登陆注册
1651400000005

第5章 噢,我的雷帝! (5)

有份操刀制作Lady Gaga最新专辑《生而如此》的金牌制作人费尔南多·加里贝(Fernando Garibay)接受媒体采访时披露了关于这支单曲的相关细节。其中,费尔南多接受MTV采访时表示,“Lady Gaga的最新单曲《生而如此》无疑是为舞池打造的。而随后推出的单曲《犹大》将会是一首很棒的作品,因为它也承载着一些严肃的信息,但同时也有一点调皮,同样也是一首能令你想舞动全身的舞曲。我觉得舞曲对于Lady Gaga来说最适合不过了,而大家知道我最喜欢的也是舞曲,像迈克尔·杰克逊的经典舞曲Billie Jean给你的第一印象,这首歌不适合用来唱,但却非常适合站起来边唱边跳,这样的音乐就是我的音乐理念。”

Lady Gaga说:“你必须看清楚是什么在困扰自己,然后必须要原谅自己才能够继续前行。这次的新歌同样很适合跳舞,《生而如此》一定会是一张乐迷喜爱的流行专辑。”她还透露,这首歌曲自己酝酿了一年多的时间。如今,她很高兴与歌迷一起分享,而且还提醒歌迷们做好接受歌词的心理准备,因为歌词很是大胆和开放:

前奏:

不管你是爱上了他,还是含蓄地说你爱上了他

(It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M)

我只要你把你的爪子挥舞起来

(Just put your paws up)

宝贝 因为我们生而如此

(because you were born this way, baby)

独唱:

当我还年轻时,我的妈妈曾告诉我

(My mama told me when I was young)

我们都是天生的巨星

(We are all born superstars)

在梳妆台的镜子前,她卷起了我的头发,并给我抹上了口红

(In the glass of her boudoir, She rolled my hair and put my lipstick on)

“爱上你自己并没有什么错”

(“There’s nothing wrong with lovin’ who you are”)

她告诉我:“我的孩子啊, 上帝造物, 天生完美”

(She said, “because he made you perfect, baby”)

“所以要把头昂起来, 去踏遍千山万水”

(“So hold your head up girl and you’ll go far)

“你要记住我的这句话”

(“Listen to me when I say”)

合唱:

我有我独特的美

(I’m beautiful in my way)

因为上帝之手没有瑕疵

(Cause God makes no mistakes)

我正前进于正轨,宝贝

(I’m on the right track baby)

我生而如此

(I was born this way)

不要把自己封锁在懊悔之中

(Don’t hide yourself in regret)

你要学会爱上自己,你就是最棒的

(Just love yourself and you’re set)

我正大步前进于光明之路,宝贝

(I’m on the right track baby)

我生而如此

(I was Born This Way)

复合唱:

哦,请不要轻易绝望

(Hoo there ain’t no other way)

宝贝,我生而如此

(Baby I was born this way)

请不要轻易绝望

(Ooo there ain’t no other way)

宝贝,我生而如此

(Baby I was born this way)

我正大步行进于光明之路

(I’m on the right track baby)

我生而如此

(I was born this way)

不要成为累赘,我们要成为王者

(Don’t be a drag, just be a queen)

我们不要失败

(Don’t be!?)

独唱:

让我们精明处世

(Give yourself prudence)

仁爱你的友人

(And love your friends)

为真我而欢庆

(Subway kid, rejoice your truth)

带着警惕的信条

(In the religion of the insecure)

我必须做自己,尊重我的青春

(I must be myself, respect my youth)

有一个与众不同的爱人并不是罪孽

(A different lover is not a sin)

你要相信上帝,相信他

(Believe capital H-I-M, hey hey hey)

我爱我的生活,我爱这首歌

(I love my life I love this record and)

爱情需要坚定的信念

(Mi amore vole fe yah,love needs faith)

过渡:

不要成为累赘,我们要成为王者

(Don’t be a drag, just be a queen)

不管你是身无分文还是一路顺风

(Whether you’re broke or evergreen)

不管你是黑人、白人、黄种人,还是什么血统

(You’re black, white, beige, chola descent)

也不管你是黎巴嫩的还是远东国家的

(You’re lebanese, you’re orient)

不管你是否残疾

(Whether life’s disabilities)

抛开那些排挤、凌辱与嘲笑

(Left you outcast, bullied, or teased)

今天让我们为爱上真我而狂欢

(Rejoice and love yourself today)

宝贝,我们生而如此

(Cause baby you were born this way)

无所谓你是男同性恋、异性恋,还是双性恋

(No matter gay, straight, or bi,)

不管是女同性恋还是变性人

(Lesbian, transgendered life)

我们都可以走自己的路

(I’m on the right track baby)

我们生来就有权利走下去

(I was born to survive)

不管是黑人、白人,还是黄种人

(No matter black, white or beige)

不管南美人还是亚洲人

(Chola or orient made)

我们都有权利走自己的路

(I’m on the right track baby)

我们生来被上帝赐予了勇气

(I was born to be brave)

结尾/重复:

嘿,怪兽们,我生而如此

(I was born this way hey!)

我生而如此

(I was born this way hey!)

我正走在光明之路上

(I’m on the right track baby)

嘿,我生而如此

(I was born this way hey!)

Lady Gaga的新曲歌词还是一如既往地多而长,但是歌词中透出的对生活的率真,对两性的豁达,对不平等的颠覆,那种活出自我,唯我独尊的霸气一览便无余。

Lady Gaga的新歌不只音乐惊人,MV更是吓坏人。影片一开始有如科幻片场景般,而她就如异形似的不断分娩出人头,拍得相当触目惊心,但也不得不惊叹她创意实在非比寻常。其实她早前在接受电台节目采访时,已经透露了MV的内容:“新MV将会有一个新的种族在人类中诞生,但是这个新生的种族却不会承受任何的歧视。”

不过,这首新歌MV会有两种版本,对此Lady Gaga解释说:“新单曲将会推出简装版,简装版的单曲会有自己的MV,而关于MV的一切收益将会作为赞助那些女同性恋、男同性恋、双性恋以及呼吁变性权利的机构。其实现在最重要的是我一直在成长,我相信当我推出《生而如此》的音乐录影带时肯定会是一个历史时刻,因为这与我之前歌曲的风格很不相似。”

在现实生活中,Lady Gaga这种特立独行的“生来如此”的表达方式实在太多了,比如世界杯,比如棒球赛,比如入住酒店,比如打电话,比如保镖,比如文身……

2010世界杯开幕后,南非著名的喇叭呜呜祖拉一直遭受抨击,因为它分贝太高,是一种很可怕的噪音。但 Lady Gaga特立独行,极力捍卫呜呜祖拉,“有人说,呜呜塞拉的分贝和潜入深水时耳膜承受的压力差不多,但我不得不说,我爱死呜呜祖拉了!”

Lady Gaga爱死呜呜祖拉的原因也很特别,“谁有权利说呜呜祖拉是在侮辱我们的耳朵?没有人有这个权利!每个人都有权发出可怕的声音,只不过我运气比较好,是在iTunes(美国音乐频道)发出可怕的声音罢了!”Gaga说自己已经计划在下一张专辑里使用呜呜祖拉,只不过不是作为乐器来使用,而是把它弄成一个很潮的帽子,戴在自己的头上。

2010年6月,Lady Gaga去看了场纽约洋基队的棒球赛,为了显示自己是洋基队的球迷,她还特地穿了件洋基队的球衣,只不过穿法实在太震撼了——球衣只扣了最下面两个扣子,里面的黑色内衣全部暴露无遗!下半身套了条丝袜,看上去就只穿了条黑色内裤!

穿成这样还不过瘾,开场奏美国国歌时,Lady Gaga特意把球衣从肩膀上褪下来,然后把手直接放在黑色文胸上,貌似庄严地聆听国歌。事情还没完,最后看到一个摄影师没完没了地拍自己,Lady Gaga顺手就给了他一个中指。

如此生猛的做法,让见惯了大场面的美国人也有点吃不消,赛后,纽约媒体报道说Lady Gaga后来被赶出了球场,而纽约洋基队的总经理卡什曼否认了这个报道,但他也有点无奈,“我们欢迎名人来看我们的比赛。穿成这样不是Lady Gaga的错,只不过她进包厢看球或许对大家都好。”

据报道,Lady Gaga实际上是个爱玩捉迷藏的人,一次她访问英国,前往利物浦开唱时,大玩“狡兔三窟”的把戏,同时在Malmaison、Radisson和Hope Street这3家五星级酒店订了套房,与狗仔队捉迷藏,让人摸不清她到底住在哪里。但后来还是被发现她下榻于Hope Street酒店的顶楼套房,另两家则由随行人员入住。

她抵达酒店时,从后门进入,守在前门的媒体和歌迷全扑空;她还向酒店经理要求,中午1点以前不能打扰她,白天不能在冰箱里放含有酒精的饮料,而且,工作人员看到她时不可以尖叫。

她在该酒店的Bar&Grill餐厅吃饭,发现一名女侍者与她的外形相似,便拉着对方到厨房和她交换衣服,请女侍者从大门离开,耍调虎离山计骗过媒体与粉丝,自己则从逃生门离去。

那些在酒店看似不可思议的要求,放在Lady Gaga身上或许就应该如此,她的小癖好虽然有时候怪怪的,但是,如果不奇怪了,也就不是Lady Gaga了。

虽然在金曲《电话》MV中她头顶电话,但她本人对手机却是敬而远之,生怕其辐射会影响到自己。她听说手机可能会增加人们患上癌症的风险,所以专门安排一个人为她拿电话,通话时把手机放在远离头部的位置。知情人说:“虽然还没有确定的证据证明,手机会引发脑癌,但她还是很担心。她团队中就有一个人专门为她拿手机,确保通话时不离她的头太近,她通过手机扬声器听电话。”

另外,据说Lady Gaga曾遭到部分疯狂粉丝的骚扰,其中更有人通过邮件向她发出了令她感到“不祥”的信号。据一位知情人士透露:“Lady Gaga的粉丝中,有部分是相当疯狂的。他们的一些所作所为,让她感到害怕。”

Lady Gaga开始担忧自己会步前“披头士”灵魂人物约翰·列侬的后尘,遭遇不测,为此,她加强了个人安保,让保镖24小时贴身保护。

该知情人士还表示,“Lady Gaga现在总是让保镖出现在身边,她变得越来越依赖他们,在没有保镖的陪伴下,她不会单独去任何地方,在她睡觉的时候,她还需要保镖坐在房间里为她压惊。”不过,Gaga如此大动干戈,引起了男友吕克·卡尔的不满,后者抱怨毫无隐私可言。

幸好文身不是私密而又不可谈论的话题,它一直是流行的热门,作为引导潮流的明星们来说,文身是扮潮中不可或缺的元素之一。一向以怪异造型来博人眼球的Lady Gaga就是个文身控。

同类推荐
  • 吴敬琏传

    吴敬琏传

    在当代中国经济改革史上,吴敬琏之重要性在于,他几乎参与了建国之后所有的经济理论争议,由他的思想演进出发,可以勾勒出中国经济变革理念的大致曲线。书中,吴敬琏娓娓道来,历史如跛足的行者,不动声色地姗姗走近,又姗姗走远,一段波澜壮阔的人生在回忆者与记录者之间穿梭,如画卷般展开。
  • 凯恩斯(世界历史名人丛书)

    凯恩斯(世界历史名人丛书)

    凯恩斯革命”并不是一场闹剧,也不是一场悲剧,而是人类思想遗产宝库中的一部分,是人类关于政府与企业角色安排问题的思维进程中有益和必要的一步,它深化了人们对于企业自由经营和市场机制的认识。
  • 胡雪岩那些事儿

    胡雪岩那些事儿

    胡雪岩是中国晚清时期的一个传奇人物。出身贫寒,却在短短十几年间迅速发迹,成为名满天下巨商富贾;慈禧太后赏其红珊瑚顶戴与黄马褂,红顶商人名扬天下。 “白话历史”的写作手法颠覆了原来死板、索然无味的历史人物。 不爱红妆爱历史,80后美女作家杨秋丽,为您奉上一道全新历史美餐。
  • 通鉴载道:司马光传

    通鉴载道:司马光传

    司马光是北宋著名的政治家、史学家和经学家,所著《资治通鉴》为中华古史学经典绝品。他品行高洁,而为时人所赞叹。本传系统叙述司马光生平,突出其史学成就,文笔也较为清丽。——文史专家王曾瑜本传富有独特的个性视角,传人传事,客观真实。作者在短小生动的章节叙述中,见人见事见故事见性格见品德见作为,将传主的繁复人生给予公正生动的文学呈现,很好地写出了司马光在社会大变革时期行为“泥古”与道德坚守的性格形象。——文学专家李炳银《通鉴载道--司马光传》历史上的司马光不仅是一位私德高尚的政治家,同时也是一位伟大的历史学家。本书以详实的历史资料和客观的视角,用生动幽默的文学语言为读者再现了一个立体的司马光的形象。
  • 李嘉诚传:峥嵘

    李嘉诚传:峥嵘

    本书是两岸三地资料最详实,最权威的传记版本。本书作者持续跟踪采访了李嘉诚等两岸三地三百多位政经名人,大量独家图片与第一手资料,磨砺十年终成此书。
热门推荐
  • 蛮荒的号角

    蛮荒的号角

    一个被好友背叛而死亡的男人,重生在一个陌生的大陆,这里没有汽车,没有飞机,却有传说中的神仙!倒霉的他得到了命运的青睐,一次改变命运的机会摆在了他的面前,抓住命运的他是否真的能够改变命运呢?修真文明高度发达的异界,却实行着蛮荒的丛林法则,面对强大的敌人,唯有吹响冲锋的号角,扫净一切阻挡在脚下的障碍,朝着那制高点进发。想要活下去就要不停的前进、前进在前进,只有永不停歇前进的步伐,才不会被后来居上的洪水猛兽所淹没。一个在异界吹响冲锋的号角,最终站在顶端的故事。
  • 一妃天下

    一妃天下

    大明国,生活繁华,但是暗里却是潮水涌动。各大势力为了争夺荣华富贵、无上权力,进行着种种斗争。皇朝九五之尊,却是不明事理之人。几大家族被无辜席卷而入,成为战争之中的替罪羊。
  • 老公爱的不是我

    老公爱的不是我

    她,年纪轻轻却淡泊安然,一场意外的相遇,成就了一段看似清水的婚姻。他,成熟潇洒,心思缜密,给出婚姻的同时,将爱深深埋藏。有性乏爱的日子,却也和谐温馨。你需要的是棋子而不是妻子,可是为什么偏偏选我?揭开面纱,过往汹涌而来,淹没的,你的人我的心,任她将你带走,可是,为什么心会如此的疼爱她,就请不要对我温柔,不要让我失去了你,再把心丢掉。
  • 剑出血染苍穹

    剑出血染苍穹

    仙如何,魔亦如何?若她不喜,屠尽天下又如何?
  • 武魂塔

    武魂塔

    一个世家“废物”纨绔的成神之路。人前,他吃喝玩乐,纨绔膏粱;人后,他冷静深沉,运筹帷幄;为爱,他随心所欲,孤身赴险;为恨,他快意恩仇,弑血千里。……从历尽艰难凝出武魂塔开始,他就发誓,要不断让自己变得更强大!“我只想随心所欲地活着!”——————————————逍遥出品,必属精品,请放心收藏,票票养肥!老书《风云修仙路》已经完本,敬请订阅支持!
  • 称霸仙元

    称霸仙元

    叶晨在仙元无敌天下的故事,仙元会因为我而震动
  • 守望先锋之智能危机

    守望先锋之智能危机

    【正更】【同名游戏改编守望先锋国服预购中】“这个世界需要英雄!”“兄弟们站起来!”猎空“死吧死吧死吧!”死神“又一个...”夺命女.........
  • 萌学园之神圣使命

    萌学园之神圣使命

    魔法预言书预言冰亚公主即将现身,而这时消失以久的乌克娜娜回归。接着,神秘长发女生出现,萌学园又转来新生,坚尼回归……这一切的事情似乎都与艾瑞克、谜亚星、乌克娜娜有着一丝隐秘的关系……
  • 青春暖暖,许你十年

    青春暖暖,许你十年

    初中三年,高中三年,大学四年,还有那么多那么多时间的以后。相遇,相知,相离,青春他是个什么东西?天真岁月不忍欺,青春荒唐我不负你。阳光明媚,依旧暖暖,许你十年,要不要。
  • 我男票叫周公瑾

    我男票叫周公瑾

    他,是三国的一名军师...他,有着伟大的梦想...可这些梦想到了现代已经消失...在现代他遇见了生命之中的她...经调查...她的前身就是他的妻子...