登陆注册
16697400000051

第51章

Wherefore do thou recede from thy resolve and thou shalt praise the issue of thy case.'Rejoined the shepherd,'All thou sayest I deny and abhor,and all thou offerest I reject:for thou art cunning and perfidious and there is no honesty in thee nor is there honour. How much of foulness hidest thou under thy beauty,and how many a pious man hast thou seduced from his duty and made his end penitence and perdition? Avaunt from me,O thou who devotest thyself to corrupt others!'Thereupon,he threw his goat's hair cloak over his head that he might not see her face,and betook himself to calling upon the name of his Lord. And when the angel saw the excellence of his submission to the Divine Will,he went out from him and ascended to heaven. Now hard by the hermit's hill was a village wherein dwelt a pious man,who knew not the other's station,till one night he heard in a dream a Voice saying to him,'In such a place near to thee is a devout man:go thou to him and be at his command!'So when morning dawned he set out to wend thither,and what time the heat was grievous upon him,he came to a tree which grew beside a spring of running water. So he sat down to rest in the shadow of that tree and behold,he saw beasts and birds coming to that fount to drink,but when they caught sight of the devotee sitting there,they took fright and fled from before his face. Then said he,'There is no Majesty and there is no Might save in Allah! I rest not here but to the hurt of these beasts and fowls.'So he arose,blaming him self and saying,'Verily my tarrying here this day hath wronged these animals,and what excuse have I towards my Creator and the Creator of these birds and beasts for that I was the cause of their flight from their drink and their daily food and their place of pasturage? Alas for my shame before my Lord on the day when He shall avenge the hornless sheep on the sheep with horns!''[147] And he wept and began repeating these couplets,'Now an,by Allah,unto man were fully known Why he is made,in careless sleep he ne'er would wone:

First Death,then cometh Wake and dreadful Day of Doom,

Reproof with threats sore terror,frightful malison.

Bid we or else forbid we,all of us are like

The Cave companions[148] when at length their sleep was done.'

Then he again wept for that he had driven the birds and beasts from the spring by sitting down under the tree,and he fared on till he came to the shepherd's dwelling and going in,saluted him. The shepherd returned his salutation and embraced him,weeping and saying,'What hath brought thee to this place where no man hath ever yet come to me.'Quoth the other devotee,'I saw in my sleep one who described to me this thy stead and bade me repair to thee and salute thee:so I came,in obedience to the commandment.'The shepherd welcomed him,rejoicing in his company and the twain abode upon that mountain,worshipping Allah with the best of worship;and they ceased not serving their Lord in the cavern and living upon the flesh and milk of their sheep,having clean put away from them riches and children and what not,till the Certain,the Inevitable became their lot. And this is the end of their story. Then said King Shahyrar,'O Shahrazad,thou wouldst cause me to renounce my kingdom and thou makest me repent of having slain so many women and maidens. Hast thou any bird stories?''Yes,'replied she,and began to tell the TALE OF THE WATER FOWL AND THE TORTOISE.

It is related by truthful men,O King,that a certain bird flew high up firmament wards and presently lit on a rock in the midst of water which was running. And as he sat there,behold,the current carried to him the carcass of a man,and lodged it against the rock,for being swollen it floated. The bird,which was a water fowl,drew near and examining it,found that it was the dead body of a son of Adam and saw in it sign of spear and stroke of sword. So he said to himself,'I presume that this man who hath been slain was some evil doer,and that a company banded themselves together against him and put him to death and were at peace from him and his evil doing.'And as he continued marvelling at this,suddenly the vultures and kites came down upon the carcass from all sides and get round it;which when the water fowl saw,he feared with sore affright and said,'I cannot abide here any longer.'So he flew away in quest of a place where he might wone,till that carcass should come to an end and the birds of prey leave it;and he stayed not in his flight,till he found a river with a tree in its midst. So he alighted on the tree,troubled and distraught and sore grieved for departing from his birth place,and said to himself,'Verily sorrows cease not to follow me:I was at my ease when I saw that carcass,and rejoiced therein with much joy,saying,'This is a gift of daily bread which Allah hath dealt to me:' but my joy became annoy and my gladness turned to sadness,for the ravenous birds,which are like lions,seized upon it and tare it to pieces and came between me and my prize So how can I hope to be secure from misfortune in this world,or put any trust therein? Indeed,the proverb saith,'The world is the dwelling of him who hath no dwelling':he who hath no wits is cozened by it and entrusteth it with his wealth and his child and his family and his folk;and whoso is cozened ceaseth not to rely upon it,pacing proudly upon earth until he is laid under earth and the dust is cast over his corpse by him who of all men was dearest to him and nearest. But naught is better for generous youth than patience under its cares and miseries. I have left my native place and it is abhorrent to me to quit my brethren and friends and loved ones.'Now whilst he was thus musing lo! a male tortoise descended into the river and,approaching the water fowl,saluted him,saying,'O my lord,what hath exiled thee and driven thee so far from thy place?'Replied the water fowl,'The descent of enemies thereon;for the wise brooketh not the neighbourhood of his foe;and how well saith the poet,Whenas on any land the oppressor doth alight,There's nothing left for those,that dwell therein,but flight.'[149]

同类推荐
  • 啸亭杂录

    啸亭杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六十颂如理论

    六十颂如理论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 显识论

    显识论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 八识规矩直解

    八识规矩直解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 霏雪录

    霏雪录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 文明探谜

    文明探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野……
  • 修天神记

    修天神记

    在一个遥远的地方,有一片大陆,叫做天寻大陆。分为两个帝国,天宇帝国,寻神帝国。哪里有一个尊贵的职业,天师。它分为十个等级,分别为天士、天师、大天师、天卫、天宗、天尊、天王、天帝、天圣、而最后一个等级天神,从未有人成功修炼到过,他,会成功吗?
  • 贴身大夫

    贴身大夫

    张家唯一传人,奉家族之命入世!上等的医术,只要是我知道的病,我都能治好!高超的人品,医者父母心,在医生面前,没有男女之分!我叫张扬,我为自已代言!
  • 1792权耀不列颠

    1792权耀不列颠

    那年,乔治四世正和小寡妇蜜里调油;那年,拿破仑还只是个二十二岁的愣头青;那年,还是屌丝的梅特涅正在维·也纳追求白富美。当一缕魂魄穿过两个世纪,这个波澜壮阔的时代又将走向何方?
  • 代号329—特别事件研究所

    代号329—特别事件研究所

    深海中的王牌战舰,不死幽灵的惊险杀戮,万年古人类的血脉遗存,上古神器重现人间。地球到底面临怎样的危机?一个小军官如何战佛斗魔,在灭顶之灾前挽救人类?
  • 重生之废柴联盟

    重生之废柴联盟

    今天我告诉你们,没有人生而废柴,命运从来靠自己执掌。哪怕是天命,也有可违的时候。——《罗蒙神圣语录》
  • 龙魂悍刀

    龙魂悍刀

    命运羁绊,如同枷锁,挣不脱,斩不断。持刀向天,哪有什么命运!我不是天才,只是将无数天才做了垫脚石。
  • TFBOYS之魔法城堡

    TFBOYS之魔法城堡

    TFBOYS的血泪爱情。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。四叶草见证
  • 易烊千玺之初恋

    易烊千玺之初恋

    这,也许算爱,也许是一时新奇;但是我却很清楚的感觉到我的心脏为你跳动,为你疼痛。
  • 腹黑总裁请自重

    腹黑总裁请自重

    都说爱上一个人的感觉是痛彻心扉……以前她不信,遇到他后,她信了……**她跟他在一起三年,三年,他和她建立了最为亲密的关系,直至他心中痴恋的女友归来,一张五百万的支票丢出,一句“滚吧!”成为两人关系的最后语言!她以为,这一切都是结束,却不想,结束的期限仅是三天。**终于,她接受他的帮助准备出国留学深造,他告诉自己不可再对那个女人有丝毫留恋,他们都认为,这次真的是两个人的终结。出国前一小时,他给她一声珍重,她回她一句谢谢,她说外面的世界晴空万里,郎迪枫,我终于离开了你!然而,一张暧~昧照被曝光于天下,整个城市轰然嘈杂——**母亲曾经告诉她:清欢,做个明媚的女子。不倾城,不倾国。倘若能够遇见真正的爱情和爱你的人,千万别放弃,倾其所有,也要把握住他,红尘万里,遇一人不易……可是母亲,如果你遇上一个人,他让你从此坠入地狱不再明媚,他告诉你他爱你,却在你也爱上他的时候硬生生的从你身体里夺走你们爱情的延续,他以爱的名义绑住你,又以爱的名义推开你……这个样子,你还要倾其所有的去把握吗?**“你真的不爱我?”“不爱。”“可是你的手,为什么那么凉……”