登陆注册
17059700000025

第25章 G(2)

n.(希腊神话中)三个蛇发女怪之一(能让人化为石头);可怕的女人,令人生厌的女人

起源

希腊神话中,在西方的黑暗海上有三个非常丑陋并且恐怖的女妖,叫gorgons。这三姐妹中的美杜莎(Medusa)相比其他两个姊妹,有个劣势就是可以被杀死,所以她也是最可怕的那一个。她的头发全是毒蛇,人只要看到她的脸就会变成石头。后来,大英雄佩休斯(Perseus)砍下美杜莎的头并提着她的头出现在敌人面前,结果敌人全都变成了石头。

现今,gorgon多用引申义,指“令人讨厌的女人”。

例句

1. They would not be devoured by this gorgon of the East.

他们不愿被这个东部的妖怪吃掉。

2. The Gorgon, Miss Springer, the games mistress came back to gave me a raspberry.

那个女妖魔,即体育教师斯普林杰小姐又回来把我教训一通。

gorilla

释义

n. 大猩猩;(口)暴徒,打手

起源

大约公元前五世纪,迦太基(Carthage)航海家汉诺(Hanno)曾率领60艘船沿非洲西海岸进行了一次探险和殖民的航行。航行途中,汉诺领略了各地的奇光山色和不同民俗。其中,最让他印象深刻的是一种体型庞大的多毛动物,他便以当地土着的族名为其命名,称之为gorilla。

十九世纪时,美国传教士在西非看见这怪物时,正式为其命名gorilla。二十世纪中叶以后,gorilla逐渐开始通用,现在有时也指“彪形大汉”、“凶恶的人”。

例句

1. I was awed by the huge gorilla.

那只大猩猩使我惊惧。

2. A gorilla is just a speechless animal.

猩猩只不过是一种不会说话的动物。

gospel

释义

n. 真理,信条;原则adj. 传播福音的

起源

gospel在古英语时代的拼法是goodspel或godspel,意思是“好消息”。究其根源,这个词是从拉丁语evangelium翻译过来的,意思是“好消息”。现在gospel通译为“福音”,指耶稣所说的话及其门徒所传播的教义,后又引申出“真理、信条”等意。

例句

1. He realized that his calling was to preach the gospel.

他体悟到宣讲福音是他的使命。

2. The man was preaching the Gospel.

此人在传播福音。

gossamer

释义

n. 蛛丝,轻而软的精细材料adj. 轻而薄的;虚无飘渺的;如蛛丝的

同义词 fine; delicate

起源

按照英国旧时习俗,11月上中旬是吃鹅的最佳季节,人们称之为gossamer,相当于goose summer。英国还有一个传统节日,圣马丁节(St. Martin’s Day)恰好在11月11日。这个时节虽已经晚秋,但是秋高气爽,在树林里、在草丛中,依然能看到蜘蛛在吐丝结网,薄纱似的银丝漂浮在空气中。故十四世纪时,gossamer转义指“蛛丝”,之后又引申为“薄纱”。

例句

1. Gossamer is floating in calm air.

空中飘浮着游丝。

2. The prince helped the princess, who was still in her delightful gossamer gown.

王子搀扶着仍穿着那套美丽薄纱晚礼服的公主。

gossip

释义

n. 流言蜚语,谣言;爱讲闲话的人;谈话,闲话;关系亲密的伙伴

vi. 传播流言,说长道短

同义词 rumor; busybody

起源

gossip一词在中世纪时毫无贬损的含义。它的前身是古英语复合词godsibb,原意是“教母或教父”。按基督教的习俗,婴儿出生时必须由教父或教母为其洗礼,而不能是自己的亲生父母。所以,因上帝之故教父、教母成了受洗者的亲属。

到十四世纪后,godsibb逐渐演变成gossib,进而演化成今天的gossip。因为教父、教母一般是受洗者父母关系较为亲密的朋友,他们之间可能无话不谈。据此,gossip的意思逐渐从“教父、教母”引申为“密友”,后来又演变为“爱说长道短的人”、“闲谈”等。

例句

1. She despised gossip in any form.

她对任何形式的流言飞语都嗤之以鼻。

2. This story will be another fodder for the gossip columnists.

这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。

graham

释义

adj. 全麦(面粉)的,粗面粉的

起源

十九世纪美国牧师格雷恩(Graham)除了主张禁酒节欲之外,还倡导素食主义。他认为只吃蔬果的人不太想喝酒。在他声名最盛的时候,曾吸引了成千上万的美国人。在他恪守的素食食谱中,除了蔬菜、水果,还有粗制麦片、粗面粉制作的饼干和面包。别人尝试过之后,也觉得非常可口,从此这种全麦面包打开了市场,而Graham的名字也从此和全麦面食有了紧密联系。

例句

I like eat graham bread.

我喜欢吃全麦面包。

grenade

释义

n. (军)手榴弹;催泪弹,灭火弹

同义词 shell; bomb

起源

古罗马人称石榴为pomum granatum(苹果+籽),因为其内部是一粒粒颜色艳丽光润的种子,所以后来有一种宝石就命名为granaticus,这种宝石传入法语就是grenat,传入英语就是gernat。

十六世纪末,新武器不断问世,英国军中出现了一种小炸弹,可以用炮筒发射也可用手投掷,叫做granate或granade。因为它的体积和炸弹内部包含的火药碎粒容易让人想到石榴籽,后来这种炸弹正式定名为grenade。

例句

1. He killed two policemen with a grenade.

他用一枚手榴弹炸死了两名警察。

2. The hand-grenade exploded right over the enemy.

手榴弹在敌人头上开花。

groom

释义

vt. 使整洁;使(动物)清洁;准备n. 新郎;马夫;王室侍从官

起源

groom一词是bridegroom的简化形式,因为以前groom的意思是“马夫”,这个职业消失后,所以无需再加bride来进行区别了。

古英语时代,“新郎”是brydguma,由bryd(bride新娘)和guma(man男人)构成。后来字形逐渐演变成bridegome。

十六世纪之后,gome慢慢变得晦涩难懂,渐渐从英语中消失之后,人们便把较为熟悉的groom与bride相联系起来,也就有了今天的bridegroom。

例句

1. The bride and groom drink "cross-cupped wine" from each other’s glasses.

新郎新娘喝交杯酒。

2. The groom looks very smart.

新郎看起来很聪明。

grotesque

释义

adj. 奇形怪状的,奇异的,怪诞的

同义词 odd; queer反义词 plebeian

起源

同类推荐
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
热门推荐
  • 洪荒之血道冥河

    洪荒之血道冥河

    鲜血流尽,本以为是生命终结,然而,被命运石板选中,古泽穿越混沌,成为魔神,以血立道,成就至强!开天是劫,在洪荒活出第三世,则...我为冥河!无量劫来时,吾必以血漫三界,屠苍天,戮仇寇!凡阻我道者,必杀之!!血海不枯,冥河不死!!
  • The Answer:阿伦·艾弗森传

    The Answer:阿伦·艾弗森传

    本书是介绍NBA篮球明星阿伦?艾弗森的名人传记类图书。人称“答案”的阿伦·艾弗森出生于20世纪70年代的美国汉普顿黑人街区,并不幸福的童年记忆,塑造了他狂放不羁、自由随性的性格。1996年成为NBA选秀状元拉开了阿伦?艾弗森征战NBA的精彩战幕。从贫寒的家庭身世、充满挫折的成长过程、到后来光芒耀目的成功,铸就辉煌的NBA职业生涯经历,这位从入行以来就充满争议的黑人球员,成就了一个美国式的成功梦想,激励着许多热爱体育的年轻人。本书由著名NBA作家张佳玮先生历时一年,倾心写作而成。写作过程中查阅了大量翔实的赛事史料和技术数据统计资料,书中收集了上百张艾弗森从高中至今的珍贵图片,对艾弗森生平重要的历史时刻做了完整记录,超强图文展现艾弗森的传奇人生路。
  • 天才炼器师:嚣张三小姐

    天才炼器师:嚣张三小姐

    自爆而亡,西门绿晴穿越成一个徘徊于生死之间之人?前世嚣张无比的她,难道一穿越过来就要这么憋屈而死?被人毒哑了,经脉寸断了吗?他说:寒影,五日之内,将她治好!眼睛瞎了无法医治,体内的血全都含着巨毒吗?他说:将我的眼睛和鲜血全都换给她!于是,她说:自此时起,你便是我此生最珍视的人!今生今世,永不弃离!当他性命受胁之时,她终于暴发——谁敢夺他之命,便是与她作对!那么,她便佛挡杀佛,神阻屠神!老天若不应,她便是将这天给逆了又如何?
  • 嫡女生存计划

    嫡女生存计划

    母亲疯癫,嫡女身份被夺,形同奴仆,姻缘被毁,姐姐冒名顶替她的身份嫁入侯门,进而还想杀她灭口,她一忍再忍,一退再退,才知道苦海无底线,女儿当自强,求人不如求己!拿回原本就属于自己的一切。欠她的,一分一毫,一点一滴,必须加倍偿还。有恩报恩!有仇报仇!情节虚构,切勿模仿
  • 传奇三国杀

    传奇三国杀

    以手游三国杀传奇为主线,包含游戏本身的大部分操作。大家都来看看丫~╯﹏╰头回写小说~没人看好伤心~真的很好看!!!!!
  • 鲁滨逊漂流记

    鲁滨逊漂流记

    英国作家丹尼尔·笛福59岁时发表的第一部小说,享有英国第一部现实主义长篇小说的美誉。该书首次出版于1719年4月25日,在当时社会赢得了广大的读者群,一年之内就再版三次。随后的几十年当中,它一版再版,成为继《圣经》之后出版的英语语言读物中阅读范围最广的图书之一,而且在西方文学史上没有任何一本著作像《鲁滨逊漂流记》一样产生数目如此巨大的译本和改写本。其文学影响及对人类社会的深远意义是许多其他著作所无可比拟的。这部作品通过作者丰富的想像力,鲜明·反映了18世纪英国社会的时代特征,真实地描写了离开社会28年之久的人所经历的逆境和绝望感,还有对信仰的体验和对生活无尽的挑战。
  • 关于成为异世界BOSS的那些事

    关于成为异世界BOSS的那些事

    这是一个关于运气黑到爆的黑脸救世主怎么都抽不到正常画风的剧情发展于是发疯了的悲催故事。(大雾)本书全名:《在世界末日来临之际,需要集中起整个世界的力量来对抗危机但却没有成功做到这一点的身为救世主的我,只好转职去当一名需要整个世界一起攻略的超级BOSS了》又名:《我的救世主生涯不可能这么黑暗》
  • 天才魂圣

    天才魂圣

    林凡!一个天才炼丹师,却被奸人所害。本应就此消亡天地间的他却被一条金龙所吃,而后转世重生在以修炼魂力为主的沧魂大陆。看林凡如何修炼魂力登上沧魂大陆的巅峰!
  • 小镇荡妇

    小镇荡妇

    一个少年的青春迷离,一段畸形的爱恋,青春是肉体汁水的迷情,还是上了发条的闹钟?
  • 朱红彼岸花:复仇公主

    朱红彼岸花:复仇公主

    那年,叶家、夏家,龚家本是中国最大的三大家族。那年,三大家族一夜之间全部毁灭。那年,我们无助的躲在地下室里,看着监控录像里的父母被杀,他们连家里的佣人都不放过。。。报仇!三个女孩握紧拳头,红着眼看着监控录像。。。我们不会放过你们的!!!“暗夜”!!