"到底怎么回事？"几分钟的沉默以后，她问。蜡烛在房内摇曳，那是她之前特地中途停下来点上的，火焰照在墙上，灯芯细长，烛影幽深。
"我不知道。"他说，"这种事偶尔都会发生。"他希望床垫上能塌下一个窟窿，将他彻底吞没。"咔嗒"一声一口吞下，像宇宙中一个小小的黑洞。这个要求不过分吧？
"这种事以前从未发生过。"阿曼达说，"是因为我说的话吗？""不，当然不是。"他向她保证说，但他的脑子却尖叫着，"是的，当然是。""你想要一点??帮助吗？"她调皮地说。
约翰年轻的时候，他妈妈经常去参加一些特百惠塑料制品和雅芳化妆品的派对。后来，她参加的常常是"顶级厨师"之类的派对或者烛光宴会。而阿曼达被纽约的朋友邀请参加的，是一个内衣和性爱玩具派对。派对过程中，女主人给阿曼达灌下了许多便宜的葡萄酒，然后将她带进一间"会议室"。回家以后，阿曼达咯咯笑着，东倒西歪，将一袋东西交给约翰。他打开一看，先是震惊无语，有点害怕，但整体上，却有一种隐秘的兴奋。不久以后，他就意识到这些东西对他们没什么用处。但是和阿曼达做了十八年的老夫老妻之后，也许有必要换换花样了。
"嗯，"他说，"当然。""有什么特别的要求吗？""没有。你给我个惊喜吧。"他说，伸开双臂放在头边，看着阿曼达打开床头柜最上面的抽屉。她将手伸进去，开始摸索。过了一会儿，她的表情变得疑惑起来，摸索的动作也加大了幅度。最后她的手似乎碰到了什么东西，不禁往回缩。她翻身下床，准备看个究竟。然后她大叫起来，发出一种痛苦而怪异的声音，就像小美在落下一团头发之前发生的那种怪叫。她从卧室跑了出去。
约翰用胳膊肘撑着坐起来，朝抽屉里看去。里面的每件东西都放在独立的带拉链小包里，并根据尺寸大小摆得整整齐齐。
约翰"扑通"一声躺回床上。光是想像一下弗兰打开抽屉并明白自己看到的是什么东西，就让约翰感觉头痛眼晕。他几乎能清晰地想像出弗兰的样子：因这个新发现而自鸣得意的嘴脸；在清洗、包装和整理的过程中，享受着自己的震惊和愤怒；想像约翰和阿曼达发现她的行为以后那种猥琐的快乐。约翰完全理解阿曼达的感觉。事实上，光从声音上他就明白了她的感觉。她在卫生间里待了十分钟，发出撕心裂肺的干呕声。等她回到床上时，那些性爱玩具和润滑油都已经扔进了楼下的垃圾桶，蜡烛也已燃尽。
"你还好吗？"他问。
"不好。"她说，翻身上床，躺在约翰的怀里。她吸着鼻子，要么是在哭泣，要么是因为刚才在卫生间用了太多的时间将头悬在马桶上呕吐。"她也许还希望我会对她的所作所为表示感谢，就像感谢她那些愚蠢的椅套一样。"约翰抚摸着她的头发，将头发整理到她背后。"是的，我觉得她是这样想的。"艾丽尔的婚礼并不像一个临时决定的闪婚婚礼。事实上，它看起来好像阿曼达的姑妈和堂兄为了这个瞬间，已经筹划了整整三十三年，从艾丽尔投生地球以来的每一分钟都在准备。约翰震惊地望着大把大把的鲜花和缎带，以及走道里连接各排座位的浩浩荡荡的纱帐。
他和阿曼达到达婚礼现场的时候，距离仪式开始只有几分钟了。在签到处，他们对着一个签名暗笑了一会儿。（签名写着"枪和饼干"。约翰说："听起来像是一家由爸爸妈妈共同经营的小型夫妻店，不是吗？"阿曼达反驳道："是的，不过在我们家，妈妈只负责管枪。"）在教堂里，工作人员把两人匆匆领到他们的座位。弗兰朝着他们的方向迅速看了一眼，然后抬起下巴，庄严地扭回头。阿曼达叹了口气，所有的快乐立刻消失得无影无踪，约翰紧紧握住她的手。
多年来，阿曼达和弗兰之间一直非常微妙地重复着一种分久必合、合久必分的关系模式：弗兰生气，阿曼达崩溃，然后阿曼达泪流满面地道歉，弗兰把阿曼达抱在怀里，将所有事情都怨到约翰头上，但随即又宽宏大量地原谅了他，因为大家毕竟都是亲人。这场煽情戏的最后一个镜头，往往是弗兰狠狠地瞪着约翰。如果是在几个世纪以前，拥有这种恶毒目光的女人常常被认为是巫婆，要绑在柱子上烧死的。
