阿曼达仍在酣睡，双手放在脑后。螺旋形的鬈发散落在枕头上，盖住了她苍白的手腕。第一次见到她的时候，约翰就无比惊艳：那是在哥伦比亚大学的一道走廊里，她站在约翰面前，阳光从身后照过来，每个发卷似乎都带着一个光环。她的头发永远都桀骜不驯，即使她经常将头发挽成一个发髻，也总是透着一股不羁的韵味。她从来不用橡皮筋；她用筷子、铅笔、塑料餐具，以及任何可以插过头发的东西来盘头。两人刚开始谈恋爱的时候，约翰总会看一下发髻里用了什么东西，然后才让她把头伏在自己肩上，仔细欣赏她的秀发。但无论发髻盘得多紧多勤，总会有几缕头发从发髻里飘散出来。
约翰靠近阿曼达，将鼻子埋进她的秀发。他深深地呼吸着，然后轻轻咬着她的锁骨，然后是下面柔软的曲线，以及随后令人心碎的纤腰。
上帝，他是多么爱她。永远是阿曼达。十八年了，他的身边一直都是阿曼达。他从来没有过别的女人——除非将他与吉娜特 ? 潘尼格的那场意外也算进去，但不应该算进去。
[1] 着急登机却没有提前订票的旅客，可以在机场等待其他旅客的退票或因故不能登机的机票，这种机票叫做后备机票。
"嗯。"阿曼达耳语着，用力将他打跑。
"该出发了。"他耳语道。
她睁开眼睛，对他微笑了一下。他把一个手指按在她的嘴唇上。
他们打开电子游戏《价格猜猜猜》的音乐，作为背景音乐在卧室里循环播放。阿曼达将衣服叠好放在床上，约翰则蹑手蹑脚地走进大厅，从衣柜里拿出一只旅行箱。他们一句话也不说，但四目相对的时候，两人都会悄悄地笑出声来。他们轻声溜下楼梯，来到前门的跟前。
"再见！我们要走了！"约翰大声叫道。
混乱的声音从大厅里传过来，然后是急速的脚步声。
阿曼达用一只拳头压住嘴唇，防止自己不小心笑出声来。她脚上穿着一双带拉链的黑色高跟皮靴，而不是户外常用的那种带衬里的长筒靴。约翰爱慕地盯着她的双脚，但这快乐并没有持续多久——弗兰敦实的双脚出现在眼前，穿着一双伊斯托纳牌棉拖鞋。
"什么意思，你们要走了？"她问，两手叉腰，双眼精光四射。"你们去哪？""堪萨斯城。"阿曼达说。
"洛杉矶。"约翰说。很快又加了一句，"去找房子。"阿曼达停顿了一下，继续捆扎自己粉色外套的皮带。巨大的太阳镜遮住了她的双眼。
蒂姆慢慢地从客厅走过。
"再见了蒂姆！谢谢你来看我们。"约翰快乐地叫道。
"不客气。"那位老先生说道，语气里带着迷惑。
约翰拉开房门。
"等等！"弗兰的声音让约翰感觉冷嗖嗖的。这几乎是一种条件反射——她的声音听起来是如此的威严。他做好准备，扭头去迎接她那严厉的目光。"怎么了？""昨天晚上谁也没说你们要出门。""我们临时决定的。没有别的办法。那位房地产中介非常的忙——""非常非常的忙。"阿曼达说道。她躲在约翰身后，边说话边匆忙系上自己的腰带。
"你只说你考虑搬到洛杉矶，而不是说你已决定搬到那里。你们什么时候回来？""不知道。"约翰说，拉着阿曼达就出了门。阿曼达直接朝着附近车道的一辆汽车走去，约翰拎着行李箱跟在后面。
"那我们在这里干什么？"弗兰站在门廊上大声喊道。
"想待多久就待多久。"约翰说，"再见，弗兰。再见，蒂姆。""婚礼上再见！"阿曼达扭过头来快乐地叫道。她爬进汽车，拍上车门。
约翰回头看了一眼，弗兰在人行道上追了几步，简直就像一支只由一名妇女组成的无敌舰队，高耸的胸部仿佛一座无法攻破的堡垒，驻扎在充满胆气的腰腹上方。
约翰坐上司机座的时候，阿曼达已经拉下了她那边的遮光帘，假装在钱包里找着什么东西。"出发吧，宝贝。"她说，没有抬头看别的东西。
约翰发动汽车，先倒回大路，然后向前开了出去。在路上的某个地方，系好安全带以后，约翰问阿曼达："什么婚礼？你刚才说的是什么意思？""我的表妹艾丽尔再过三个星期就要结婚了。""那可真够快的。""他们是闪婚，但是我们其实也不了解内情。我们真的要去洛杉矶吗？""不是，我们现在去堪萨斯城。""哦。""但是从堪萨斯城回来以后，你可以去洛杉矶。如果你真想去的话。""噢，上帝啊。"阿曼达低下头，隔着挡风玻璃凝视着远方。红灯，约翰停下汽车，等待绿灯亮起的时候，她一直都沉默不语。"你确定吗？"红绿灯的颜色终于改变的时候，她问道。
