登陆注册
16697000000008

第8章 PART ONE(7)

He understood how to sit down and hold his peace for long hours beside the man who had lost the wife of his love,of the mother who had lost her child.

As he knew the moment for silence he knew also the moment for speech.

Oh,admirable consoler!

He sought not to efface sorrow by forgetfulness,but to magnify and dignify it by hope.

He said:——

'Have a care of the manner in which you turn towards the dead.Think not of that which perishes.

Gaze steadily.

You will perceive the living light of your well-beloved dead in the depths of heaven.'He knew that faith is wholesome.

He sought to counsel and calm the despairing man,by pointing out to him the resigned man,and to transform the grief which gazes upon a grave by showing him the grief which fixes its gaze upon a star.

Ⅴ MONSEIGNEUR BIENVENU MADE HIS CASSOCKS LAST TOO LONG

The private life of M.Myriel was filled with the same thoughts as his public life.

The voluntary poverty in which the Bishop of D——lived,would have been a solemn and charming sight for any one who could have viewed it close at hand.

Like all old men,and like the majority of thinkers,he slept little.This brief slumber was profound.

In the morning he meditated for an hour,then he said his mass,either at the cathedral or in his own house.His mass said,he broke his fast on rye bread dipped in the milk of his own cows.

Then he set to work.

A Bishop is a very busy man:

he must every day receive the secretary of the bishopric,who is generally a canon,and nearly every day his vicars-general.He has congregations to reprove,privileges to grant,a whole ecclesiastical library to examine,——prayer-books,diocesan catechisms,books of hours,etc.,——charges to write,sermons to authorize,cures and mayors to reconcile,a clerical correspondence,an administrative correspondence;on one side the State,on the other the Holy See;and a thousand matters of business.

What time was left to him,after these thousand details of business,and his offices and his breviary,he bestowed first on the necessitous,the sick,and the afflicted;the time which was left to him from the afflicted,the sick,and the necessitous,he devoted to work.Sometimes he dug in his garden;again,he read or wrote.

He had but one word for both these kinds of toil;he called them gardening.'The mind is a garden,'said he.

Towards mid-day,when the weather was fine,he went forth and took a stroll in the country or in town,often entering lowly dwellings.He was seen walking alone,buried in his own thoughts,his eyes cast down,supporting himself on his long cane,clad in his wadded purple garment of silk,which was very warm,wearing purple stockings inside his coarse shoes,and surmounted by a flat hat which allowed three golden tassels of large bullion to droop from its three points.

It was a perfect festival wherever he appeared.

One would have said that his presence had something warming and luminous about it.The children and the old people came out to the doorsteps for the Bishop as for the sun.

He bestowed his blessing,and they blessed him.They pointed out his house to any one who was in need of anything.

Here and there he halted,accosted the little boys and girls,and smiled upon the mothers.

He visited the poor so long as he had any money;when he no longer had any,he visited the rich.

As he made his cassocks last a long while,and did not wish to have it noticed,he never went out in the town without his wadded purple cloak.

This inconvenienced him somewhat in summer.

On his return,he dined.

The dinner resembled his breakfast.

At half-past eight in the evening he supped with his sister,Madame Magloire standing behind them and serving them at table.Nothing could be more frugal than this repast.

If,however,the Bishop had one of his cures to supper,Madame Magloire took advantage of the opportunity to serve Monseigneur with some excellent fish from the lake,or with some fine game from the mountains.

Every cure furnished the pretext for a good meal:

the Bishop did not interfere.With that exception,his ordinary diet consisted only of vegetables boiled in water,and oil soup.

Thus it was said in the town,when the Bishop does not indulge in the cheer of a cure,he indulges in the cheer of a trappist.

After supper he conversed for half an hour with Mademoiselle Baptistine and Madame Magloire;then he retired to his own room and set to writing,sometimes on loose sheets,and again on the margin of some folio.He was a man of letters and rather learned.

He left behind him five or six very curious manuscripts;among others,a dissertation on this verse in Genesis,In the beginning,the spirit of God floated upon the waters.

With this verse he compares three texts:the Arabic verse which says,The winds of God blew;Flavius Josephus who says,A wind from above was precipitated upon the earth;and finally,the Chaldaic paraphrase of Onkelos,which renders it,A wind coming from God blew upon the face of the waters.In another dissertation,he examines the theological works of Hugo,Bishop of Ptolemais,great-grand-uncle to the writer of this book,and establishes the fact,that to this bishop must be attributed the divers little works published during the last century,under the pseudonym of Barleycourt.

Sometimes,in the midst of his reading,no matter what the book might be which he had in his hand,he would suddenly fall into a profound meditation,whence he only emerged to write a few lines on the pages of the volume itself.

These lines have often no connection whatever with the book which contains them.

We now have under our eyes a note written by him on the margin of a quarto entitled Correspondence of Lord Germain with Generals Clinton,Cornwallis,and the Admirals on the American station.

Versailles,Poincot,book-seller;and Paris,Pissot,bookseller,Quai des Augustins.

Here is the note:——

Oh,you who are!

同类推荐
  • Arms and the Man

    Arms and the Man

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Errand Boy

    The Errand Boy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Charmides and Other

    Charmides and Other

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古庭禅师语录辑略

    古庭禅师语录辑略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 元始说度酆都经

    元始说度酆都经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 穿成男主后宫中的一员

    穿成男主后宫中的一员

    热血小说中的男主君总是那么炫酷帅霸拽,平时YY一下也挺不错的,可是当穿越成男主君庞大后宫中的一员……而且家族还是与他有过恩怨的……作为时空任务员的肖苏表示无感。但是任务说了,男主的金大腿是要抱紧的,男主的绊脚石是要扫清的,男主的后宫佳丽是要收全的……还有家族恩怨,公用黄瓜什么的……肖苏耸耸肩,潇洒离开。我只是个做任务的一一
  • 超能战盟

    超能战盟

    一个苦逼的上班族,被未来的人类强迫肩负起拯救人类的责任。随着各种暗藏民间的“觉醒者”登场,拥有控制空气觉醒之力的他,成立了“超能战盟”。随着能力的不断强大,他才发现:人类,原来并不是那么简单地球,原来并不是那么简单宇宙,原来并不是那么简单
  • 都市青年六种时尚生活方式

    都市青年六种时尚生活方式

    都市是森林,时尚是诱惑。面对诱惑,都市青年们千万不要抱着“存在即是合理”的人生态度,盲目地追随五颜六色的时尚生活。顺应都市青年们对命名的渴望与激情,本书解读了十种时尚生活方式,希望能够为你追求属于自己的生活方式提供坐标,成为你在都市中生存的秘籍。
  • 位面之匙

    位面之匙

    “你平静的生活将要结束!”长翅膀的怪兽对乐魂吼道。这究竟是梦境,还是预言?……………………“乐魂哥哥,你好!我是莫小白。”这个粉雕玉琢的小女孩又将给乐魂带来什么样的变化?……………………“不!我存在的意义不仅仅是杀戮!”不同的位面,不一样的敌人,不停的战斗,只是为了一个不灭的信念……
  • 我与幽兽同眠

    我与幽兽同眠

    会人言的鸟,懂兽语的人,互相引为知音,结伴于人间,种种奇遇,也步步惊心,有真情至性,也有狡诈阴险,有刀剑江湖,也有温馨田园。当鸟儿离去,才发现,除了人间,还有一个未知的世界......一曲肝肠断,天涯何处觅知音?也许只有重回原点,才能找回那份恬静与悠然。
  • 花田篱下好种田

    花田篱下好种田

    穿到农家,上有偏心祖父母,中有极品叔婶,下有闹腾堂弟妹,左有愚孝老爹,右有圣母老娘,花容月发现,要想分家发家致富有些困难!!不过,木事!!且看咱如何脚踹极品亲戚,手抓优质夫君,过上幸福美满生活!【情节虚构,请勿模仿】
  • 豪侠行天下

    豪侠行天下

    本书采用古代话小说,写书豪侠闯江湖的英勇,在某个地方遇到的困难,他们以自己的机智战胜了困难。
  • 王子少年的故事

    王子少年的故事

    本套丛书包括《国王皇后的故事》、《王子少年的故事》、《公主千金的故事》、《官员商人的故事》、《庶民百姓的故事》、《能工巧匠的故事》、《女人儿童的故事》、《魔鬼妖怪的故事》、《动物植物的故事》和《生灵怪象的故事》等10册童话故事,其中包括安徒生、格林、豪夫和王尔德的作品,也包括了世界各国许多民间童话故事, 很具有代表性和普遍性。相信这套《世界经典童话故事全集》丛书,能够启迪儿童的心灵、陶冶儿童的情操、培养儿童的情趣、丰富儿童的知识、发展儿童的智力,成为广大父母和少年儿童们的良好读物和收藏品。
  • 无敌圣王

    无敌圣王

    创造一方属于自己的世界!打造一个经典的传说!走自己的道,让世人尊嘱自己的法则!我要这天、这地尽在我的掌握之中!…………激情、热血的爽文,一切尽在《无敌圣王》。
  • 红豆莫忘卿

    红豆莫忘卿

    卿豆豆是一个红豆精,没错,这年头红豆都能成精。当她浑浑噩噩度过几十年后,一个美人居然出现在她面前说,她是她是正牌娘亲!虽然豆豆大美人一向很喜欢美人,但这时请允许她风中凌乱几十秒。当攀上美人娘亲后,卿豆豆摇身变“凤凰”,然后,她开始(幻想着)迎娶白富美,走上人生巅峰,成为人生大赢家……然而现实却是但她看到如狼似虎的仙君们饥渴的眼神,开始问候起他们的祖宗八代来。