登陆注册
16697200000021

第21章 STORY OF ALI BEN BEKKAR AND SHEMSENNEHAR.(1)

There lived once [at Baghdad] in the days of the Khalif Haroun er Reshid a merchant named Aboulhusn Ali ben Tahir,who was great of goods and grace,handsome and pleasant-mannered,beloved of all.

He used to enter the royal palace without asking leave,for all the Khalifs concubines and slave-girls loved him,and he was wont to company with Er Reshid and recite verses to him and tell him witty stories. Withal he sold and bought in the merchants

bazaar,and there used to sit in his shop a youth named Ali ben Bekkar,a descendant of the ancient kings of Persia,who was fair of face and elegant of shape,with rosy cheeks and joined eyebrows,sweet of speech and laughing-lipped,a lover of mirth and gaiety. It chanced one day,as they sat laughing and talking,there came up ten damsels like moons,every one of them accomplished in beauty and symmetry,and amongst them a young lady riding on a mule with housings of brocade and golden stirrups. She was swathed in a veil of fine stuff,with a girdle of gold-embroidered silk,and was even as says the poet:

She hath a skin like very silk and a soft speech and sweet;

Gracious to all,her words are nor too many nor too few.

Two eyes she hath,quoth God Most High,'Be,'and forthright they were;They work as wine upon the hearts of those whom they ensue.

Add to my passion,love of her,each night;and,solacement Of loves,the Resurrection be thy day of rendezvous!

The lady alighted at Aboulhusns shop and sitting down there,saluted him,and he returned her salute. When Ali ben Bekkar saw her,she ravished his understanding and he rose to go away;but she said to him,Sit in thy place. We came to thee and thou goest away: this is not fair.'O my lady,'answered he,by Allah,I flee from what I see;for the tongue of the case saith:

Shes the sun and her dwellings in heaven on high;Look,then,to thine heart thou fair patience commend.

Thou mayst not climb up to her place in the sky,Nor may she to thee from her heaven descend.'

When she heard this,she smiled and said to Aboulhusn,What is the name of this young man?He is a stranger,'answered he.

What countryman is he?asked she,and the merchant replied,He is a descendant of the (ancient) kings of Persia;his name is Ali ben Bekkar,and indeed it behoves us to use strangers with honour.'When my damsel comes to thee,'rejoined she,come thou at once to us and bring him with thee,that we may entertain him in our abode,lest he blame us and say,'There is no hospitality in the people of Baghdad:'for niggardliness is the worst fault that a man can have. Thou hearest what I say to thee and if thou disobey me,thou wilt incur my displeasure and I will never again visit thee or salute thee.'On my head and eyes,'answered Aboulhusn;God preserve me from thy displeasure,fair lady!'

Then she rose and went away,leaving Ali ben Bekkar in a state of bewilderment. Presently,the damsel came and said to the merchant,O my lord Aboulhusn,my lady Shemsennehar,the favourite of the Commander of the Faithful Haroun er Reshid,bids thee to her,thee and thy friend,my lord Ali ben Bekkar.'So he rose and taking Ali with him,followed the girl to the Khalifs palace,where she carried them into a chamber and made them sit down. They talked together awhile,till she set trays of food before them,and they ate and washed their hands. Then she brought them wine,and they drank and made merry;after which she bade them rise and carried them into another chamber,vaulted upon four columns and adorned and furnished after the goodliest fashion with various kinds of furniture and decorations,as it were one of the pavilions of Paradise. They were amazed at the rarities they saw and as they were gazing at these marvels,up came ten damsels,like moons,with a proud and graceful gait,dazzling the sight and confounding the wit,and ranged themselves in two ranks,as they were of the houris of Paradise. After awhile,in came ten other damsels,with lutes and other instruments of mirth and music in their hands,who saluted the two guests and sitting down,fell to tuning their instruments.

Then they rose and standing before them,played and sang and recited verses: and indeed each one of them was a seduction to the faithful. Whilst they were thus occupied,there entered other ten damsels like unto them,high-bosomed and of an equal age,with black eyes and rosy cheeks,joined eyebrows and languorous looks,a seduction to the faithful and a delight to all who looked upon them,clad in various kinds of coloured silks,with ornaments that amazed the wit. They took up their station at the door,and there succeeded them yet other ten damsels,fairer than they,clad in gorgeous apparel,such as defies deion;and they also stationed themselves by the door. Then in came a band of twenty damsels and amongst them the lady Shemsennehar,as she were the moon among the stars,scarved with the luxuriance of her hair and dressed in a blue robe and a veil of silk,embroidered with gold and jewels. About her middle she wore a girdle set with various kinds of precious stones,and she advanced with a graceful and coquettish gait,till she came to the couch that stood at the upper end of the chamber and seated herself thereon.

When Ali ben Bekkar saw her,he repeated the following couplets:

Yes,this is she indeed,the source of all my ill,For whom with long desire I languish at Loves will.

Near her,I feel my soul on fire and bones worn waste For yearning after her that doth my heart fulfih Then said he to Aboulhusn,Thou hadst dealt more kindly with me to have forewarned me of these things;that I might have prepared my mind and taken patience to support what hath befallen me ;

同类推荐
热门推荐
  • 魂魄战尊

    魂魄战尊

    魂界大的能统领,魂魄大陆,这里的人们都修练叫:魂魄的东西,修魄境、魂狮、地魂境、天魂境、魂魄境、魂灵境、王魂境、皇魄境、皇灵、魂尊、魂圣、战尊。四大神兽被龙云天给觉醒了,后来跟龙云天融合在了一起。
  • 忘笙

    忘笙

    奈何桥,孟婆汤。忘川河,三生石。孟婆汤,曼珠沙华。丰都鬼城,罗曼罗兰。“我叫忘笙,我叫忘笙……”在经过奈何桥的时候,我一直说着“忘笙”这两个字,泪水不知不觉的留下,我不知道“忘笙”是什么,但是在经过奈何桥时,感觉历史重演了。“孩子,喝了这汤,就上路吧,一路上都没有痛苦的。”面前站着一个婆婆,他告诉我眼前是可以让我摆脱的汤,不过一想到要忘记“忘笙”这两个字心就痛的厉害,“忘笙”是让我忘了过去吗…………
  • 私萌baby:天价萌妃限时宠

    私萌baby:天价萌妃限时宠

    “你不是喜欢钱吗?那我买你一个吻,如何?”某男勾唇冷笑。“可以,一个吻一百万,限时一分钟,嗯哼?来么?”某女附和他的提议。‖——————————‖某男扑倒某女:“你不是喜欢帅气多金又强势的钻石男吗?你看,我怎么样?卖给你值多少钱?”某女满头黑线……‖——————————‖“你们的爹地是谁?”某男质问着两萌宝。萌宝①号伸出一只小巴掌晃了晃,萌宝②号回答:“妈咪说我们有五个爹地,不知道你问的是哪个?”某男暴跳,一手拎住一萌宝:“五个都揪出来,埋了!!”两萌宝异口同声:“那你先把自己埋了吧,你也是其中一个。”某男……且看特种兵妈咪与两腹黑萌宝对抗总裁爹地(点开阅读↓)』
  • 飘零星空

    飘零星空

    梦想始于最初,一段穿越,一段历程,飘零在陌生世界。
  • 罗兰情事

    罗兰情事

    她是众人眼中的天才少女,优秀聪明,机警过人。她的样貌很美,性格却是一顶一的古怪,这也成为了一个让她难以走进他的原因。他是也优秀的男人,他风趣幽默,不乏美女倾心,但这个天才少女却在人人夸耀的同时也成为了他头痛的根源。--情节虚构,请勿模仿
  • 淡水鱼的爱情

    淡水鱼的爱情

    她只认准平平淡淡才是真爱,却不想遭遇一场至死方休的轰轰烈烈。饶是青梅双商在线,奈何敌不过竹马腹黑深沉!谭书玉始终想不明白,竹马的心思怎么就这么难猜?这不她家的竹马大人又出幺蛾子了!!!
  • 神奇宝贝遮云

    神奇宝贝遮云

    在遥远的异世界,生活着一种神奇的生物——神奇宝贝,它们和人们和谐相处,和人类成为朋友,伙伴。但是,也免不了产生战争,各大神兽全部战斗之时,就是世纪战争。而在这战争后,一个蓝色瞳孔的少年——龙露,开始了他的旅程
  • 精灵梦叶罗丽之冰岛奇缘

    精灵梦叶罗丽之冰岛奇缘

    世上有一座叶罗丽娃娃店。店里的娃娃都是有生命的,都在等待着与善良的人类主人缔结契约。娃娃将拥有生命,主人将拥有魔法。邪恶的女王妄想突破辛灵仙子的封印来到人类世界。黑香菱和封银沙会回来吗?菲灵能复活吗?水王子的秘密是什么?舒言会突破诅咒还是只剩下十天的寿命?白光莹和高泰明之间会发生什么样的故事呢?答案本小说揭晓(与动画片剧情不一样)又名:精灵梦叶罗丽
  • 诗意人生:高考古诗词鉴赏(2010-2012)

    诗意人生:高考古诗词鉴赏(2010-2012)

    本书在对古典诗词的鉴赏过程中,运用了一些独特而对学生有用的鉴赏方法,这也正是这本书的几个亮点:一、在鉴赏高考诗歌时采用“以诗证诗”的方法,即利用甲诗人的A诗印证其B诗,或者用甲诗人的诗印证乙诗人的诗。二、用丰富的诗例对古典诗词的意象和情感进行类型化分析。两位作者在赏析诗歌时,总是先对诗歌中的主要意象和诗人情感进行类型化梳理,比如一个意象通常会表达哪几种情感。三、精美、灵动、诗化般的语言,毫无疑问地成了该书的一抹风景。赏析古典诗词的语言非常精美,似具于丹之风。
  • 制霸老公,请放手

    制霸老公,请放手

    她为了保住父亲生前的心血,被迫和他分手。从此他们形同陌路却又日日相见。他和别人相亲高调喊话,让众人关注。“相亲就相亲,我不在乎,我不在乎,我不在乎!”她无动于衷。正式订婚时她却意外出现,包中藏刀。“你敢和别人结婚,我就敢死在当场。”“张兮兮,是不是我把手里的股份给你,你就会和我睡。”他邪魅的问道。“你就不能把股份分几次给我,多睡几次!”捂脸~~