墙回到放映厅的,电影还剩一个小尾巴没有结束,JP意犹未尽,看着我说:“你把最精彩的一段错过了。”

我心想:其实你也把今天晚上最精彩的一段给错过了——我真是应该吐在你身上的。

JP大哥的B面扇叶在二○○九年被张艺谋导演的一段Rap总结得很好:

他大舅他二舅都斯他舅,长桌子低板凳都斯木头。

他舅,木头;木头,他舅。

他就斯个木头!!!!!

送我回家的车上JP问我:“明天后天我休息,有朋友约我去桓仁水库玩,你愿意去吗?”

“可是,我明天后天学校都有课。”我回答的时候都没看他。

这当然不是实情,这两天我都没有课,天天在家里闲得膀子难受,但是我也不想马上再见到他了,因为JP大哥的B面让我毫无兴趣。

——————我是刚刚呕吐过的分割线———————

你有没有一种科学而且热情的技巧来说“不”?

跟我一起工作过的一个女翻译名字叫做兵兵,年长我几岁,在美国生活过几年,英语法语都很棒,长得有点像女明星赵子琪,是个又搞笑又狡猾的家伙。我在她身上学到过的最有用的一招就是怎么说“不”。

比如:

——“兵兵,咱们去肯德基吃汉堡吧?”

——“哎呀太好了,我最爱吃汉堡!!”兵兵兴高采烈鼓掌表示同意,“哎,不过你觉得顶好的红烧猪手面条会不会更好吃?我们还是去顶好快餐吧!”

同类推荐
  • 花期未过:未离,我的爱

    花期未过:未离,我的爱

    他——谭云逸是赫赫有名的嗜血老板,未曾坠入情网时,曾万花丛中过,片叶不沾身。但自从他遇见她——艾心语,她的原则被改变规则被打破。她丝毫不知,何时招惹了他?他接近她的闺蜜,完全是出于报复她的心理。但她居然怀上了他的孩子,那么奉子成婚,娶她做假妻?听说她还有个双胞胎妹妹,听说她也生出了双胞胎,一对小奶娃娇小可爱。听说他的假妻和别人同居了?听说他的假妻回来过?佳期如梦,假妻如梦。她骗了他一次,可以理解。紧接着又来两次,三次……“艾心语,你还想不想活?”他目光阴鸷。他誓要撬开她的心,窃取她的爱,令她插翅难逃。一句话简介:“你的名字,我的心事。艾心语,爱心语。爱你,爱到永远。”
  • 契约情人

    契约情人

    她只是一个双十年华的大学业生,天生丽质,品学兼优,却因为一场意外灾祸被迫网上发贴,出卖自己的处子之身以换取金钱,签下一纸契约之后,才发现买下她的人竟然就是……他,庞大商业商国的神,外表冷漠,内心孤独,看似无害,实则内心黑暗,是天使和魔鬼的完美结合。用金钱禁锢了她的自由,折断了她正要展开的羽翼。“谢谢替我解围。”她有些悲哀,他们只是各取所需而已,感谢是多么的讽刺。“你以为我只要你的处子之身,这远远不够,我还要你一辈子的光阴。”他笑得温柔如天使,却冷酷如魔鬼。他,和他一样是商界能者,与他也是亦敌亦友,他靠近她给她温暖为她解围,是真心的喜爱还是对他所有物的掠夺?到最后她才发现她竟然是…“我真的喜欢你,很喜欢你,请不要怀疑我对你的真心。”深情款款的告白原来只是一时的感慨。他,她心中的白马王子,因为自卑和身份远离了他。可是他的真心追求,让她初尝不同于另外两人的温暖之爱,正要接受这份感情时,才发现他真正的身份竟然是……“我已经喜欢你很久了,你喜欢我吗?”他笑得淡然,温柔如三月春风。最后的步若痕在失身、失心,失自由的同时失去了爱情、亲情和友情,等待她的只是永无止尽的黑暗吗?(注,绝不是悲剧)《契约情人》的视频地址:http://www.*****.com/?m2v/code/?&id=90385037&pstyle=0&p2v_host=p58.56.com:80推荐自己的新文《外遇的誘惑》http://www.*****.com/?info/319135.html
  • 重生之影帝霸情

    重生之影帝霸情

    意外重生,她发狠誓绝不走老路。音乐是她今生唯一的伴侣,她带着天后的光辉往上爬,誓要光芒万丈!谁知娱乐圈阴险诡谲,他的出现一次次将她救出险境。他冷静优雅,却也阴险狠戾,她逃,他追,这一世,他们注定纠缠不清!
  • 首席萌妻咬一口

    首席萌妻咬一口

    如果在你全身只剩80块钱,蓝颜对你说,有个人要跟你见面,我分你3000块大洋,你会不会去见?白晓云的回答是:“为什么是我去见?你给钱?”果然其中必有猫腻……这一问才知道,蓝颜用她的Q上的内测号当了回人妖,勾搭上了第一土豪。而她的照片居然还赫然出现在官网,成了网全服第一美人!当她和自己的游戏号挂情缘的居然是那个自己仰慕的顶级校草的时候,白晓云决定盗自己的号,以便和大神交流感情,至于大洋嘛,先不要了,他们之间的情缘,岂3000块大洋能衡量的……
  • 偏偏遇见你之财务部的秘密

    偏偏遇见你之财务部的秘密

    大学毕业,小美在舅舅的安排下进入了舅舅公司的财务部工作,不料遭到同事的排挤和暗算,幸得郭会计庇护和教导,恋人的帮助才能化险为夷。舅舅病重,公司面临税务稽查,各种危机接种而至,如何帮助舅舅找出公司隐藏的内奸,如何应对同事、领导、客户之间的明争暗斗,如何在错综复杂的情形中看清自己的真心??????
热门推荐
  • 警卫传说

    警卫传说

    这是一个传说,多年后那些共和国的将军们还会常常想起这个人,谜一样的一个人,他又有怎样的故事……没有人知道。直到多年后的某一天他又出现……
  • 青春若雨纷飞

    青春若雨纷飞

    上世纪90年代,黑涩会横行,有的人为了混口饭而出入社会。新政二中一名普通学生被混混堵到班级角落,在食堂被人用饭盖到头上,在厕所受尽屈辱,想要不被欺负就要比别人更狠!
  • 傲娇王妃大战腹黑皇兄

    傲娇王妃大战腹黑皇兄

    表面是女王背地里却是腐女的墨羽轻在家蹲在椅子上研究某男A怎么攻某男B,眼看到了高潮,不幸太激动,虎躯一震,瞳孔微缩,脚底一晃,华丽丽的头悲催的磕在了地板砖上,从此,一颗冉冉升起的腐女星就那么陨落了…等在次睁眼时发现自己在阎王殿上,而殿堂之上有两位绝色男子在Kiss,春光乍现,看的墨羽轻热血沸腾,“啊!你怎么醒了!大人…”小受君不好意思的推了推压在自己身上的小攻,小攻红着脸用自己的身体挡住小受“咳咳咳,那个,墨羽轻,你阳寿未到,现在,本王让你去继你前十世的命,来人!”只见七爷八爷把正在YY的墨羽轻推进了轮回口中,“天杀的阎王一定是为了报复自己破坏了他的好事,所以才那么对本少爷!”墨羽轻眼前模糊着
  • 神奇宝贝之无形之匙

    神奇宝贝之无形之匙

    两段不同的故事,两位不同的主角。不相关的剧情,同样的内容。这可以是一场游戏,也可以是命运线。
  • 古墓奇宅

    古墓奇宅

    那是发生在海城大学外出去实地考察,不料在考察的途中遭遇暴风雨的突然袭击,一场车祸事件就这样发生了,也正因为这场遭遇,让陈邪、号子他们走进了迷离世界,偶遇盗墓村而一切谜团也正从这开始,一次次的惊险探索,也让他们探寻了蛇沼墓地、谜林鬼巢、深海神像、西沙龙门、地底要塞、雪域迷城等不同的未知世界,当他们最后找到真相时,一场突如其来的泥石崩塌让原本所有的真相消失殆尽,谜团又再次缠绕了他们,而最后他们在一次偶然中发现了二叔的一封信,信里记载了谜团的真相,也因此他们又踏上了盗墓之路...
  • 中国近现代史纲要教案:试用版

    中国近现代史纲要教案:试用版

    本书内容分三编:从鸦片战争到五四运动前夜(1840-1919)、从五四运动到新中国成立(1919-1949)、从新中国成立到社会主义现代化建设新时期(1949-2008)。
  • 兽宠小娇妻

    兽宠小娇妻

    他是魔界狼王,一朝天狗食月让他变回了狼,遇上了一位爱狗人士,居然把他当成了哈士奇捡回了家!苦难日在七七四九天后结束了,长期受虐的狼王决定一雪前耻。于是,他们之间的关系发生了变化……他彻底把她吃干抹净不说,还要打包带走?
  • 南上若有夕

    南上若有夕

    陆夕遇上安南,是缘分,也是痛苦的开始。他们曾拥有过无数美好的记忆,他们都目送过亲人的离去,他们在经历各种困难后,终于意识到自己想要的不是所谓的真相,而是眼前的这个人。余生相伴,余生不弃。
  • 玉皇道元

    玉皇道元

    ??一千六百年前,一轮血月在北方的天空升起,魔族始出。????此时,昊天道一分为二,一者为中原大统,正一道。<????另者为南方大教昊天门。八百年前,魔君自不死城出,一路南下,杀向昊天门,昊天门弟子几乎全部惨死,到如今只剩下一个守山老人,和老人捡来的一个孩子。
  • 重生之命以注定

    重生之命以注定

    回眸的一瞬,你正穿着洁白婚纱幸福靠在那位外表不凡男子肩上,那幸福的笑容想我说明了这一切都是真的,七年的默默无闻终究让自己远离了你,是啊为什么我要默默望着你而不语呢,难道主动一点不好吗,我懂这一切我都懂,但你离我真的很遥远,被所有人看做天鹅中的女王的你又怎么么会瞧的起癞蛤蟆中的老弱病残呢。就这样望着你本该知足可我的心却不住滴血,因为我真的放不下。或许我本就不应该出现在世上,不应该出现在你的世界里,哪怕只是一个跑龙套……