登陆注册
16698200000072

第72章

I wanted to use the last of my own money to stop her things being taken back,but the bailiff told me there was no point,for he had other orders to serve on her.Since she is going to die,it is better to let everything go than to try and save it for her family,given that she does not want to see any of them and,in any case,they never cared for her.You can have no idea of the gilded poverty in which the poor girl lies dying.Yesterday,we had no money at all.Plate,jewels,Indian shawls-everything has been pawned and the rest has been sold or seized.Marguerite is still aware of what is happening around her,and she suffers in body,mind and heart.Great tears run down her cheeks which are now so thin and pale that,if you saw her now,you would not recognize the face of the woman you once loved so much.She made me promise to write to you when she was no longer able to do so herself,and she is watching as I write this.She turns her eyes in my direction,but she cannot see me,for her sight is already dimmed by approaching death.And yet she smiles,and all her thoughts,all her soul,are for you,I am sure.

Each time the door opens,her eyes light up,for each time she believes that you will walk in.Then,when she sees that it is not you,her face reverts to its expression of suffering,breaks into a cold sweat and her cheeks turn crimson.

19 February,midnight

Oh,poor Monsieur Armand!What a sad day today has been!This morning,Marguerite could not get her breath.The doctor bled her,and her voice came back a little.The doctor advised her to see a priest.She said she would,and he himself went off to find one at the Church of Saint Roch.

Meanwhile,Marguerite called me close to her bedside,asked me to open her wardrobe,pointed out a lace cap and a long shift,also richly decked with lace,and then said in a weakened voice:

'I shall die after I have made my confession.When it's over,you are to dress me in these things.It is the whim of a dying woman.'

Then,weeping,she kissed me and added:

'I can speak,but I can't get my breath when I do.I can't breathe!Give me air!'

I burst into tears and opened the window.A few moments later,the priest walked in.

I went to greet him.

When he realized in whose apartment he was,he seemed afraid of the reception he might get.

'Come in,father,there's nothing to fear,'I said.

He stayed no time in the room where Marguerite lay so ill,and when he emerged,he said:

'She has lived a sinful life,but she will die a Christian death.'

A few moments later,he returned with an altar-boy carrying a crucifix,and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.

All three entered the bedroom which,in times gone by,had echoed with so many extravagant voices,and was now nothing less than a holy tabernacle.

I fell to my knees.I cannot say how long the effect of these proceedings on me will last,but I do not believe that any human thing will ever produce such an effect on me again until I myself reach the same pass.

The priest took the holy oils,anointed the dying woman's feet,hands and brow,read a short prayer,and Marguerite was ready for heaven,where she is surely bound if God has looked down on the tribulations of her life and the saintly character of her death.

Since that moment,she has not spoken or stirred.There were a score of times when I would have thought she was dead,had I not heard her laboured breathing.

20 February,5 o'clock in the afternoon

It is all over.

Marguerite began her mortal agony last night,around two o'clock.No martyr ever suffered such torment,to judge by the screams she uttered.Two or three times,she sat bolt upright in her bed,as though she would snatch at the life which was winging its way back to God.

And two or three times she said your name.Then everything went quiet,and she slumped back on the bed exhausted.Silent tears welled up in her eyes,and she died.

I went close to her,called her name and,when she did not answer,I closed her eyes and kissed her on the forehead.

Poor,dear Marguerite!How I wished I had been a holy woman so that my kiss might commend your soul to God!

Then I dressed her as she had asked.I went to fetch a priest at Saint-Roch.I lit two candies for her,and stayed in the church for an hour to pray.

I gave money of hers to some poor people there.

I am not well versed in religion,but I believe that the good Lord will acknowledge that my tears were genuine,my prayers fervent and my charity sincere,and He will have pity on one who died young and beautiful,yet had only me to close her eyes and lay her in her grave.

22 February

The funeral was today.Many of Marguerite's women friends came to the church.A few wept honest tears.When the cortege set off for Montmartre,only two men followed the hearse:Count de G,who had returned specially from London,and the Duke,who walked with the aid of two of his footmen.

I am writing to tell you of these happenings from Marguerite's apartment,with tears in my eyes,by the light of the lamp which burns mournfully and with my dinner untouched,as you might imagine,though Nanine had it sent up for me,for I have not eaten in more than twenty-four hours.

Life moves on and will not allow me to keep these distressing pictures clear in my mind for long,for my life is no more mine than Marguerite's was hers.Which is why I am writing down all these things here in the place where they happened,for I fear that if any length of time were to elapse between what has occurred and your return,I should not be able to give you an account of it in all its sorry detail.'

同类推荐
热门推荐
  • 倾世少主绝天下

    倾世少主绝天下

    想她堂堂灵云岛灵少主,二十一世纪金牌杀手幽灵,为何又再一次穿越了?好吧,穿越,她认了,反正又不是没穿过。但为何这次却穿到了一个废材身上?!敌家三番四次来招惹她,哼,本少主是废材?!不巧,本少主这个废材却比你们厉害了那么一点点---他是云川大陆风雨国世子,更是拥有绝无仅有的天赋。传言,他冰冷倨傲,不苟言笑,又邪肆霸道。当强者遇上强者,妖孽对上妖孽,且看他们如何闯出一片天。
  • 猛男情结剖析

    猛男情结剖析

    本书是一本为男性提供心理医疗借鉴的实用手册,不仅讨论了男性危机的惊人全貌及它的广泛影响程度,还列举了各种身体形象测试、生活案例供读者参考分析,并有针对性地从医学及心理学两个不同角度提出了科学有效的治疗措施和建议。
  • 柳永全集(上)

    柳永全集(上)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越:我的野蛮王妃

    穿越:我的野蛮王妃

    当22世纪的女中学生白雨涵意外的回到了清朝。成了雍正的女儿,面对着那个曾无数次出现在自己梦境中的男子活生生的出现在自己的面前,她该如何决断?轮回了千年却依然无法逃脱命运纠缠着的两个人,再次的相遇是否就可以化解心中堆积了千年的痴怨,当野蛮格格遇到儒雅内敛的将军,能否携手一生?"
  • 佛说施饿鬼甘露味大陀罗尼经

    佛说施饿鬼甘露味大陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 修罗物语

    修罗物语

    三十三天神魔大战,四大修罗王在相继战死,修罗诸魔将立摩武为修罗新王,再战天界。摩武勇健非常,天兵节节败退,摩武率兵围困须弥山。帝释天假借佛陀之名,请求和谈,借摩武放松警惕之机突施暗算,摩武重伤,兵败如山倒。摩武自残肢体,力保元神不失,逃入人间,决意与帝释天誓不两立,矢志报仇。
  • 赢在创新

    赢在创新

    本书讲述了创新在工作中的重要性,提出了“不换脑袋就换人”等先进的工作理念,还详细阐述了应该如何培养创新能力,如何打造创新型组织、构建创新文化、在工作中创造性完成任务、引爆创新潜能等各种具体方法。
  • 万道焚仙

    万道焚仙

    剑动山河,拳碎星空。是逆天而起,还是沦落红尘。这个世界有仙道玄门,妖族盘踞,魔域蠢蠢欲动,手握诸天神兵毁天灭地,仙家道法显无上神威。冰封万载的遗孤,万世布局的黑手,小小少年崛起于微末,镇诸天万敌,谱写不败的神话。
  • 送黄秀才姑孰辟命

    送黄秀才姑孰辟命

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 都市之我欲成尊

    都市之我欲成尊

    当一个人的学习能力突破天际,他能在都市掀起怎么样的风云传奇